【自制】《白衣女郎》-威尔基·柯林斯

207861 · 发表于 2022-12-12 21:20:10

图中是Goodreads评分（14.5w人评分4星我觉得很厉害了）
我是第一次听说这本书，看文前页的时候发现作者好厉害呀，居然是狄更斯好友且对狄影响颇深。在三个推理网站（推理学院/屋/罪）搜索无果之后就决定做掉它了。
整体阅读感受还是不错的，简介部分也说了译者特意把文中名字翻译成了中国式的称呼，比如“x太太”“x小姐”。这种翻译方式怎么说呢，如果太太数量再多一点的话我可能会觉得还不如直接翻译原名😂另外书的封面真的很……

惯例改动原书错误14处（异体字未改，如“麻痺”。汉典：「小兒麻痺」。古字作「痹」）。
阅读愉快。

贴一段文前页的介绍：
柯林斯的一些创作手法，对以写《福尔摩斯探案》闻名的柯南·道尔和写过《东方快车谋杀案》等六十多部侦探小说的阿加莎·克里斯蒂等，都有着很大的影响。不少文学史家将柯林斯和爱伦·坡并称为现代侦探小说的鼻祖。
《白衣女郎》情节曲折离奇而又富于推理，人物描写深刻，对后世侦探小说影响巨大，被誉为第一部真正的长篇侦探小说，还入选了美国推理作家协会票选出来的史上最经典一百部推理小说。

106405 · 发表于 2022-12-13 19:30:48

感谢分享

119353 · 发表于 2022-12-13 19:32:42

感谢分享

安卓客户端 · 发表于 2022-12-13 20:20:41

感谢分享！

206999 · 发表于 2022-12-13 22:59:10

感谢

155348 · 发表于 2022-12-14 00:24:25

感谢分享

198096 · 发表于 2022-12-14 01:14:32

感谢分享

204704 · 发表于 2022-12-14 01:39:47

感谢分享

141390 · 发表于 2022-12-14 13:42:19

感谢分享~

201813 · 发表于 2022-12-14 22:49:12

这就是快乐~

[欧美下载] 【自制】《白衣女郎》-威尔基·柯林斯