【自译】《巴林顿山吸血鬼奇案》詹姆斯·斯科特·伯恩赛德

190165 · 发表于 2023-11-6 12:06:03

英文原文：James Scott Byrnside《The Strange Case of the Barrington Hills Vampire: An Impossible-crime Murder Mystery》
https://www.tuilixy.net/forum.php?mod=viewthread&tid=158600&extra=page%3D4%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline

机翻+润色。雪地消失的脚印、降灵会、吸血鬼，纯纯古典本格。
豆瓣id：https://www.douban.com/people/101959225/

218222 · 发表于 2023-11-6 18:48:31

感谢分享

181668 · 发表于 2023-11-6 20:11:28

谢谢分享

*发表于 2023-11-6 23:58:33 湖北* · 发表于 2023-11-6 23:58:33 湖北

非常感谢您对这本书的翻译，辛苦了！小弟在此有个不情之请，如果大佬有时间的话可否翻译《The Black Lizard Big Book of Locked-Room Mysteries》这本短篇集里The Day the Children Vanished的作者Judson Philips颇具水准的处女作Room Number 23呢？我很喜欢这篇的原因是解答给人一种一击即破的感觉。附件里存有英文原文和两版机翻，如果可以在此基础上进行一下润色就更好了~

180867 · 发表于 2023-11-7 08:28:46

感谢分享

202822 · 发表于 2023-11-7 09:12:19

感谢民翻

159266 · 发表于 2023-11-7 16:46:53

向翻译大佬致敬！！感谢！~

202914 · 发表于 2023-11-10 23:16:57

好好好，感谢

107696 · 发表于 2023-11-10 23:34:17

感谢分享

219219 · 发表于 2023-11-12 10:45:51

感谢分享

[欧美下载] 【自译】《巴林顿山吸血鬼奇案》詹姆斯·斯科特·伯恩赛德