查看: 3651|回复: 3

[知识科普] 盲人是如何阅读的

简洁模式
发表于 2013-10-1 11:35:45
盲人是如何“阅读”的

布莱叶盲文(Braille)。

18世纪80年代首次发明了盲人可通过指头触摸来“阅读”的印刷文字,这些字凸起来,或者凹下去。到19世纪早期,大约有23种不同的系统,其中大多数都基于传统的罗马字母。1829年,在巴黎一所盲人学校教书的盲人老师,路易•布莱叶(Louis Braille)发明了一种使用凸起圆点的系统,这种系统使盲人既可以写字,也可以认字。将该系统作一定改变,它就在全世界范围内得到了广泛应用,并几乎取代了其它所有的方法。

布莱叶系统基于由6个凸点组成的长方形,6点拍成两排,每排3个。从1点到6点,在这个长方形中共可形成63种组合。26个组合用于表示字母表中的字母,其它的代表标点符号、速记缩写(例如:ch,th,和wh),或者用于常用词(比如:And、for、of、the,和with)。 代表字母表前10个字母的符号也用于表示数字。表示数字时,会用特殊符号表示。

把带孔的金属长条放在装于特殊框架中的纸上,这样就可以写布莱叶盲文了。金属长条上的孔6个一组,与用于布莱叶字母表的6个点的形状一致。写字的人用不锋利的小锥子在纸上戳出布莱叶字母形式的凹坑。还有布莱叶打字机和速录机。有出版社专门印刷布莱叶盲文的书籍和杂志。另外,还制造出了可以快速打印布莱叶盲文文章的电脑。

盲人通过感受可移动的钉子顶端来使用无纸化布莱叶盲文系统。那些钉子6个一组,横向单排放于框架上。带有编码信号的磁带控制着电子回路,这些编码信号表示所要阅读文件的文字,电子回路会使钉子上下移动,形成布莱叶字母。读者就像读纸板布莱叶盲文一样将手指在一行文字上移动。读完一行,读者触摸一个按钮,就会显示已储存的下一行。

国际布莱叶协会(The National Braille Association) 制造并散发用大号布莱叶盲文写成的材料。

有声读物,又叫有声书

联邦政府通过美国国会图书馆(the Library of Congress)向盲人提供有声读物。完整版的书和杂志被录制在播放时间很长的盒式磁带和唱片上,播放时慢于正常速度。

图书馆

生产盲人所用的书和唱片费用很高,但从1931年开始,联邦基金给盲人带来了免费的图书馆服务。国会图书馆在美国各地建立了地区性的盲人图书馆。书和唱片在这些图书馆间流通。通过邮寄盲人可从当地的图书馆获得书籍或唱片。邮寄是免费的。当地的机构会把专门设计的播放有声读物的录音机或唱片机借给需要的人。两种双月刊书评杂志--浅谈图书主题(Talking Book Topics)和布莱叶书评(Braille Book Review)--国会图书馆将这两本杂志免费寄给盲人读者。

电子阅读辅助

已经开发出来了各种各样的电子装置来辅助盲人阅读印刷材料。这类装置中得到最广泛应用的是奥普特康盲人电子阅读仪(Optacon )(视觉触觉转换器OPtical to TActile CONverter)。它对印刷品进行光学扫描,再将每个字母转换为振动钉子后形成的图案,这些图案可用指尖触摸来阅读。这些图案是以普通字母形式出现的,并非以布莱叶盲文形式。

库兹韦尔阅读机(The Kurzweil Reading Machine) 将印刷文字直接转换为合成的声音。光学扫描仪逐行扫描纸张上的印刷文字,并把表示字母的信号发回电脑,电脑将字母组辨认为单词。依据存储在内存中的发音规则,电脑生成信号,这些信号被扬声器或耳机转换为声音。还开发出了发声计算器和钟表。
本主题帖为【历史主题】,仅楼主发布内容可以浏览。
发表于 2013-10-1 12:43:38
好!  谢谢 楼主分享!
发表于 2014-3-5 11:36:02
这个有什么用呢?
发表于 2014-7-16 11:21:19
感觉盲人是不是要背很多东西才能分辨……
尚未登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入学院