2025下半年阅读记录

开个阅读记录，一星期一本（大概）
单纯记录，排版不作讲究

5.27-1      
阿城             棋王
实际上三王都读了，个人排序是树王>棋王＞孩子王
观感最好的是棋王，可以说是中式小说表达的一个出路了，对标的是茨威格《象棋的故事》；另外，小说结尾不是不了了之，剧情也并非要追求多层次。

5.27-2  
  弗朗索瓦•莫里亚克     蛇结
缱绻不怠的剖白勾串稀松反常的结点，共同组成了这部“茧与皮”的交响曲；恨起源于那一人，爱与释怀便也做成于那人的死亡；完整的上、中、下结构，有力而委婉的剥离对质。此外，文本在形容表达上几无偏离，多次让人鼓掌，然而情节的趣味性亟待挖掘

5.28-3  
  李浩      自我、镜子与图书馆
文学技巧较足的一部短篇集：第一篇高密度叙述让人联想马尔克斯，图书馆则明显地仿博尔赫斯，符号运用有纳博科夫的味道。相较于李浩后来的作品及获鲁奖的那篇，这部只能算单纯的炫技作了，毫无品相

5.31-4  
午睡公主 神山健治
不推荐，我合理怀疑多数轻小说是为了动漫影视化而作：就跟网文类似，己经形成了僵化、畸形的创作观。我不想大加批判这种“片面化”、“印象化”的创作思路有什么不好。因为对于没有文学想象的作者来说，这无疑是安全保妥的。事实上，我也学到不少关于“对话”与“修饰”分离技巧，但我还是要指出，它依然是基于读者（二次元）经验而非文字本身设计的廉价生动。整体不如森见登美彦。


6.1-5
水泥花园  麦克尤恩
伦理重构的情感线路向来是我喜欢的，最后的高潮期待已久。翻译很好，文字上没太大问题：稳妥、简单也不乏巧妙。美中不足或许就是男主有时候不太像十几岁的少年。另外，译后记中提到了“少年侃”叙事策略——由一个十几岁的男孩讲述自己的所思所想、所作所为，而且用的纯是他那个年龄的词汇和“声口”。这让我想重读此书。最后，了解到作者不断地探索施-受虐狂、变态性爱以及超现实情节到底能走多远这一点，也让我很想种草。