1
发表于 2007-12-23 14:06:51 | 显示全部楼层
福尔摩斯的变形,大胆恶棍的原型:业余神偷拉佛士(A. J. Raffles)
  第一部拉佛士(A. J. Raffles)小说《业余神偷拉佛士》(Raffles, the Amateur Cracksman)出版时,作者洪纳(E. W. Hornung)在书上有句题献是这么写著:“献给A. C. D.,我诚心诚意的恭维。”这位A. C. D.是何方神圣?原来此英文名字的缩写,指的是大名鼎鼎的柯南。道尔(Arthur Conan Doyle),他就是神探福尔摩斯的催生者,同时也是洪纳的好友兼小舅子。讽刺的是,这句“我诚心诚意的恭维”,正说明了为什么与福尔摩斯同时期竞技的小说角色都被人遗忘时,拉佛士的冒险传奇故事至今仍有许多人拜读,原因是拉佛士这个英雄角色,乃模仿福尔摩斯而来的。

  拉佛士与福尔摩斯的雷同处

  拉佛士和福尔摩斯有哪些地方相像?首先,他们住的街道皆位于显著有名气的地段,福尔摩斯住贝克街,拉佛士住在艾伯尼大厦的昂贵套房;第二,他们的女房东都是老好人;第三,他们都有一个忠心耿耿、对主子虔诚崇拜至无与伦比地步的伙伴,不但一起分摊房租,而且还得充当冒险经历的记录者,福尔摩斯有华生,拉佛士旁边则是像跟屁虫的小兔宝(Bunny Manders)。不过,两人的雷同处到此便打住了。

  拉佛士与福尔摩斯的相异点

  在个性方面,这两人可真是南辕北辙。福尔摩斯孤傲冷漠,但拉佛士却是广结善缘,非常喜爱社交活动。拉佛士出身良好的家庭,他的身手矫健,称的上是世界上最佳的板球球员之一。每逢周末,他的去处通常是某个权贵大户人家,很少有例外。在聚会中,他眼观四面、耳听八方,认真汲取谈话中的各项资讯,并藉此拟定下一次出手行窃的目标与计划。这一项故事铺陈的特色,使得拉佛士小说在当代众家推理著作中脱颖而出,甚至连福尔摩斯探案也要退避三舍、让他几分。作者洪纳谨慎巧妙地安排布局,他虽未全然泄漏所有的事实线索,但台面上也维持了推理小说所强调的公平性:公平地与读者斗智。

  神偷生涯的始与末

  拉佛士的犯罪生涯起于澳大利亚,当时他穷困潦倒、一无所有。他偷窃是迫于无奈而出此下策,但从中却发现犯罪的刺激与乐趣。拉佛士和小兔宝的结识,是由于后者也陷入类似的现实困境,他在自杀边缘被拉佛士救了回来,而且债务也被还清,从此便忠心不二地以拉佛士马首是瞻。基本上,拉佛士是个小偷;但他是个超道德的神偷,当然也有正面的人格特质。比如说,拉佛士对朋友极为正直忠实、是个爱国主义者,小说里曾指出,拉佛士在波尔战争中为国捐躯、战死沙场。

  重活两次,恶棍的角色原型

  1921年洪纳撒手人间,另一位作家Barry Perowne得到洪纳的首肯,继续撰写拉佛士的传奇故事。然而,在不同的笔锋下,拉佛士却变成一个勇猛好战如斗牛犬的冒险家,这个系列一直发展至第二次世界大战爆发为止。十年后,Perowne受到艾勒里。昆恩的委托,重新让拉佛士回到推理文坛。这一次,Perowne的写法较忠于洪纳的原创精神,使拉佛士恢复行侠仗义的侠盗风范。到了1977年,又有另一位作家David Fletcher企图让拉佛士复活,他以短篇小说的方式赋予角色新的生命,最后便出了一本短篇故事集《拉佛士》。一个角色,先后得到三个时期作家和读者的青睐,这也算是推理文坛中的特例,难怪业余神偷拉佛士这个杜撰人物,尔后成了小说、电视、电影中,所有大胆恶棍的角色原型。
本主题帖为【历史主题】,仅楼主发布内容可以浏览。
尚未登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入学院