【原创】发个海龟汤-Cherry跑了。

136614 · 发表于 2021-1-2 20:45:22

Cherry和一个朋友聊天，这个朋友说他是一个积极的人，然后Cherry就跑了，请问为什么？

143934 · 发表于 2021-1-3 02:03:19

positive person译文为积极的人，同时也可以翻译成（病毒）阳性的人。Cherry以为朋友的是说他病毒呈阳性，所以吓得赶紧跑了

136614 · 发表于 2021-1-4 07:21:11

汤底：Cherry和一个英国友人在用英语聊天，对方说自己是积极的人-positive person。而positive既可以表示积极的，也可以表示病毒等呈阳性的。由于正值疫情敏感时期，Cherry就把积极的人理解成了新冠阳性的人，当然得赶紧跑了！

138021 · 发表于 2021-1-2 21:00:46

与cherry的身份有关么？

81845 · 发表于 2021-1-2 21:07:16

是因为过去发生的某件事吗？

132454 · 发表于 2021-1-2 21:10:42

Cherry是因为看到什么东西跑的嘛？

102732 · 发表于 2021-1-2 21:35:20

与positive有关吗？

133749 · 发表于 2021-1-2 21:35:48

cherry是因为朋友说的话跑的吗？

133267 · 发表于 2021-1-2 21:35:55

因为她控制不了她积极(好冷哈哈哈)

133749 · 发表于 2021-1-2 21:43:16

cherry是因为想起什么才跑吗？

102732 · 发表于 2021-1-2 21:44:21

Positive person+Cherry=积极的人应逃?

144088 · 发表于 2021-1-2 23:14:02

如果cherry不跑他会受到伤害吗？

[海龟汤] 【原创】发个海龟汤-Cherry跑了。