【福利】盖楼免费得《福尔摩斯探案全集》2019全新译本！

31018 · 发表于 2019-11-1 22:59:11

语言学—福尔摩斯至少懂拉丁文、德语和法语三门外语，他偶尔会引用拉丁文，或是用法语说话。如在《四签名》里“Il n’y a pas des sots si incommodes que ont de l’esprit! ll n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit（法语，没有什么比那些有点小聪明的傻子更令人厌恶的了。）” 或是像在《血字的研究》里他一眼就认出了德语Rache（复仇）这些细节都可以作证。

71080 · 发表于 2019-11-1 22:59:24

来盖楼

74088 · 发表于 2019-11-1 22:59:37

楼上天才啊（为什么？）

31018 · 发表于 2019-11-1 22:59:47

1854年（出生）：1月6日，福尔摩斯出生，祖父为世代乡绅（《希腊语译员》），有位叫弗纳·凡尔奈的做医生的远亲（《诺伍德的建筑师》）。
补充:1858年（4岁）：全家到法国的蒙彼利埃旅行。

64512 · 发表于 2019-11-1 23:00:00

真正补读完福尔摩斯是初三，那时候看了某名为惊悚乐园的网络小说，里面有福尔摩斯同人）

31018 · 发表于 2019-11-1 23:00:10

1860年（6岁）：全家回国。外祖父去世；全家到荷兰的鹿特丹，后定居在德国的科隆。

38004 · 发表于 2019-11-1 23:00:17

排除一切不可能剩下的都是真相不就行了（经典语录）

31018 · 发表于 2019-11-1 23:00:18

1861年（7岁）：进入贵族学校（寄宿制）或是请家庭教师接受教育。舅公是拿破仑时代的法国画家克洛德·约瑟夫·韦尔内。福尔摩斯自认为他也继承了这样的血统（血液中的这种艺术成份很容易有最奇特的遗传形式，出自《希腊译员》）；后全家到大陆旅行。
补充:1864年（10岁）：全家回国，在肯辛顿-切尔西区租了幢别墅。和迈克洛夫特一起被送到寄宿学校，歇洛克被送到牛津大学。

38004 · 发表于 2019-11-1 23:00:35

我可以一百么？福尔摩斯先生？

64512 · 发表于 2019-11-1 23:00:53

相对于夏洛克咱更习惯歇洛克这个译名）


抢楼	本帖为抢楼帖，欢迎抢楼!

[私人活动] 【福利】盖楼免费得《福尔摩斯探案全集》2019全新译本！