我的天呐清凉院流水大人

206598

大说家公开了他《神侦探耶稣·基督的冒险》的后记，等书发货了快来个神人民翻吧，我等不及想看到他能写成什么样子了（憋笑）

84335

这个书名，这个作者

235406

神人来了（）

222595

我的天哪一看到他就不知道从哪方面开始吐槽了……

252725

没看过，咋了？

259795

我服了
还真的有点想看（救命啊）

193488

等一个翻译哈哈哈哈哈

251065

大说家还在写书呢

258466

(纯机翻)后记
西宫笔者意识到自己父亲的祖母那一代都是兵库县西宫神社的宫司家族，所以从3代开始每天都会去附近的神社参拜。我做梦也没想到自己会成为基督徒。但是，经过无数只能称之为命运的指引，在2020年接受洗礼成为天主教信徒的时候，意识到了自己在基督教系0幼儿园上学的根源。我从小就一直在向“神”祈祷，有很长一段时间都以为那是神道教的神，但仔细想想，我一直在祈祷的，其实是在幼儿园学的基督教的祈祷方法。
成为基督教徒后，作为推理作家在死之前无论如何都想实现的是“接近圣经（特别是耶稣基督）之谜的推理小说”。但是，在基督教徒较少的日本，而且书籍不怎么畅销的时代，作为娱乐作品问世的具体构想完全没有浮现出来。星海社的太田克史社长，他是讲谈社的新社员，从笔者出道的1996年开始就有亲密的交往，不过，2007年因为彼此的方向性不同，暂时决裂了。但是从2023年在各位读者面前举行的“和解仪式”开始
292
的道路相交之后，太田先生马上提出了本书的企划。
因此，作为这个方向的最前沿，我觉得这是一个意义重大的企划。翻译后在海外的电子书店销售的“The BBB”这个活动从2012年开始持续着，一定会很享受的，有强烈的确信。笔者把日本作家的小说写成英文的话，日本读者也会喜欢的内容，海外读者就更不用说了，把耶稣基督作为名侦探来描写，当我被委托执笔时，
既然冠上了，就绝对不能做奇怪的东西”，有这样巨大的压力。当然没有任何亵渎基督或圣经的意思，相反，“作者耶稣基督的名字是一个虔诚的基督徒，每周在天主教会做弥撒服务，所以耶稣基督。
能回避态，说明双方都长大了吧。了。也有激烈的意见交换的结果马上再次决裂的场面，不过，那样的事因为把人生赌上了的确实的热情传达了，能跑到最后，真羡慕”。的确如此，太田先生也在这部作品中。写了这样的事实后，“因为你遇到了如此认真工作的编辑，所以一直在提交。与太田先生交稿的次数，轻轻超过5次提交给李先生，直到太田先生完全满意为止，每一个故事都要反复修改，不知不觉中，这是长达2年的作家生涯中首次采用的写作方法。书每1话太田
我和太田先生商量，本书的范本是侦探小说的圣经“夏洛克·霍”。
后记
293
参观洛克•福尔摩斯博物馆的时候，我童心未泯，非常感动。应。笔者也是其中之一，2012年在伦敦贝克街221b拍摄了“夏姆斯”系列。只要是推理小说的忠实读者，谁都会喜欢福尔摩斯
罗恩，这是“夏洛克·福尔摩斯”系列的第一部短篇集。的人可能很少，但在标题中加上“冒险”二字，在保留的过程中，福尔摩斯的味道渐渐淡薄了。从完成形式来看很有福尔摩斯的感觉，但与太田先生多次交换意见，以构筑本作品独自的世界为目标反复修改执笔当初，最初的3话试作版，再现了福尔摩斯的场面构成。
第二部作品也请大家期待和期待。袭击犹大”的标题目前正在计划中。喜欢这本书的读者将从不同的视角来描写。第2部作品以“神侦探耶稣基督的回想逆”为共同标题，将广为人知的耶稣基督被钉十字架的故事，分别由不同的宿敌来继承，这一故事由太田担任。每卷的最终话都是从《十字架的真相》开始，每集都描写与一个宿敌的对决，今后也会用和福尔摩斯相同的标题，不知道能写到什么程度，不过，耶稣基督的主要敌人有5人的事簿”。被冠上了标题。今后这个“神侦探耶稣基督”系列共5部福尔摩斯短篇集，分别是“冒险”“回想”“生还”“最后的问候”“事件”
从所涉及的主题大小来看，本书无疑是清凉院流水一生中最棒的作品。
294
295
后记
毫无疑问，今后其他系列绝对不可能超越这个系列，但这个系列还在继续，今后也会朝着更高的目标努力。在完成本书的过程中，星海社的太田克史社长和前田和宏先生给予了非常多的帮助。此外，每周见面的天主教高轮教会的兄弟姐妹们，特别是周六的先唱者团体、侍者团体和朗读者团体，也为我的写作带来了极大的活力。并且，如果没有与在YouTube的基督教谈话节目“东方的3大叔”一起相信松谷信司先生和MARO先生，以及节目观众们的诸位的交流，本书很难提高到现在的形式吗？应该有。谢谢。愿上帝的恩典和平安与你们同在。
高绳
2024年8月1日圣母升天节
清凉院流水拜

254674

看到作者名字就已经开始笑了（