《绿字的研究》以柯南·道尔笔下的福尔摩斯探案故事为骨架，穿插了多个著名的伦敦怪谈，并融入了克苏鲁神话的要素。克苏鲁神话由霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创，描绘了一个人类与古神共存的恐怖世界。
尼尔·盖曼的这篇作品获得了2004年雨果奖最佳短篇奖,其最大特色是将柯南·道尔和洛夫克拉夫特两人小说中的人物和故事完美地结合了起来。其标题化用自福尔摩斯系列小说中知名的《血字的研究》。《绿字的研究》最初在小说选集《贝克街的阴影》中发表。该选集集结了一些将柯南道尔和洛夫克拉夫特两人作品世界观相融合的小说。古神源自洛夫克拉夫特克苏鲁神话，而主要的出场角色都是柯南·道尔笔下的原班人马。另外,作者还将福尔摩斯时代前后的一些或真或假的故事巧妙地穿插了进去,营造出一种古怪的历史氛围。真实和虚构的结合,侦探和奇幻的交融,或许这就是这篇文章获奖的原因吧。
下面是小说开头和结尾节选：
我相信，它巨大无比。它是潜藏于万物之下的庞然大物，是幽深黑暗的梦魇。这只是我的胡思乱想，付诸文字后便显得荒唐可笑。请原谅，我不是个长于文字之人。
那时，我正在寻找住所，正是这个原因让我遇到了他。我需要找个人来分摊房租，所以一个我们共同的熟人把他介绍给了我。在圣巴特医院的化验室里，我们刚一见面，他就对我说：“看得出来，你在阿富汗待过。”这句话让我目瞪口呆。
………
不过，从最近在俄国发生的那些事情来看，我恐怕这一天要比我们所有人设想的都近得多。
S·M·少校（退伍）
贝克街，
伦敦，新不列颠，1881 |
