《福尔摩斯·冒险史》摘要

50960

《波希米亚丑闻》A Scandal in Bohemia
《红发会》The Red-Headed League
《身份案》A Case if Identity
《博斯科姆比溪谷谜案》The Boscombe Valley Mystery
《五个橘核》The Five Orange Pips
《歪唇男人》The Man with the Twisted Lip
《蓝宝石案》The Blue Carbuncle
《斑点带子》The Speckled Band
《工程师大拇指案》The Engineer's Thumb
《贵族单身汉案》The Noble Bachelor
《绿玉皇冠案》The Beryl Coronet
《铜山毛榉案》The Copper Beeches

【部分·档案】
Sherlock·Holmes

• 1. 熟悉第九版《大英百科全书》（1875-1889发行）
• 2. 不仅演奏技艺精湛，而且作曲造诣超群。
• 3. 更喜欢德国音乐，它让人深思。
• 4. 喜欢打惠斯特牌，常以牌戏打比方
• 5. 常引用莎士比亚的话
• 6. 曾失败过四次——三次败于男人，一次败于女人【五个橘核】（不一定为艾琳）
• 7. 会驾驶马车
• 8. 有一支烟斗在早餐前抽，装的都是前一天抽剩下来的烟丝和烟草块。早餐咸肉片和鸡蛋。
• 9. 喜欢好酒。红葡萄酒【《硬质盒子》《临终的侦探》】、波尔图葡萄酒【《四签名》《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》《爬行人》】、匈牙利葡萄酒【《最后致意》）、白葡萄酒（《四签名》】、勃艮第白葡萄酒【《戴面纱的房客》】
• 10. 有着非凡的手劲，曾将一根拗弯的拨火棍扳直。
• 11. 用炉渣点燃樱桃木长烟斗，争论问题而不是思考问题时，用这个烟斗替换陶制烟斗。
• 12. 双手指尖顶着指尖
  

【部分·语录】

• 1. 一个逻辑学家不需要亲眼见到或者听说过尼亚加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一个巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可以推想出来了。【血字的研究】
• 2. 为了获得新奇的效果和异乎寻常的感受，我们必须深入生活，它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性。（红发会/身份案）
• 3. 一个人应该往自己头脑的小阁楼里装满可能需要的一切，其余的东西可以放到他的藏书室里，需要的时候，再随时取用。（五个橘核）
• 4. "不，我自己来当警察。等我结好了网，就可以来捕捉苍蝇了。但一定要在结好网之后才能捕捉。"（五个橘核）
• 5. “我见到的例子太多了，不会不知道一位妇女的感觉有时会比一位推理家的论断更有价值”
• 6. “华生，我认为你正站在一个全欧洲最愚蠢的白痴面前！我该被一脚从这踢到查林十字街去！”
• 7. “这个答案，全靠坐在五个枕头上，抽完一盎司板烟丝才得出来”【歪唇男人】
• 8. 当你排除了一切不可能的情况后，其余的情况，就算多么难以想象，都必定是真实的。【绿玉皇冠案】
• 9. “就像我答应对你的事情保守秘密一样，我对其他委托人的事也严守秘密。”
• 10. “用梭罗的话来说，旁证有时是非常有说服力的，就像你在牛奶里发现了一条鳟鱼一样。”【贵族单身汉案】
  

【部分·其他人物】

• Irene Adler:她的个性坚强如钢。她生成一副最美丽的女人容颜，却有一颗最刚毅的男人的心。1858年生于新泽西州，女低音，华沙帝国歌剧院首席女歌手，后退出歌剧舞台住在伦敦，现嫁与戈弗雷·诺顿先生（内殿律师学院）离开伦敦。
• 雷斯垂德(Lestrade)：(Boscombe) 他细高个子、神情诡秘、举止狡诈。实践家，精力充沛，勇敢而有胆量
• 布拉德斯特里特警官(Bradstreet)：身材高大魁梧，头戴鸭舌帽，身穿盘花纽扣的夹克衫。《歪唇男人》(苏格兰场五区)《蓝宝石案》(二区)《工程师大拇指案》(总部)
  

【八卦】【铜山毛榉案】维奥莱特·亨特小姐：衣着朴素而整齐，面容生机勃勃、聪明伶俐，长着像鸻鸟蛋似的雀斑，行动敏捷，像个为人处事很有主意的妇女。（出场）

• 说自己“懂一点法语、德语、音乐和绘画”➡➡可能为博得老福好感（老福有法国血统、懂些德语、爱好音乐、流淌着艺术的血液）；
  
• 已决定接受家庭教师职务，却还说来找老福咨询是否接受➡➡可能目的不为咨询（如追求老福）；
  
• 强调自己“喜欢留心观察事物”，有侦探能力➡➡或许为吸引作为侦探的老福注意。
• 文末华生表示对老福不再关注亨特小姐感到有些失望➡➡可能认为如果两人都娶家庭教师为妻很让人高兴（克里斯托弗·莫利《华生的秘密》）。她现在是沃尔索尔地区一所私立学校的校长。
  

【一些·迷思】
冒险史十二起案件中，有三起（《身份案》、《斑点带子》、《铜山毛榉案》）动机都为继父贪图继女的遗产或财产，而想方设法阻挠继女的婚姻，真是大开眼界...不禁不解，那个时代那么多类似案件发生吗？

10.29
《冒险史·波西米亚丑闻》A Scandal in Bohemia
调查：福尔摩斯，华生
其他：戈弗雷·诺顿先生（内殿律师学院）
时间：1888年3月20日-22日
        （1887年5月20日（星期五）-5月22日（星期天）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（）
地点：伦敦【布里翁尼府第，塞彭泰恩大街，圣约翰伍德】
委托人：波希米亚的世袭国王、卡斯尔-费尔施泰因大公、威廉·戈特赖希·西吉斯蒙德·冯·奥姆施泰因
目标：艾琳·艾德勒,Irene Adler,"The Women"——现为 诺顿夫人
目的：国王和艾琳六英寸合照
原因：国王担心艾琳毁掉他与斯堪的纳维亚国王二公主的婚事
化妆：邋遢马车夫（醉醺醺、邋邋遢遢、留着络腮胡、面红耳赤、衣服破烂不堪）
           和蔼新教牧师（宽大的黑帽、宽松下垂的裤子、白色的领带、富有同情心的微笑和那种仁慈而好奇地凝视别人的神态）
方法：雇佣同伴在艾琳回家下车时制造冲突，福尔摩斯假扮牧师劝架，伪装头部受伤，同伴提议抬进艾琳家休息。在起居室，女仆打开窗子后，华师将烟火筒扔进屋里大喊“着火了”，众同伴呼应，于是福尔摩斯看到艾琳取出照片的地方。

失败：（唯一）艾琳取出照片时发觉泄露了秘密（数月前已有警告），后看到烟火筒，于是派马车夫监视牧师（福尔摩斯），上楼换了男装跟踪离开的福尔摩斯，到他家门口时冒失打了招呼，后第二天早上五点离开，留下一张晚礼服照片，福尔摩斯收下作为报酬。

推理：华生左脚鞋内侧六道平行刮痕（雨天出门、没经验粗心女佣）；碘仿味道、手指硝酸银黑斑、帽子藏听诊器的隆起（开业行医）；便条纸字母（波西米亚产）；语法句子结构（德国人）；马车每匹马一百五十畿尼（有钱）；着火时本能抢救最宝贵的东西。

11.10
《冒险史·红发会》The Red-headed League
调查：福尔摩斯，华生
时间：约1890年8月-10月
         （1887年10月29日-10月30日（星期天）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（）
地点：伦敦【萨克斯-科伯格广场(虚)】
委托人：杰贝兹·威尔逊
嫌疑人：约翰·克莱【文森特 斯波尔丁(化)】，阿尔奇【邓肯·罗斯(化)】
动机：当铺背后银行地下室黄金
犯罪手法：借“红发会”引诱店主威尔逊外出工作和假意拍照后去地下室冲洗的时间，在当铺地下室挖地道至当铺背后银行地下室
推理：【案件】红发会→让当铺老板每天离开几小时；一半薪酬的伙计→特殊动机；喜欢拍照→出没地下室；地下室连着几个月每天好几个小时→挖地道；伙计裤子膝盖破旧肮脏→挖地道；银行在当铺背后且地下室不向前延申→地道和银行有关；红发会关门，周六→地道完成，准备行动。
【威尔逊】右手明显发达→干过体力活；右手袖子有五寸长磨得发亮，左袖靠手腕经常贴在桌面的地方打了新补丁→最近写东西；右手腕鱼纹身和粉红色中国特有，表链挂一中国钱币→去过中国。

“这是个要抽满三斗烟才能解决的问题”（three pipe problem）

2.21
《冒险史·身份案》A Case of Identity
调查：福尔摩斯，华生
时间：1887年10月18日--10月19日（未找到原文）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）
地点：伦敦
委托人：玛丽·萨瑟兰小姐
目标：寻找霍斯默·安吉尔先生
嫌疑人：詹姆斯·温迪班克先生，【继父【伪装 霍斯默】
动机：贪财【为了继女每年100英镑的股票利息收入】
手法：在妻子默许和帮助下，墨镜、假胡子、柔声细语伪装成另一个人向女儿求爱。利用女儿近视和只在晚上约会不被认出，并和她订婚，要求她手按《圣经》发誓永远忠贞（母亲帮忙）。婚礼当天暗示可能发生某些事情要求她记住誓言，然后从四轮马车这扇门钻进去，又从另一扇门出来溜走。

推理：【案件】安吉尔一切奇怪行为必有目的→受益人只有继父→两人从未同时出现→墨镜、络腮胡、奇怪语调【可伪装】→所有信件及签名均打字【说明玛丽熟悉他的字体】【证实】将去掉胡子、眼镜、声音等伪装的寻人启事寄给继父商行证实为詹姆斯；给本人写信，得到打字机回信证实同一台打字机。
【玛丽】袖子手腕往上打字员压着桌子的压痕→打字；鼻梁两边夹鼻眼镜凹痕→近视；两只靴子相似但不是一对，且扣子很乱→离家匆忙；手套和手指清晰新墨水→穿戴好出门前匆忙写了张纸条

10.23
《冒险史·博斯科姆比溪谷秘案》The Boscombe Valley Mystery
调查：福尔摩斯，华生/雷斯垂德
时间：华生婚后，某年6月3日，星期一下午三点钟前后（案发时间）
       （1889年6月8日-6月9日（星期天）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（）
地点：池塘旁树林边，博斯科姆比溪谷，赫里福德郡
委托人：特纳小姐
嫌疑人：约翰·特纳先生；
               詹姆斯·麦卡锡（冤）（小麦卡锡）
受害人：查尔斯·麦卡锡先生（老麦卡锡）
动机：多年被胁迫+保护女儿（隐藏多年的秘密）
凶器：锯齿状石头（石下草活）
疑点证据：
        死者：“库伊”的澳大利亚叫法（约见澳大利亚认识的人），“拉特”（结合“库伊”也许和澳大利亚有关），澳大利亚居住史
        现场：排除陌生人（案发地被农场和庄园包围），小麦卡锡脚印（来回两次，一次脚板深脚跟浅（跑）），方头鞋印（厚底狩猎皮靴），右轻左重（右瘸），步幅（身高），树后烟灰（印度雪茄），烟头钝刀切口，无咬痕
        另：特纳先生“仁慈”给予老麦卡锡恩惠，但老麦卡锡表现骄横霸道；两人相识于澳大利亚。特纳发迹于“金矿”。

2.22
《冒险史·五个橘核》The Five Orange Pips
调查：福尔摩斯，华生
时间：1887年9月29日--9月30日（来自：威廉·S·巴林-古尔德）
             （原文：九月下旬）
地点：霍尔舍姆/朴次当山/伦敦【滑铁卢桥】
委托人：约翰·奥彭肖
受害人：伊莱亚斯【伯父/1883.5.2】、约瑟夫【父亲/1885.1.9】、约翰·奥彭肖【1887.9】
嫌疑人：【三K党】詹姆斯·卡尔霍恩船长及两个副手等（孤星号）
动机：追回被伊莱亚斯从美国带走的文件
手法：不明
推理：【案件】伊莱亚斯因某种不可抗拒原因离开舒适的美国回到英国乡镇寂寥生活→惧怕某人某事被迫离开美国；三封信都从海港寄出→写信人在船上；本地治里(印度)的信，收到恐吓信与出事间隔7周/邓迪（苏格兰东海岸）的信，收信与出事间隔三四天→信走邮轮，写信人乘帆船；几人均死于“意外”→有勇有谋团伙作案➡➡➡【查】劳埃德船级社查阅旧文件卷宗，追查1883.1-2在本地治里停靠过的每艘船离港后的航程→“孤星号”吸引注意→伦敦登记结关的船用美国一个州的称号命名→查阅邓迪记录→1885.1，三桅帆船“孤星号”抵达记录→查询目前停泊伦敦港内的船→“孤星号”上星期抵达→艾伯特船坞（利物浦）→船已离港，顺流返航萨瓦纳港→电报萨瓦纳警方，说这三人因谋杀指控被通缉/“S.H. for J.O.”寄出五个橘核至萨瓦纳➡➡杳无音讯，“孤星号”可能沉没
【约翰·奥彭肖】鞋子上黏土和白垩土→自霍尔舍姆来（有误：霍尔舍姆没有白垩土。是腾布里奇韦尔斯沙土地质，周围是威尔德黏土地质）

“我曾失败过四次——三次败于男人，一次败于一个女人”
“不，我自己来当警察。等我结好了网，就可以来捕捉苍蝇了。但一定要在结好网之后才能捕捉。”

2.23
《冒险史·歪唇男人》The Man with the Twisted Lip
调查：福尔摩斯，华生
时间：1889年6月19日-6月20日（原文）
（1887年6月18日-6月19日（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（天气、涨潮、星期）
地点：伦敦【上天鹅闸巷】
化妆：上了年纪的鸦片瘾君子
委托人：圣克莱尔太太
受害人：内维尔·圣克莱尔
嫌疑人：休·布恩
动机：乞讨收入高，年入大于700英镑；羞于承认
手法：用一小条肉色的橡皮膏做出一个伤疤，把嘴唇一边向上翻起，戴上乱蓬蓬的红发，破烂衣服。
背景：做记者时为反映大城市乞讨生活的报道，化妆为乞丐，表面火柴小贩，进行乞讨收集文章材料。后因欠债筹款，再次乞讨，尝到甜头，抛弃自尊选择金钱，人前衣冠楚楚，背后邋遢乞丐。天鹅闸巷寄宿的烟馆老板(印度阿三)收了高价房租，为其保密。
经过：上周一，结束工作在烟馆楼上换衣服时，无意看到窗外妻子站在街心看着自己，惊恐万分发出惊叫，连忙用手臂遮住脸，然后找印度阿三帮忙阻止人上楼，然后换上乞丐装，化妆，铜板塞进外套扔出窗外，开窗时碰破手上伤口，其他衣服来不及处理警察已经上楼。趁警察不注意，托付给阿三戒指和一封短信，但阿三被看住，信到周末才寄到。
推理：人名深黑色（自然晾干），其他字灰黑色（墨纸吸过）→去问过地址，对地址不熟悉。

“我见到的例子太多了，不会不知道一位妇女的感觉有时会比一位推理家的论断更有价值”
“华生，我认为你正站在一个全欧洲最愚蠢的白痴面前！我该被一脚从这踢到查林十字街去！”
“这个答案，全靠坐在五个枕头上，抽完一盎司板烟丝才得出来”

10.24
《冒险史·蓝宝石案》The Blue Carbuncle
调查：福尔摩斯，华生
时间：华生婚后，某年12月22~27日 （最近六个案子包括：艾琳、身份案、歪唇等）
        （1887年12月27日（星期二）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（）
地点：世界旅馆
委托人：无【起因：看门人彼得森捡到的帽子和鹅】
嫌疑人：詹姆士·赖德，世界旅馆领班（主）
               凯瑟琳·丘萨克，伯爵夫人女仆（从）
               约翰·霍纳，管子工（冤）
受害人：莫卡伯爵夫人的蓝宝石
动机：贪婪
推理链：亨利·贝克的帽子和鹅→鹅嗉囊里的蓝宝石→送鹅的俱乐部【阿尔法小酒店】→卖鹅的考文特园推销员【布莱肯里奇】→养鹅的奥克肖特太太/来找鹅的詹姆士·赖德 （沟通技巧）

推理：（帽子）脑袋大（有学问），三年前华贵帽子（家道中落），定制防风松紧带（有远见），坏了不愿换（精神颓废），墨水涂抹污痕 掩饰破旧（仍有自尊），棕色绒毛形尘土而非沙粒灰尘（经常挂房间），大量出汗（身体锻炼不好（？），脏（妻子不爱），滴很多蜡烛油（家里没煤气灯）

10.22
《冒险史·斑点带子》The Speckled Band
调查：福尔摩斯，华生
时间：1883年4月初
       （1883年4月6日（星期五）（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（）
地点：萨里郡斯托克莫兰
委托人：海伦·斯托纳小姐
嫌疑人：格里姆斯比·罗伊洛特医生（继父）
受害人：茱莉亚·斯托纳（姐）
动机：斯托纳夫人遗产，不让继女们结婚
凶器：沼地蝰蛇
疑点证据：通向隔壁的通风孔、装样子的铃索、保险柜上盛奶的浅碟、打结的鞭子、椅子上的痕迹、“斑点带子（band）”、抽搐（中毒迹）、加尔各答行医史（印度孟加拉邦首府）、喜好印度动物

2.24
《冒险史·工程师大拇指案》The Engineer's Thumb
调查：福尔摩斯，华生
其他：布雷兹特里特巡官，便衣侦探
时间：1889年9月6日-9月7日（原文1889年夏天）（华生婚后不久 重新行医）
（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（报纸、破晓等）
地点：艾津【伯克郡】（化）
委托人：维克托·哈瑟利先生【液压工程师】
受害人：维克托·哈瑟利
嫌疑人：莱桑德·斯塔克上校(德)   同伙：弗格森先生(英)、伊利斯女士
动机：怕泄露造假币的罪行，欲杀人灭口
手法：用秘密开采家中漂白土，水压机出问题的借口，并许以高酬，引维克托接单，并以不让邻居知情为由让其保密。同时维克托父母双亡、单身、独居。在艾津车站，一匹马拉着哈瑟利和斯塔克往返行驶了约12英里回到车站附近，并不让其观察周围，快速拉入屋中。哈瑟利修好水压机后发现漂白土的谎言，当他探寻金属地板上的金属屑时，斯塔克惊觉询问，哈瑟利的嘲讽让其担心秘密暴露，于是欲用水压机压死。危急时伊利斯从墙板打开嵌板让其死里逃生。斯塔克持切肉刀追杀，哈瑟利跳窗，手扒在窗台时被砍掉拇指，跳下逃跑时失血疼痛晕厥，被伊利斯和弗格森抬至公路旁树篱角落，破晓时间约四点苏醒。
推理：【案件】车站等候的马车的马生气勃勃、精神饱满、毛色光润→→马并没有奔驰12英里而来→→案发地在车站附近
备注：这是唯一一篇正典中由华生引见委托人给福尔摩斯的案例。（另：沃伯顿上校发疯案【约翰·狄克森·卡尔续写，收入《歇洛克·福尔摩斯的成就》】）

2.25
《冒险史·贵族单身汉案》The Noble Bachelor
调查：福尔摩斯，华生
其他：雷斯垂德，弗朗西斯·海·莫尔顿先生
时间：1886年10月8日 星期五（华生婚前几周，第一任妻子）
（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（上下文、历史等）
地点：伦敦【圣乔治大教堂、兰开斯特盖特(海德花园北)】
委托人：罗伯特·沃尔辛厄姆·德维尔·圣西蒙勋爵（公爵次子）
目标：寻找哈蒂·多兰小姐（失踪的圣西蒙勋爵夫人，后为莫尔顿夫人）
嫌疑人：弗洛拉·米勒小姐（误）
动机：见到以为去世的丈夫，于是私奔
手法：【背景】多兰小姐和弗朗西斯1884年认识，之后秘密结婚。婚后弗朗西斯出去探矿，矿工营地被阿帕奇族印第安人袭击，死者名单中有弗朗西斯。哈蒂大病数月，一年多未收到音信，心灰意冷，之后认识了圣西蒙勋爵，确定了婚事。虽然她对圣西蒙勋爵没有爱情，但嫁给他会尽好妻子的义务。【现】婚礼当天，哈蒂在圣坛前看到弗朗西斯大为震惊，看到他在写便条，于是在经过时假装掉花，他捡起花束时顺便把纸条塞给哈蒂，纸上让她收到他信号时就跟着他走。圣西蒙夫妇两人回家后，哈蒂告诉了自己的心腹女仆，让她帮忙收拾东西、准备长外套。这事哈蒂对圣西蒙母亲等大人物难以启齿，决定不告而别。于是在看到窗外马路对面弗朗西斯招手后，回屋套上长外套跟着走进海德公园。弗洛拉·米勒跟着哈蒂谈些圣西蒙勋爵的闲话，被哈蒂摆脱了，之后哈蒂和弗朗西斯回到在戈登广场租的寓所。哈蒂想从此消失匿迹，弗朗西斯将她的结婚礼服等物品打包扔到隐秘处（被雷斯垂德找到），准备9号前往巴黎。
推理：【案件】哈蒂一开始非常愿意举行婚礼，回家后不到几分钟就后悔了➡早上发生了什么事➡早上她没机会和别人说话➡看到熟人➡不是英国人，是美国人➡很可能是情人或丈夫；
             前排座位有个男人、新娘态度起了变化、为了取得纸条而从手里掉下花束的把戏、求助于心腹女仆和提到侵犯土地➡她和一个男人走了
             八先令一个床位，八便士一杯葡萄酒➡豪华高级旅馆；F.H.M的名字➡在诺森伯兰大街访问的第二家旅馆查到➡信件转到戈登广场226号

“就像我答应对你的事情保守秘密一样，我对其他委托人的事也严守秘密。”
“用梭罗的话来说，旁证有时是非常有说服力的，就像你在牛奶里发现了一条鳟鱼一样。”

2.26
《冒险史·绿玉皇冠案》The Beryl Coronet
调查：福尔摩斯，华生
其他：无
时间：1890年12月19日-12月20日（原文二月）
（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（气象、前后文等）
地点：斯特里特哈姆/伦敦西区
化妆：流浪汉（把领子翻上去，穿着磨得发光的破外衣，打着红领带，破旧皮靴）
委托人：亚历山大·霍尔德（霍尔德·史蒂文森银行，伦敦第二大私人银行【格林·米尔斯银行】）
目标：查明绿玉皇冠损坏案并找回遗失的三块绿玉
嫌疑人：阿瑟·霍尔德【儿，冤】；乔治·伯恩韦尔爵士、玛丽(侄女)
动机：贪财
手法：乔治·伯恩韦尔勾搭了玛丽，那晚在亚历山大告诉阿瑟和玛丽关于皇冠的事后，玛丽在朝向马厩小道的窗口和乔治幽会，乔治得知皇冠之后强迫玛丽服从他的贪念。在亚历山大下楼时急忙关窗并转移话题诉说女仆露茜和装木头假腿情人的事。半夜阿瑟因欠债难以入睡，听到屋外轻轻脚步声，看到玛丽偷偷去偷出皇冠从窗口递出去然后匆匆回屋。因为阿瑟深爱玛丽，所以等她回屋后才光脚翻窗冲出去，抓住乔治，发生争夺拉断了皇冠打伤乔治，然后回到屋里正在查看扭坏的皇冠并用力扳正时亚历山大出现。父亲的责骂激起阿瑟的怒火，并且阿瑟为保护玛丽隐瞒了事实。
推理：【案件】圆的脚印➡木头假腿；前脚深后脚浅的脚印➡匆忙跑；两条穿靴子脚印来回走，赤脚脚印跑得快并盖在鞋印上➡大厅的窗户下鞋印等候时把雪都踩融化了➡另一头脚印纵横交错，留下血迹，然后跑走➡大厅窗户上有湿脚跨进来的脚印➡➡➡有人曾在窗外等，一个人给他带来皇冠，阿瑟去追，发生争夺，皇冠损坏；阿瑟愿意包庇小偷➡深爱的玛丽；老福非凡手劲扳不动皇冠➡皇冠受损非一人之力所为
处理：打扮成流浪汉到伯恩韦尔住处结识了他的贴身仆人，了解他主人前天晚上划破了头，并花六先令买了双肯定被扔掉的旧鞋，带着鞋来到斯特里特哈姆核对脚印，一丝不差。然后换回上等人衣服找到乔治，说明事实，在他拿下护身棒时用手枪警告，然后了解到收赃人地址，以一千英镑一块赎回绿玉。（有钱）

“我记得有一句古老的格言说：‘当你排除了一切不可能的情况后，其余的情况，就算多么难以想象，都必定是真实的。’”

3.3
《冒险史·铜山毛榉案》The Copper Beeches
调查：福尔摩斯，华生
其他：福勒先生（艾丽丝bf、毛里求斯岛政府职务）、托勒（仆人、酒鬼）、托勒夫人（仆人、瘦高强壮）
时间：1889年4月5日-4月20日（原文寒冷的初春）
（来自：威廉·S·巴林-古尔德）（气象、温度等）
地点：铜山毛榉庄，汉普郡乡村（离温切斯特五英里）
委托人：维奥莱特·亨特小姐【据分析有追求老福之意】
目标：铜山毛榉庄奇怪的工作、奇怪的主人、奇怪的房间
受害人：艾丽丝·鲁卡斯尔小姐（和前妻的女儿）
嫌疑人：杰罗夫·鲁卡斯尔，鲁卡斯尔夫人
动机：贪财，不愿给她遗嘱应得的财产
手法：艾丽丝在家里受到怠慢没有权利，自从父亲再娶后一直郁郁不乐，安静忍让不曾要求遗嘱中自己应得的部分。认识福勒先生后，鲁卡斯尔害怕他们结婚会索求她应得的遗产，要她签署字据：无论她结婚与否，他都可以用她的钱。艾丽丝不愿意，他一直闹到她得了脑炎，虽六周后逐渐康复但骨瘦如柴，剪掉头发，并被父亲监禁。然后鲁卡斯尔先生聘请来亨特小姐，冒充艾丽丝，以摆脱福勒先生的纠缠。福勒不曾放弃，并设法收买了托勒夫人，让她丈夫不缺酒喝，并让她在主人出门时准备好扶梯，带艾丽丝私奔。
推理：【案件】抽屉里一绺一模一样的头发、阁楼上关闭的窗户、阁楼上锁房间门缝下走动的人影、晚上巡夜的獒犬➡屋里囚禁着一个人➡女儿艾丽丝·鲁卡斯尔；亨特被要求剪发、穿上特定服装在特定位置做特定动作➡冒充人；窗外的男人、要赶走他➡可能未婚夫；孩子残忍的性格➡来自父母的残忍
【另】牙齿咬线凹槽➡编织工；左手拇指指尖老茧指肚磨损➡排字工

【八卦】维奥莱特·亨特小姐：衣着朴素而整齐，面容生机勃勃、聪明伶俐，长着像鸻鸟蛋似的雀斑，行动敏捷，像个为人处事很有主意的妇女。（出场）
说自己“懂一点法语、德语、音乐和绘画”➡➡可能为博得老福好感（老福有法国血统、懂些德语、爱好音乐、流淌着艺术的血液）；
已决定接受家庭教师职务，却还说来找老福咨询是否接受➡➡可能目的不为咨询（如追求老福）；
强调自己“喜欢留心观察事物”，有侦探能力➡➡或许为吸引作为侦探的老福注意。
文末华生表示对老福不再关注亨特小姐感到有些失望➡➡可能认为如果两人都娶家庭教师为妻很让人高兴（克里斯托弗·莫利《华生的秘密》）。她现在是沃尔索尔地区一所私立学校的校长。