查看: 2868|回复: 3

[知识科普] 冷门的100条法语知识

简洁模式
发表于 2025-1-31 15:29:58 上海| 发自安卓客户端
字母起源:现代法语字母源自拉丁字母,共26个,但在实际使用中,还有一些带音符的字母,如é、è、ê、ë、à、â、î、ï、ô、ö、ù、û、ü等 ,这些音符会改变字母的发音和词义。

字母“W”:“W”在法语中被称为“double V”或“double V en allemand”,是最晚被纳入法语字母表的字母,它的使用频率相对较低,主要出现在一些外来词或特定的专业术语中。

不发音字母:法语中存在很多不发音的字母,尤其是在单词词末,例如“heure”(小时)中的“e” ,“trop”(太,过多)中的“p” ,“bon”(好的)中的“n” ,这让法语的拼写和发音规则较为复杂。

法语中的“h”:法语里的“h”分为嘘音h(h aspiré)和哑音h(h muet) 。哑音h前可连读和省音,如“l'homme”(男人)中“l'”和“homme”连读;而嘘音h前不能连读和省音,像“le héros”(英雄),“le”和“héros”不能连读。

最常用字母:字母“e”是法语中出现频率最高的字母 ,在很多单词中都能见到它的身影,无论是名词、动词还是形容词等。

唯一带“ù”的单词:“où”(哪里;在……地方;去……地方)是法语中唯一带有“ù”的单词 ,尽管如此,在布局紧凑的法语键盘上,“ù”依然有其固定位置。

最长回文词:“ressasser”(重新筛,再筛;一再重复 )是法语中最长的回文词,即正着写和倒着写都一样。

最长单词:法语中最长的单词是“anticonstitutionnellement” ,长达25个字母,意为“违反宪法地”,是一个用于修饰动词的副词,由形容词“anticonstitutionnel”(违反宪法的)衍生而来。

无押韵的词:“simple”(简单)、“quatorze”(十四)、“meurtre”(谋杀)、“monstre”(怪物)、“belge”(比利时人;比利时的)、“triomphe”(凯旋)、“quinze”(十五)、“pauvre”(贫穷的)、“goinfre”(狼吞虎咽的)等单词,和其他任何词都不押韵。

联诵现象:在同一个节奏组中,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母或哑音h开头,那么前一个词词末的辅音字母通常要与后面的元音连读,这种现象叫联诵,如“les amis”(朋友们),“les”词末的“s”要与“amis”的“a”连读。

省音:当以元音字母结尾的单音节词,遇到以元音字母或哑音h开头的单词时,常省去词末的元音字母,并用省文撇“'”代替,比如“je suis”(我是)在口语中常说成“j'suis” 。

阴阳性:法语中所有名词都有阴阳性之分 ,一般来说,以“e”结尾的名词大多是阴性,如“table”(桌子);以其他字母结尾的名词多为阳性,像“livre”(书) 。但也有很多特殊情况,如“photo”(照片)是阴性,“problème”(问题)是阳性 。

特殊阴阳性名词:“squelette”(骨骼)是唯一一个以“ette”结尾的阳性名词;“amour”(爱情)、“délice”(幸福)、“orgue”(器官)这三个词的复数有可能变成阴性词 ,“amours”(<书>男女私情,爱恋关系 ),“délices”(<书>无上快乐,乐趣,乐事 ),“orgues”(管风琴,管风琴台 )。

动词变位:法语动词变位很复杂,不同的人称(我、你、他/她/它、我们、你们、他们/她们/它们 )以及不同的时态(直陈式现在时、过去时、将来时等 ),动词都有不同的变位形式,以“parler”(说,讲 )为例,直陈式现在时的变位分别是“je parle”(我讲)、“tu parles”(你讲)、“il/elle/on parle”(他/她/人们讲)、“nous parlons”(我们讲)、“vous parlez”(你们讲)、“ils/elles parlent”(他们/她们讲) 。

时态种类:法语拥有丰富的时态,包括直陈式、命令式、条件式、虚拟式等四大语式下的多种时态 ,如直陈式就有现在时、未完成过去时、简单过去时、复合过去时、先过去时、愈过去时、简单将来时、先将来时等 ,每种时态都有其特定的用法和含义,用于表达不同时间发生的动作或状态。

虚拟式的用法:虚拟式常用来表达主观愿望、情感、判断、怀疑、可能性等,在一些引导词(如“que”“pour que”“afin que”“bien que”等 )引导的从句中使用,比如“Je veux que tu viennes”(我希望你来) 。

条件式的用法:条件式主要用于表示假设、可能性、愿望等,由简单将来时的词根加上未完成过去时的词尾构成 ,如“Je viendrais si j'avais le temps”(如果我有时间我就会来) 。

命令式的形式:命令式一般用于对第二人称(tu、vous、nous )发出命令、请求或建议 ,其形式去掉直陈式现在时第二人称的主语,“parler”的命令式第二人称单数是“parle”(说 ),复数是“parlez”(说 ),第一人称复数是“parlons”(让我们说 ) 。

形容词的位置:法语形容词大多放在名词后面 ,如“une maison grande”(一座大房子 ),但也有一些常用的形容词放在名词前面,像“un beau jardin”(一个美丽的花园 ),这些形容词一般是表达观点、品质、评价等的词。

形容词的性数配合:形容词要与所修饰的名词在性和数上保持一致 ,如果名词是阴性单数,形容词也用阴性单数形式;名词是阳性复数,形容词也变为阳性复数形式 ,比如“une fille intelligente”(一个聪明的女孩 ),“des garçons intelligents”(一些聪明的男孩 )。

副词的构成:很多法语副词是由形容词加后缀“-ment”构成 ,如“rapide”(迅速的 )变成“rapidement”(迅速地 ),但也有一些副词有特殊的形式,如“bien”(好 )、“mal”(坏 )、“tout”(完全 )等 。

介词的使用:法语介词数量众多,用法复杂,不同的介词可以表达不同的时间、地点、方式、原因等关系 ,如“à”可以表示在某个地点、向、对于等 ,“dans”表示在……里面、在……之后(时间 )等 ,“sur”表示在……上面、关于等 。

代词的种类:法语代词包括人称代词(主格、宾格、重读人称代词等 )、物主代词、指示代词、疑问代词、关系代词等 ,每种代词都有其特定的用法和规则 ,比如关系代词“qui”“que”“où”“dont”等用于引导关系从句 ,连接两个句子。

自反代词的用法:自反代词(me、te、se、nous、vous、se )用于表示动作作用于主语自身 ,或者表示相互的动作 ,如“Je me lave”(我洗澡 ),“Nous nous parlons”(我们互相交谈 ) 。

冠词的分类:法语冠词分为定冠词(le、la、les )、不定冠词(un、une、des )和部分冠词(du、de la、des ) ,定冠词用于特指已知的人或事物 ,不定冠词用于泛指不确定的人或事物 ,部分冠词用于表示不可数名词的一部分 ,如“Je mange du pain”(我吃面包 )。

缩合冠词:当定冠词“le”或“les”与介词“à”或“de”连用时,会发生缩合 ,“à + le = au” ,“à + les = aux” ,“de + le = du” ,“de + les = des” ,比如“Je vais au cinéma”(我去电影院 ) 。

数字表达:法语数字表达有其独特之处,70说成“soixante - dix”(60加10 ),80说成“quatre - vingts”(4个20 ),90说成“quatre - vingt - dix”(4个20加10 ) ,这种表达方式源于古代高卢人的计数方式 。

日期表达:法语日期的表达顺序是日、月、年 ,如“15 août 2024”(2024年8月15日 ) ,月份的首字母无需大写 ,并且在日期前通常要加定冠词“le” ,“le 1er janvier”(1月1日 ) 。

星期表达:法语中星期的表达,星期首字母不大写 ,且星期前一般用介词“le” ,“le lundi”(星期一 ) ,星期天是“dimanche” ,在一些法语国家,一周的开始是星期天 。

货币单位表达:法国使用欧元(euro)作为货币单位 ,1欧元等于100分(centimes) ,在法语中,欧元的符号“€”一般放在数字后面 ,“50€”(50欧元 ) 。

颜色形容词的特殊用法:当颜色形容词修饰名词时,如果名词是复数,颜色形容词一般也用复数形式 ,“des fleurs rouges”(红色的花 ) ;但如果颜色形容词是复合词,复数形式一般只在后面的名词上体现 ,“des chaussures bleu - foncé”(深蓝色的鞋子 ) 。

外来词的发音:随着全球化的发展,法语中吸收了大量外来词 ,这些外来词的发音有时会按照法语的发音规则进行改变 ,如“le week - end”(周末 ),发音更接近法语的发音习惯 ,而不是英语原词的发音 。

口语和书面语的差异:法语口语和书面语在词汇、语法和表达方式上存在一定差异 ,口语更随意、简洁,常使用缩写、省略和通俗词汇 ,“Je sais pas”(我不知道 )是口语表达,书面语则要说“Je ne sais pas” ;书面语更正式、规范,语法结构更完整 。

委婉语的使用:法国人在交流中经常使用委婉语来表达一些可能让人感到不舒服或尴尬的内容 ,用“passer away”(去世 )代替“mourir”(死亡 ) ,“être dans la lune”(心不在焉 )来委婉表达某人走神 。

法语中的拟声词:法语中有很多生动形象的拟声词 ,如形容猫叫是“miaou” ,狗叫是“ouaf - ouaf” ,蜜蜂飞的声音是“bourdonnement” ,这些拟声词在文学作品和日常生活中都经常使用 。

成语和俗语:法语拥有丰富的成语和俗语 ,它们往往具有特定的文化内涵和历史背景 ,“avoir la main verte”(字面意思是有绿色的手 ,实际意思是擅长园艺 ) ,“être dans la galère”(字面意思是在苦役船上 ,表示处境艰难 ) 。

同形异义词:法语中有一些单词拼写相同,但意义和发音不同 ,“présent”既可以是形容词“现在的,目前的 ”,发音为[prezɑ̃] ,也可以是名词“礼物 ”,发音为[prezɑ̃] ,需要根据上下文来判断其含义 。

同音异义词:还有一些单词发音相同,但拼写和意义不同 ,“il”(他 )和“île”(岛屿 ) ,“du”(部分冠词 ;……的 )和“doux”(温柔的 ) ,在书写和理解时要特别注意区分 。

动词的及物与不及物:法语动词分为及物动词和不及物动词 ,及物动词后面必须接直接宾语 ,“J'aime le chocolat”(我喜欢巧克力 ),“aimer”是及物动词 ;不及物动词后面不能直接接宾语 ,如果要接宾语,需要借助介词 ,“Je vais à la bibliothèque”(我去图书馆 ),“aller”是不及物动词 。

复合名词的构成:法语复合名词可以由名词 + 名词(“un chapeau - melon”圆顶礼帽 ) 、形容词 + 名词(“une petite - amie”女朋友 ) 、动词 + 名词(“un porte - clef”钥匙扣 )等多种方式构成 ,其性数变化规则较为复杂 。

感叹句的构成:法语感叹句可以由“Que + 名词 + 主语 + 谓语!” ,“Quel(le)(s) + 形容词 + 名词 + 主语 + 谓语!” ,“Comme + 主语 + 谓语!”等结构构成 ,“Que c'est beau!”(多么美丽啊! ) ,“Quelle jolie fille!”(多么漂亮的女孩啊! ) ,“Comme il est gentil!”(他多么友善啊! ) 。

疑问句的构成:法语疑问句有三种常见形式 ,一是陈述句语序,句末语调上升 ,“Tu es français?”(你是法国人? ) ;二是在陈述句前加“Est - ce que” ,“Est - ce que tu aimes le français?”(你喜欢法语吗? ) ;三是主谓倒装 ,“Aimes - tu le français?”(你喜欢法语吗? ) 。

直接引语和间接引语:将直接引语转换为间接引语时,需要注意人称、时态、指示代词、时间状语和地点状语等的变化 ,直接引语“Il dit:'Je suis content.'”(他说:“我很高兴。” ) ,间接引语“He dit qu'il est content.”(他说他很高兴。 ) 。

关系从句的省略:在法语关系从句中,当关系代词作直接宾语且先行词是物时,在口语中关系代词“que”有时可以省略 ,“La voiture (que) j'ai achetée est très belle.”(我买的车非常漂亮。 ) 。

无人称句:法语中有一些无人称句,以“il”作形式主语 ,后面接动词不定式或从句 ,“Il est important de bien dormir.”(睡好觉很重要。 ) ,“Il semble que tout va bien.”(似乎一切都好。 ) 。

副动词的用法:副动词由“en + 现在分词”构成 ,表示动作的同时性、方式、原因等 ,“En marchant, il a rencontré un ami.”(他在走路的时候遇到了一个朋友。 ) 。

分词作形容词:法语中现在分词和过去分词都可以作形容词 ,现在分词作形容词表示主动和正在进行的动作 ,“une histoire intéressante”(一个有趣的故事 ) ;过去分词作形容词表示被动和完成的动作 ,“une lettre écrite”(一封写好的信 ) 。

否定句的构成:法语否定句一般由“ne... pas”构成 ,放在动词两边 ,“Je ne mange pas de viande.”(我不吃肉。 ) ,还可以用“ne... jamais”(从不 ) 、“ne... plus”(不再 ) 、“ne... personne”(没有人 ) 、“ne... rien”(没有什么 )等表示不同的否定含义 。

强调句的构成:法语强调句常用“C'est... qui/que...”结构 ,强调主语用“qui” ,强调其他成分用“que” ,“C'est Marie qui a gagné le prix.”(是玛丽赢得了奖项。 ) ,“C'est le livre que j'ai acheté.”(这就是我买的书。 ) 。

虚拟式现在时和过去时的区别:虚拟式现在时表示现在或将来发生的动作 ,“Je veux que tu fasses tes devoirs maintenant.”(我希望你现在就做作业。)。

比较级与最高级:法语形容词和副词的比较级由“plus... que”(比……更)、“moins... que”(比……更少)构成,最高级则是在比较级前加“le/la/les plus”“le/la/les moins” 。比如“Marie est plus intelligente que Paul”(玛丽比保罗更聪明) ,“C'est la plus belle ville que j'ai jamais vue”(这是我见过的最美的城市) 。

半助动词:“aller”“venir”“devoir”“pouvoir”“vouloir”等动词在一些用法中可被视为半助动词 。如“aller + 动词不定式”表示即将发生的动作,“Je vais partir”(我即将出发) 。

间接及物动词:这类动词不能直接跟宾语,需搭配特定介词 。例如“penser à”(想念,考虑),“Je pense à mon ami”(我想念我的朋友) ;“réfléchir sur”(思考),“Nous réfléchissons sur ce problème”(我们在思考这个问题) 。

绝对分词从句:由“名词/代词+分词”构成,在句中作状语 ,表示时间、原因、条件等 。“Le temps étant beau, nous allons faire une promenade”(天气好,我们去散步) ,其中“Le temps étant beau”就是绝对分词从句 。

赘词“ne”:在某些表示害怕、担心、阻止等意义的动词后,从句中会出现赘词“ne” ,无实际意义 。“J'ai peur qu'il ne pleuve”(我担心会下雨) ,这里的“ne”可不翻译 。

être和avoir作助动词:复合时态中,大部分及物动词和部分不及物动词用“avoir”作助动词 ,如“J'ai mangé une pomme”(我吃了一个苹果) ;表示位置移动、状态变化等的不及物动词用“être”作助动词 ,“Elle est allée au magasin”(她去了商店) 。

简单过去时与复合过去时:简单过去时主要用于文学作品,描述过去已完成且一次性的动作 ,“Il partit hier matin”(他昨天早上离开了,文学性表述) ;复合过去时更常用于口语和日常写作 ,“Il est parti hier matin”(他昨天早上离开了,日常常用) 。

愈过去时的特殊用法:除了表示“过去的过去”,还可用于虚拟式过去时中,表达愿望、遗憾等 。“J'aurais voulu que tu sois venu plus tôt”(我本希望你能来得更早) 。

先将来时的使用场景:常用来表示在另一个将来动作之前完成的动作 。“Dès que j'aurai fini mon travail, je te téléphonerai”(我一完成工作就给你打电话) 。

条件式现在时与过去时:条件式现在时用于现在或将来假设情况的结果 ,“Si j'avais de l'argent, j'achèterais cette voiture”(如果我有钱,我就会买这辆车,现在没钱的假设) ;条件式过去时表示过去假设情况的结果 ,“Si j'avais eu de l'argent hier, j'aurais acheté cette voiture”(如果我昨天有钱,我就会买这辆车,昨天没钱的假设) 。

命令式中的“ne... pas”位置:在命令式中,否定形式“ne... pas”要放在动词后面 ,“Ne parle pas si fort”(别这么大声说话) 。

主有形容词的特殊形式:第一人称复数“notre”“nos”(我们的),第二人称复数“votre”“vos”(你们的),第三人称复数“leur”“leurs”(他们/她们/它们的) ,在以元音或哑音h开头的阴性单数名词前 ,“notre”“votre”“leur”要变为“notre”“votre”“leur” ,如“notre amie”(我们的女性朋友) 。

指示代词的中性形式:“celui - ci”“celui - là”等指示代词有中性形式“ceci”“cela/ça” ,“ceci”一般指较近的事物 ,“cela/ça”指较远或较模糊的事物 ,“Ceci est un livre intéressant, et cela est une revue”(这是一本有趣的书,那是一本杂志) 。

疑问代词“quoi”的用法:“quoi”用于间接疑问句中,常和介词搭配 ,“Je ne sais pas à quoi tu penses”(我不知道你在想什么) ;在口语中 ,“quoi”也可单独使用表示惊讶或反问 ,“Quoi?Tu as dit ça?”(什么?你这么说?) 。

关系代词“dont”的用法:“dont”可代替“de + 先行词” ,在从句中作间接宾语、定语或补语 。“C'est la maison dont je te parlais”(这就是我跟你说过的房子,代替de la maison作parler的间接宾语) 。

部分冠词的特殊情况:在否定句中,直接宾语前的部分冠词要变为“de” ,“Je ne mange pas de pain”(我不吃面包,原“du pain”在否定句变“de pain”) 。

数字“100”的表达:“cent”在表示“一百”时,词形不变 ,“deux cent”(二百) ;但在表示“几百”时,若后面有其他数字,“cent”要加“s” ,“deux cents francs”(二百法郎,后面有具体货币单位) 。

法语中的“双宾语”:有些动词可以接两个宾语,一个直接宾语,一个间接宾语 。“Je donne un livre à Marie”(我给玛丽一本书) ,“un livre”是直接宾语,“à Marie”是间接宾语 。

同源宾语:少数动词可以带与该动词同词根的名词作宾语 ,“Il a rêvé un beau rêve”(他做了一个美梦) ,“rêve”既是动词“rêver”(做梦)的同源宾语 。

形容词的比较级特殊形式:“bon”(好的)的比较级是“meilleur”(更好的) ,最高级是“le meilleur”(最好的) ;“mauvais”(坏的)的比较级是“pire”或“plus mauvais”(更坏的) ,最高级是“le pire”或“le plus mauvais”(最坏的) 。

动词“faire”的使役用法:“faire + 动词不定式”表示“让某人做某事” ,“Je fais chanter Marie”(我让玛丽唱歌) ;“faire + 名词 + 动词不定式”表示“使某物做某事” ,“Il fait tourner la machine”(他让机器运转) 。

无人称动词“falloir”:“Il faut + 动词不定式”表示“必须,应该” ,“Il faut étudier pour réussir”(为了成功必须学习) ;“Il faut que + 虚拟式”也表示同样意思 ,“Il faut que tu sois à l'heure”(你必须准时) 。

副词的比较级和最高级:和形容词类似,副词比较级用“plus... que”“moins... que” ,最高级用“le plus”“le moins” 。“Il court plus vite que moi”(他跑得比我快) ,“Elle chante le mieux de tous”(她是所有人中唱得最好的) 。

复合过去时中过去分词的性数配合:当直接宾语前置时,过去分词要和前置的直接宾语性数配合 。“J'ai vu les films. Les films que j'ai vus sont intéressants”(我看了这些电影。我看过的电影很有趣,过去分词“vus”和前置直接宾语“les films”性数配合) 。

简单将来时的不规则变位:一些常用动词如“aller”(去)变为“irai”“iras”“ira”等 ,“venir”(来)变为“viendrai”“viendras”“viendra”等 ,这些不规则变位需要特别记忆 。

虚拟式过去时的构成:由“avoir或être的虚拟式现在时+过去分词”构成 ,“Je suis content que tu aies fini tes devoirs”(我很高兴你完成了作业,“aies fini”是虚拟式过去时) 。

条件式过去时的构成:由“avoir或être的条件式现在时+过去分词”构成 ,“Si j'avais eu le temps, j'aurais visité le musée”(如果我有时间,我就会参观博物馆,“aurais visité”是条件式过去时) 。

直陈式未完成过去时的特殊用法:可用来描述过去习惯性的动作或状态 ,“Quand j'étais enfant, je jouais souvent dans le parc”(我小时候经常在公园玩耍) ;也可用于背景描写 ,“Il pleuvait et le ciel était gris”(天在下雨,天空是灰色的) 。

副动词与现在分词的区别:副动词表示动作的同时性、方式等 ,逻辑主语与句子主语一致 ;现在分词可作定语、表语、状语等 ,逻辑主语可以与句子主语不一致 。“En lisant, il s'endort”(他读着读着就睡着了,en lisant是副动词) ,“La fille lisant un livre est ma sœur”(正在看书的女孩是我妹妹,lisant是现在分词作定语) 。

形容词“grand”和“gros”的区别:“grand”主要形容尺寸、高度、规模等大 ,“une grande maison”(一座大房子) ;“gros”更侧重于形容体积大、肥胖、粗壮等 ,“un gros arbre”(一棵粗壮的树) ,“un gros homme”(一个胖男人) 。

动词“voir”的特殊用法:“voir + 动词不定式”表示看见某人做某事的全过程 ,“J'ai vu Marie traverser la rue”(我看见玛丽穿过了街道) ;“voir + 现在分词”表示看见某人正在做某事 ,“J'ai vu Marie traversant la rue”(我看见玛丽正在穿过街道) 。

法语中的“连字符”:在复合词中经常使用连字符连接各个部分 ,如“porte - avions”(航空母舰) ,“chef - d'œuvre”(杰作) ;数字从21到99之间,十位和个位之间用连字符连接 ,“trente - et - un”(三十一) 。

代词式动词的自反意义和相互意义:自反意义表示动作作用于主语自身 ,“Je me lève tôt le matin”(我早上早起) ;相互意义表示主语之间相互的动作 ,“Nous nous embrassons”(我们互相拥抱) 。

名词作形容词:有些名词可以直接修饰另一个名词,作形容词用 ,“un billet train”(火车票) ,“une chambre hotel”(酒店房间) ,这种用法在口语中较为常见 。

法语中的“省文撇”:除了元音结尾的单音节词与元音或哑音h开头单词省音用省文撇 ,一些固定短语中也会出现 ,如“c'est”(这是,是“ce est”的省音) ,“l'on”(人们,是“le on”的省音,较正式用法) 。

否定副词的位置:一般否定副词“pas”“jamais”“rien”等放在动词后面 ,“Je ne mange pas”(我不吃) ;但“ne... plus”中“plus”可放在动词后或句末 ,“Je ne bois plus de café” = “Je ne bois de café plus”(我不再喝咖啡) 。

动词“venir”的短语:“venir de”表示刚刚做过某事 ,“Je viens de finir mon travail”(我刚刚完成我的工作) ;“venir à”表示偶然发生 ,“Un accident est venu à passer”(一场事故偶然发生了) 。

形容词“ancien”和“vieux”的区别:“ancien”强调古老、从前的 ,常与历史、传统相关 ,“une ancienne ville”(一座古老的城市) ;“vieux”侧重于形容旧的、年老的 ,“un vieux livre”(一本旧书) ,“un vieil homme”(一位老人,在元音或哑音h开头阳性名词前“vieux”变为“vieil” ) 。

虚拟式在表示情感的动词后的用法:像“être content”(高兴)、“être triste”(悲伤)、“regretter”(遗憾)等表示情感的动词后,从句常用虚拟式 ,“Je suis content que tu puisses venir”(我很高兴你能来) 。

复合名词的复数形式:一般情况下,复合名词中主体名词变复数 ,“un chou - fleur”(花椰菜)复数是“des choux - fleurs” ;但有些复合名词两个部分都变复数 ,“un chef - lieu”(首府)复数是“des chefs - lieux” 。

动词“faire”和“laisser”的使役用法区别:“faire”强调“使某人做某事”,有一定强迫意味 ,“Le professeur fait les élèves travailler”(老师让学生学习) ;“laisser”表示“让某人做某事”,更侧重于“允许、任由” ,“Je laisse mon frère jouer avec ses amis”(我让我弟弟和他的朋友们玩) 。

法语中的“无主语句”:除了“il est + 形容词 + de + 动词不定式”结构 ,还有“il semble + 从句”(似乎) ,“il paraît + 从句”(看来) 等 ,“Il semble qu'il va pleuvoir”(似乎要下雨了) 。

关系代词“où”的用法拓展:除了表示地点 ,还可表示时间 ,“C'est l'année où je suis né”(这是我出生的年份) ;以及在一些抽象概念中表示范围、情境等 ,“C'est le contexte où cette décision a été prise”(这是做出这个决定的背景) 。

动词“pouvoir”的条件式用法:“Je pourrais venir demain”(我明天可能会来) ,这里用条件式“pourrais”比直陈式“peux”语气更委婉 ,表示一种不太确定的可能性 。

形容词“beau”的性数变化:在阳性单数以元音或哑音h开头的名词前 ,“beau”变为“bel” ,“un bel homme”(一个英俊的男人) ;复数形式是“beaux”(阳性)和“belles”(阴性) ,“des beaux jours”(美好的日子,阳性复数) ,“des belles filles”(漂亮的女孩们,阴性复数) 。

副词“tout”的用法:“tout”作副词时,在以辅音开头的阴性形容词前用“tout” ,“Elle est tout heureuse”(她非常高兴) ;在以元音或哑音h开头的阴性形容词前用“toute” ,“Elle est toute émue”(她非常感动) ;在阳性形容词前用“tout” ,“Il est tout content”(他非常开心) 。

动词“savoir”和“connaître”的区别:“savoir”表示知道某件事、掌握某种知识或技能 ,“Je sais parler français”(我会说法语) ;“connaître”表示认识某人、熟悉某个地方或事物 ,“Je connais Paris”(我熟悉巴黎) ,“Je connais Marie”(我认识玛丽) 。

命令式中“moi”的用法:在命令式中,“moi”可以用于加强语气 ,“Parle - moi!”(跟我说话!) ,比“Parle!”语气更强烈 。

复合过去时和未完成过去时的搭配使用:在描述过去的事情时,常常用未完成过去时来描述背景、状态 ,用复合过去时来描述具体发生的动作 ,“Il pleuvait (未完成过去时) quand je suis rentré (复合过去时) chez moi”(我回家的时候天正在下雨) 。

法语中的“词源趣闻”:很多法语单词来自拉丁语、希腊语等 。例如“automobile”(汽车) ,“auto - ”源自希腊语“自己” ,“mobile”源自拉丁语“可移动的” ;“pneu”(轮胎)来自希腊语“pneuma”(空气)
发表于 2025-1-31 18:22:16 四川
感谢分享。。
最长回文词居然这么短么。。
登录帐号可查看完整回帖内容
发表于 2025-2-9 20:12:17 新疆| 发自安卓客户端
谢谢分享
尚未登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入学院