侦探小说大师劳伦斯·布洛克：曾想与梁朝伟合作

7

美国侦探小说大师劳伦斯·布洛克夫妇。 张中江摄

中新网1月12日电(张中江) 美国侦探小说大师劳伦斯·布洛克11日在北京表示，影星梁朝伟曾提出想要扮演他笔下的人物“马修”。布洛克也曾和梁朝伟认真讨论为他“量身定做”一部电影的可能。

被誉为“当今欧美硬汉派侦探小说第一人”的美国侦探小说大师劳伦斯·布洛克携夫人11日在北京举行了媒体见面活动。据活动主办方新星出版社社长谢刚介绍，布洛克是当代最伟大的侦探小说大师之一，二十年没有踏足北京。此次应邀前来，将参加多场讲座及沙龙活动，与国内文化、影视界知名人士滕华弢、张一白、止庵、小宝、牟森、张绍刚等进行交流。布洛克的众多粉丝们将有机会近距离和大师接触，亲耳聆听大师关于推理小说的发展与创作以及侦探小说的影视化等话题的精彩演讲。布洛克还将走进北京大学，与年轻学子们进行交流。
布洛克：曾想为梁朝伟量身定做一部电影

劳伦斯·布洛克见到中国媒体的第一句开场白令人不禁莞尔。他用法语“Bonjour ”向大家打招呼，而后正经地说“很高兴和大家在巴黎相见”。
活动中，在被问及自己和作品中人物是否相同时，布洛克表示，每个角色从某种角度来说都会反映作者的一些特性。但是如果把角色和作者等同的话，那就想错了。不要以为角色的生活方式等，是和作者完全一样的。

他说，自己和笔下人物“马修·斯卡德”的两个共同点是：都生活在纽约，并且在人生的某个阶段喝酒喝得都有点多，现在都不喝了。不同点在于自己没做过警察，马修没做过作家，两个在生活本质上有非常大的区别。

谈到自己的作品改编成影视剧的情况，布洛克表示，从未拒绝过别人改编自己的作品。不过，以前曾经有三本书被改编成影视剧，但结果不是很理想。
布洛克表示，自己所比较希望饰演“马修”和“伯尼”的演员是汤米·李·琼斯和Jerry Seinfeld。

布洛克特别提到，影星梁朝伟曾几次提出想要演“马修”，这个大家也知道。“我们还认真讨论过要不要帮他写一部电影，背景在纽约，但后来没有下文”，他说。

布洛克还透露，自己的新作即将于今年5月在美国出版，新星估计很快会出中文简体版。

劳伦斯 布洛克被称为“纽约犯罪的行吟诗人”。侦探小说界最重要的两个奖项，爱伦·坡奖的终身成就奖和钻石匕首奖均肯定了他的大师地位。
他在华语地区拥有众多崇拜者和骨灰级粉丝，其作品是都市精英分子最爱收藏的推理小说。在港台地区，他是侯孝贤、张大春、朱天文、朱天心、詹宏志、康诺、王家卫、梁朝伟最崇拜的作家。他笔下的人物角色以落魄酒鬼马修和“雅贼”伯尼最为著名。

“马修·斯卡德”系列是劳伦斯 布洛克的代表作，也是侦探小说领域的经典作品。国内很多读者都是通过《八百万种死法》了解马修·斯卡德和布洛克的。该书曾被侦探小说最高奖“爱伦·坡”奖评为年度最佳小说。“雅贼”系列也是布洛克的代表作品之一。

新星出版社是国内最大的侦探小说出版平台，其创办的午夜文库起劲已出版了200多部世界井底那的侦探小说。午夜文库推出的第一个侦探小说大师就是劳伦斯·布洛克，推出的第一部侦探小说就是布洛克的《八百万种死法》。迄今为止，马修·斯卡德系列的16部作品新星出版社已全部出齐。最新的第17部作品即将问世，中文版也将由新星出版社于2011年率先推出。

[发帖际遇]:  名偵探小品请全体学员看电影，花了英镑8镑.

7

对话劳伦斯·布洛克

谈自己：爱旅行 爱纪伯伦 也爱蒙德里安

创作间隙热爱旅行

布洛克喜欢旅行，常常邀集一群朋友去旅游，迄今为止已经去过100多个国家和地区。

11日活动中，布洛克谈及写作状态时表示，自己有时候会离开纽约，一个人关起门来写。那时每天花的时间很长，但完成一本书就较快。

在两本书的创作过程中间，会利用闲暇时间做些旅行之类的事。

和“马修”的同与不同：角色不等同于作者

当天有记者问，您笔下的人物马修与自己有无相似之处？

布洛克回答说，每个角色从某种角度来说都会反映作者的一些特性。但是如果把角色和作者等同的话，那就想错了。不要以为角色的生活方式等，是和作者完全一样的。

他还说，自己和笔下人物“马修·斯卡德”的两个共同点是：都生活在纽约，并且在人生的某个阶段喝酒喝得都有点多，现在都不喝了。

“我们的生活有非常不一样的地方。我从来没做过警察，马修没有做过作家。”布洛克说。在他看来，两者在生活本质上有非常大的区别。

布洛克说：“一种恰当的说法是，如果我不是劳伦斯，我有可能成为马修或者波尼，或者我创造的任何一个人物。”他表示，作为一个作家，自己也时常想象着像角色那样生活。

喜欢蒙德里安 曾画过类似的画

布洛克“雅贼”系列中有一本的名字是《像蒙德里安一样作画的贼》。当天，在回答相关问题时，布洛克表示，自己很喜欢蒙德里安，在写那本书之前，还曾画过相似风格的画。自己也非常喜欢纪伯伦的诗。

7

谈作品改编：曾认真探讨为梁朝伟写部电影

对话中，布洛克表示，从未拒绝过别人改编自己的作品。不过，以前曾经有三本书被改编成影视剧，但结果不是很理想。

希望由哪些演员来出演“马修”或者“伯尼”？

布洛克表示，自己写作一个系列的时间太长，写作过程中在某个阶段曾觉得某个人比较合适，但到后来那个演员变老了就不适合了。

谈到希望由谁扮演“马修”，布洛克表示，曾出演过电视剧《白宫风云》的John Spencer比较适合。可惜电影一直没拍，后来他去世了。在他之后，布洛克觉得汤米·李·琼斯比较适合。

至于伯尼的扮演者，老布表示，曾有人拍过“雅贼”，扮演伯尼的竟然是乌比·戈德堡(曾出演《修女也疯狂》的黑人女星)。

“这不是我想象的马修，但我不是导演，说了不算。”布洛克说。

布洛克个人觉得，喜剧演员Jerry Seinfeld很适合演伯尼。

当被问及是否会拍一个华人版的影视作品时，布洛克表示以现在的系列去拍不太可能。

布洛克特别提到，影星梁朝伟曾几次提出想要演“马修”，这个大家也知道。“我们还认真讨论过要不要帮他写一部电影，背景在纽约，但后来没有下文”，他说。

谈创作：“马修”系列不比其他的更好

“马修·斯卡德”系列是布洛克最为人熟知的作品，也帮他获得不少奖项。

在布洛克看来，这个系列是本数最多的一个，投入精力也最多，从中揭示的问题深度也比别的深刻一些。但这不表示它比其他作品好，只是不同作品的着眼点不同。

布洛克表示，两年前曾以为，自己该写的已经写完了，是该歇歇了。那时以为接着会写短篇或杂志专栏，不会再整本写书了。后来发现自己的想法错了，那之后又写了两本。而且发现还是有很多想法可以写出书的。

在回答有关创作缘起和素材的问题时，布洛克表示，大部分侦探小说作家在构思时，都是潜意识的。有时候可能报纸上的一两个案子会让自己觉得有写的可能，但真正成书的时候，写着写着就忘了缘起。

布洛克说，自己也没有过侦探、警察或者窃贼的经历。虽然朋友中有当过侦探、警察的，也有朋友在人生某个阶段做过罪犯，但也没有很经常去他们那搜集资料、信息。

谈新书：在2010年写1982年的故事

布洛克在对话中透露，自己的最新作品即将于今年5月在美国出版，新星估计很快会出中文简体版。

布洛克表示，2005年，《繁华将尽》写完后， 自己觉得马修系列可以结尾了。但后来发现，马修的人生轨迹存在一段空白，在《八百万种死法》和《刀锋之先》之间。

《八百万种死法》的结局是主人公意识到自己是酗酒者，开始想戒酒。但《刀锋之先》中则已戒酒六七年，这中间有个空隙，他人生肯定发生了一些事，值得写一下。后来自己就想了个故事，能把前后连上。

布洛克透露，这本书很好看，写了马修的一个从小一起玩的朋友。

布洛克表示，在2010年写1982年的故事，很有意思。因为从1982年开始，这个世界发生了太多变化，那会儿的人没有个人电脑和手机什么的。

7

谈纽约今昔：变化没有北京大

布洛克是不折不扣的“纽约客”，被誉为“在纽约游走的忧郁灵魂”，其系列作品的主人公都跟他一样生活在纽约。

当被问及纽约今昔变化时，布洛克表示，纽约变化没北京大，或许因为一直住在那会儿，看不出明显变化。

在他看来，纽约是不断有新事物产生的城市。

布洛克10岁时第一次到纽约。18岁以后，就基本居住在纽约。他表示，那时的纽约是令人兴奋的城市，直到今天仍然是这样。

布洛克认为，纽约现有居民大概一半是从别处迁移过来的。因为不断有人移入，才带来文化的多样性。

布洛克还说，在《小城》里尽量去描写自己看到的纽约市。那本书反应了一个主题，就是尽管大家都认为纽约市个大城市，但是从某种角度来讲人们因为各种机缘都是联系在一起的。

谈侦探小说的方向：未来的事谁也说不清

布洛克表示，未来的事谁也说不清，但侦探小说目前是蓬勃发展的流派。这种趋势可能会持续下去，在美国，这几年侦探小说吸引了越来越多的读者。

布洛克认为，侦探小说之所以流行，因为真正的所谓“文学作品”，已经没有太多故事性，侦探小说还一直强调故事性。

在他看来，“文学作品”可能从艺术性角度来说很强盛，但已失去了讲故事的传统。而对大多数愿意看小说的人来说，小说的魅力还是体现在想知道下面会发生什么。就算自己在写的时候，也迫不及待想知道下面会发生什么。

谈到对中国侦探小说的认识，布洛克表示，很多很多年前，看过狄仁杰断案的小说，但那本书也不是中国作家写的。