百科学院
中国推理小说发展史
查看:
4149
|
回复:
12
[知识科普]
中国推理小说发展史
简洁模式
237613
发表于 2024-9-2 13:23:17
上海
|
发自
安卓客户端
中国推理小说的发展历程漫长且丰富,可以算得上是曲折,经历了多个阶段的演变
:
古代时期(晚清以前)
:
公案小说的兴起
:
中国古代虽没有严格意义上的推理小说,但有类似的公案小说。
公案小说以官员断案为主要内容,如《包公案》《海公案》《施公案》《彭公案》《狄公案》等。
这些小说中,清官是破案的主角,有真相大白的结局和惩恶扬善的主题。
不过,破案手法大多依靠“冤魂托梦”等超自然方式,真正的刑侦手段占比不大,其主题主要是针对当时受众对侠义精神的憧憬和普世情感的满足。
公案小说与西方的侦探推理小说有着相似的外壳,但核心相去甚远,无法自动演化成中国的推理小说。
晚清民国时期(译介与萌芽)
:
西方侦探小说译介热潮
:
西方资本主义列强入侵中国,中国被迫开启现代化进程。
维新派主张通过思想文化来开启民智,于是西方文学受到关注。
恰逢西方推理小说第一次短篇黄金时代,以柯南·道尔《福尔摩斯探案集》为首的短篇推理小说在西方盛行,也被引入中国。
1896年,梁启超《时务报》首次刊登福尔摩斯探案故事的翻译,译者张坤德将《英包探勘盗密约案》(即《海军协定》)以文言文翻译出来,夏洛克·福尔摩斯被译作歇洛克·呵尔唔斯,华生医生被译为滑震。
此后,福尔摩斯探案故事陆续被翻译刊登,民间掀起阅读侦探小说风潮,翻译西方侦探小说的潮流也随之而来。
当时众多著名文学家、翻译家如林纾、周作人、吴趼人等都参与到侦探小说翻译工作中。
短时间内大量推理小说被翻译,一方面是因为国内优秀的文学家、翻译家参与其中,另一方面是与世界推理史中“短篇推理黄金时代”时间点契合。
优秀的作品加上优秀的翻译,促成了推理小说在中国的第一次高潮,且从引进翻译到形成潮流几乎是同时完成的。
本土创作萌芽
:
西方侦探小说的译介影响了中国本土的创作。1914年,程小青发表文言侦探小说《灯光人影》,这是他“霍桑探案”系列的第一个故事。
程小青效仿福尔摩斯模式,创作出霍桑和包朗这对搭档,并从公案小说中汲取灵感,让侦探小说更具中国特色,“霍桑探案系列”成为当时较受欢迎的作品。
1923年,中国发行了第一份侦探专刊杂志——《侦探世界》,汇集了众多侦探小说作家,如孙了红模仿法国作家莫里斯·勒布朗的“亚森·罗平”系列,创作出东方侠盗鲁平系列。
其后,孙了红、程小青,还有创作出了“李飞探案系列”的陆澹安,并称为“民国侦探三巨头”。
此后还出现了《大侦探》《新侦探》《蓝皮书》《红皮书》等侦探杂志,但都创刊不久后停刊。
新中国成立至改革开放前(发展停滞与转型)
:
发展停滞
:新中国成立后,人们主要精力投入国家建设,侦探小说作为消遣娱乐逐渐被遗忘。
转型
:这一时期,苏联的侦探、间谍小说被大量翻译引进,国内创作者基本摒弃欧美传统侦探小说的古典解谜模式,走苏联套路的反特惊险小说开始流行,连程小青和孙了红也写过类似作品。
改革开放后至20世纪末(翻译与原创高潮)
:
翻译作品大量涌现
:
1979年改革开放,群众出版社重新翻译出版了《福尔摩斯探案全集》、埃勒里·奎因的《希腊棺材之谜》,以及松本清张的《点与线》,这是国内第一次出版日本推理小说。
同年,《译林》杂志创刊,刊登了阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河上的惨案》,侦探小说重新回到人们视野。
原创作品蓬勃发展
:
这一时期国内出现了众多侦探小说作家,
如王亚平(《神圣的使命》《刑警队长》等)
蓝玛(“神探桑楚系列”等)
翼浦(“警探雷鸣系列”等)
彭祖贻(《亿万美元遗案》等)
曹正文(《秋香别墅的阴影》《佛岛迷踪》等)
徐本夫(《出山第一案》《第四者》等)
陈杰(《海葬》《鬼影》等)
几千种侦探小说出版,迎来了翻译与原创的高潮。
21世纪至今(多元化发展)
:
多种因素冲击
:受到言情、武侠、玄幻等多种类型小说冲击,以及网络文学的兴起,推理小说出版发行有所滑落。
翻译作品仍占主流
:这期间以翻译作品占主流,国内有一批公安作家持续创作,但整体原创相对较少。
原创推理小说质量提升
:近几年,优秀的中国原创推理小说开始层出不穷,作品题材广泛、流派各异,质量也越来越高,一些作品的质量不亚于邻国日本这个推理文化大国。
- 具有中国特色和文化内涵的作品:
比如冶文彪的《清明上河图密码》,以北宋张择端的《清明上河图》为背景,通过精彩的推理和情节设置,展现了一个隐藏在繁华汴京背后的复杂而神秘的故事世界,融入了大量中国古代的历史、文化、社会等元素。
- 题材广泛的作品:
社会问题类:紫金陈的“社会派推理三部曲”《无证之罪》《坏小孩》《长夜难明》,聚焦社会现实问题,如《坏小孩》探讨了青少年犯罪与原生家庭等问题,情节跌宕起伏,引发读者对社会现象的深入思考。
心理悬疑类:蔡骏的《地狱变》,在推理的过程中深入挖掘人物的心理,营造出紧张而诡异的氛围,让读者沉浸在充满悬念的故事中。
科幻类:陈楸帆的《荒潮》,将推理元素与科幻设定巧妙融合,展现了一个充满科技感和未来感的世界,同时通过推理情节探讨了人性、伦理等问题。
同时,推理影视、推理游戏等也大受欢迎,进一步推动了推理文化的发展。
一些优秀的推理小说被改编成影视作品或游戏,进一步扩大了推理文化的影响力。
并且,随着国内推理创作氛围的日益浓厚,越来越多的年轻作者加入到推理小说创作的队伍中,为中国推理小说的发展注入了新的活力。
他们带来了新的创意和视角,推动着中国推理小说不断向前发展,质量也越来越高!
【
没错说的就是我们!(凑不要脸.JPG)
】
237613
楼主
|
发表于 2024-9-4 08:40:52
上海
|
发自
安卓客户端
发帖际遇
这是单独介绍中国推理小说发展史的帖子~
252725
发表于 2024-9-4 11:17:44
河南
|
发自
安卓客户端
刚才我评论时也被扣钱了
214243
发表于 2024-9-4 21:10:05
四川
发帖际遇
感谢分享。。
都在往社会派和设定系发展了啊。。
245019
发表于 2024-9-5 23:25:06
新疆
|
发自
安卓客户端
发帖际遇
谢谢分享
170598
发表于 2024-9-5 23:48:35
湖北
|
来自小霸王手机
发帖际遇
清明上河图密码的确很好看
登录帐号可查看完整回帖内容
229516
发表于 2024-9-8 16:23:50
广东
|
发自
安卓客户端
感谢分享
235832
发表于 2024-9-20 16:28:23
山东
|
发自
安卓客户端
发帖际遇
感谢分享
222595
发表于 2024-9-24 00:39:08
黑龙江
|
发自
安卓客户端
发帖际遇
感谢分享
259247
发表于 2024-10-7 07:59:53
青海
|
发自
安卓客户端
发帖际遇
感谢分享!
返回版块
1
2
/ 2 页
尚未登录
高级模式
您需要登录后才可以回帖
登录
|
加入学院
回帖后跳转到最后一页
发表回复
创作·学堂
灌水闲聊
求助专区
推理活动
推理影视
承平大帝 小说专栏
推理小说
分享
复制链接