福尔摩斯的变形,大胆恶棍的原型:业余神偷拉佛士(A. J. Raffles)
第一部拉佛士(A. J. Raffles)小说《业余神偷拉佛士》(Raffles, the Amateur Cracksman)出版时,作者洪纳(E. W. Hornung)在书上有句题献是这么写著:“献给A. C. D.,我诚心诚意的恭维。”这位A. C. D.是何方神圣?原来此英文名字的缩写,指的是大名鼎鼎的柯南。道尔(Arthur Conan Doyle),他就是神探福尔摩斯的催生者,同时也是洪纳的好友兼小舅子。讽刺的是,这句“我诚心诚意的恭维”,正说明了为什么与福尔摩斯同时期竞技的小说角色都被人遗忘时,拉佛士的冒险传奇故事至今仍有许多人拜读,原因是拉佛士这个英雄角色,乃模仿福尔摩斯而来的。