查看: 4063|回复: 33

[一分钟破案] 【原创】语言上的小破绽

原创  已解决  简洁模式
发表于 2016-11-11 23:44:01 发帖际遇
未经作者同意,禁止转载本篇谜题
林木木是个英文好手。有一天,他在厕所里进行一天中最美好的纾压活动时,意外发现没纸了。于是就索性套上裤子,大剌剌地踏出公厕。当林木木打开厕门,转头一看,发现有三个人先后踏进厕所。
第一个人看上去是个彪形大汉。第二个身子比较娇小,戴着一个大帽子,遮住了半张脸。第三个人是个外国人,蓄着典型的的小胡子。
接着,有第四个人气喘吁吁地跑进来——林木木的好朋友——警官吕口口。
“口口,发生了什么事?”
“有一个女小偷,偷了皮包。。然后溜进男厕了。。。变装变得真快啊这——”
“那就搜他们的身呗。”
接过,不巧地是,三个人的皮包都是同一款,同一牌子,同一颜色。
吕口口看了很久仍不知道哪个才是被偷的皮包。
接着彪形大汉发话了:“把我的皮包拿回来!我有急事。”
外国人说:“I'm sorry if I can take my purse——”
第二个人却什么也没说,只是一个劲儿地颤抖。

此时,林木木很自信地说:“那个女小偷就是你——”

问题1)请问女小偷是谁?
问题2)请问女小偷是哪里露了破绽?

(PS:最近看见学院没题,自己又刚好想到了一个简单的一分钟。相信应该会被秒了,毕竟文中暗示太多。就当作是给大家一个小小的娱乐吧。)
登录帐号可查看完整回帖内容

此回答在 2016-11-17 23:08 被选定为谜题答案,获得破案经验 3

发表于 2016-11-12 15:53:56 发帖际遇
那个老外。Purse是指的女士手提包,林木木是英语好手应该知道这个词的意思
发表于 2016-11-12 08:38:02
是第二个人,她身子比较娇小,又戴着一个大帽子应该是掩盖自己的长头发。但是男的跟女的还有一个比较明显的区别就是有无喉结,这三个人都没有挡住脖子的部位,直接看看谁没有喉结就可以了。
登录帐号可查看完整回帖内容
2人评分
英镑 +2
发表于 2016-11-12 09:59:08
忍不住笑了笑,解开这题的最好方式就是看看三个人的胸部=.=我已经无语
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2016-11-12 11:01:53
皮包=bag
手提包=handbag
女士提包=purse
林木木的英语很好 不是吗
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2016-11-12 12:53:48 | 来自小霸王手机
彪形大汗咋会用皮包
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2016-11-12 18:08:12
开头说,本来想去看一下翻译的,发现已经有这么多人评论了,想想还是算了。
我记得上次有一个密码题,答案是园丁。发现你一直在和他们理论,还是挺感谢的。
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2016-11-13 18:49:58
本帖最后由 S丶银月 于 2016-11-17 15:03 编辑
删了0.0
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2016-11-17 20:32:30
第2个因为他在颤抖他因为着急变装所以没时间上厕所所以是他
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2017-1-1 18:00:54
说实话这个故事的开头很坑哎
返回版块
12
尚未登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入学院