[经验分享]我用deepseek翻译小说前的过程

273633

改名成“翻译前的过程”，翻译的过程是不需要我们插手的
以下原帖：
有大佬发过教程了，我多此一举一下，不过不是教程，只是把过程写出来，给大家做参考（写得像教程，请大家包涵一下我的好为人师

我一开始是用手机翻译的，不知道是不是手机的问题，总是翻译一半就断掉，所以后来我用电脑
电脑上面，有一个edge浏览器，在上面安装了「沉浸式翻译」插件，安装完后我没登录，因为我不想开会员
不开会员没有办法用deepseek，那么就自定义了，自定义的时候，我只碰了两个地方，一个是apikey，这个可以在deepseek官网创建，一会再说；一个是ai专家，我选择了「小说译者」（这个不碰也行，不特意设置的话默认是通用）
然后就可以翻译了，翻译的时候注意用deepseek，然后翻译文字设置成简体中文和仅译文或者双语对照，翻译完了文件夹里面就会多出来一个epub（如果翻译的是epub）

——一个是apikey，这个可以在deepseek官网创建
这个的话，先去deepseek官网，点击api开放平台，登陆进去，充值（10块钱差不多够翻译8、9本书了），然后点击key，创建一个key（名称随意），得到一串字母数字，将这串东西复制后输入到apikey里面就行了

现在身边没有电脑，我用手机演示一下

216871

首先谢谢你自费机翻，可能英语的翻译效果会好很多吧。但是我在试用日语机翻时，没感觉很好的免费应用。

110932

github上有个开源项目叫pdf2zh，我觉得这个很好用

271006

感谢自费翻译！好为人师什么的，应该确实会有人像我一样不会用ds翻译吧

48482

建议你使用ainiee这个软件，功能上来说比沉浸式翻译插件强大的太多了，可以自动提取关键词，并且对于小说预处理，提前确定好关键词和人物名称，能在后期省太多的时间和精力来处理那些多余的工作。
而且现在可以支持多个ai协同工作，速度在闲时也非常快。
这个软件我写过教程，你百度能找到这一篇就是我写的。
https://m.douban.com/note/871002426/

219467

谢谢大佬分享经验