第一次汉化

189950 · 发表于 2024-10-25 09:55:03

有同学找我做汉化，和他一起。人生第一次啊！好难

汉化组好伟大

173502 · 发表于 2024-10-25 10:32:09

加油，话说是汉化什么

235678 · 发表于 2024-10-25 11:02:11

是翻译吗
补充:就是国外的漫画或者动漫电影之类的吗
补充:好厉害呀

110932 · 发表于 2024-10-25 14:49:37

游戏汉化/视频烤肉/漫画汉化？

248242 · 发表于 2024-10-25 14:56:34

日语作品的汉化吗？

18730 · 发表于 2024-10-25 15:55:32

能不能把SWITCH的RUSH DUEL汉化一下，

217607 · 发表于 2024-10-25 16:16:39

辛苦了，辛苦了

106268 · 发表于 2024-10-25 18:26:32

汉化组都是我爹

214243 · 发表于 2024-10-25 20:01:21

是烤肉man。。

179053 · 发表于 2024-10-25 22:54:26

汉化喔

两个人汉化喔

，咳，就汉化而言，感觉人越多越乱啊

，两三个人还挺理想化的。

毕竟翻译还分机翻和人翻，人翻还分按语意翻译和严格按照原词句意思翻译。还有的要引经据典

，人多起来讨论是一回事，小圈子吵起来背锅就是另一回事了。

翻译玩玩就好了，别入圈子啥的，老吓人了

[日常闲聊] 第一次汉化