周杰伦《夜的第七章》歌词注解（全面）

878

嘿嘿！你是从推门抄来的吧？抄袭是很不好的行为哦……要么还有一种可能：推门的那个是赝品……

560

虽然早看过了，但还是顶吧……………………………………………………

1057

第一次听的时候就觉得和福尔摩斯有关，但是时间是1983年，那时候福尔摩斯早死了

1912

很详细，谢谢了，LZ

2461

没想到这居然和柯南有关。。。
    我顶一下。。。

1933

太有才了，偶像啊! ! ! !

2621

呵呵，鬼信周杰伦有这个智商，LZ才是强人啊

3348

偶然看到这个帖子 感觉有必要回复一下

首先 感谢楼主厚爱将鄙人小帖搬动至此

其次，回答19楼黑色幽默的问题 （您读的实在是太认真了 感谢感谢~~）

1.1983和1893：据说1983是周董开始弹琴的时间 不过由于和福尔摩斯没什么关系 所以我没写上去

2.石楠烟斗的雾不是石楠烟斗和雾吧：对不起 眼花了

3.珠宝箱上　符号的假象应是珠宝箱上面符号的假象；矛盾通往 他堆砌的死巷这更解释不通了吧？
这句我也读不大明白，所以只能写出自己的感觉了

4.这么解释的话福尔摩斯到邪恶了…………：仅就“乐章”而论罢了

5.雨滴呢？：在不了解作者原意的情况下，您总不能要求我每字必究吧？

6.没有脚印的土壤吧：在上句已经解释过了：“艾德里安?柯南?道尔的《黑天使奇案》中，由于在乔苏亚?费尔斯尸体旁没有发现脚印，而认为他是自杀身亡，但福尔摩斯发现凶手是在树上行凶的；”

7.花香和颂有关么：请读读原文好么？“……玫瑰花这东西多么可爱啊！……我们对上帝仁慈的最高信仰，就是寄托于鲜花之中。………它的香气 和它的色泽都是生命的点缀，而不是生存的条件。只有仁慈才能产生这些不凡的品格。所以我再说一遍，人类在鲜花中寄托着巨大的希望。”并且请注意这段话和案子非常不相干，在文中显得非常突兀，所以说是“突兀的花香”

8.刻意显眼的服装，伪装应刻意平常吧：侦探所谓刻意显眼的服装其实是“戏服”的类比，比如化妆成匹克维克式样的福（波西米亚丑闻）

9.被移动过的铁床 在《斑点带子案》中，斯托纳小姐的床是被固定：原文已详述

10.显然开门的应是凶手：是吗？为什么你会有这种想法？

11.游荡歌中有么？。。。。。。那么我的版本可能有误，请自查原歌词吧




TO  银隼 想必是映画馆的馆主SAMA吧？ 那么应该是柯南迷了

您说的推理之门上的文章我看过，如果您所讲“抄袭”的意思是 在关于打字机 烟斗 雾气 伦敦 泰晤士河等显而易见的事实上 我不幸与那文作者的意见苟同 那么我只能说 如有雷同 纯属巧合了 谢谢。

3255

我都不知道说啥好了.......
看完后我都不认得这歌了...

3431

牛B啊！！！！！！！！