【生肉】殊能将之《镜の中は日曜日》

206598 · 发表于 2023-5-15 23:16:15

又被戏称为《梵贝庄杀人案》（樂）
嗯，大概是石动戏作系列里风评最好的一部
第一章或许有点看不下去……

链接: https://pan.baidu.com/s/1KkbP2zZH1YDs1eSFfTuOPg
提取码:wbe7

206598 · 发表于 2023-5-16 00:23:48

想看熟肉的……千本樱估计没指望了，指望它还不如等民翻
如果不嫌弃我的水平糟糕的话，我会尽力搞一份出来，如果有其他民翻大佬也欢迎开工

203993 · 发表于 2023-5-16 00:45:17

这本想念已久，奈何不通日语啃不动生肉啊

58399 · 发表于 2023-5-16 05:06:28

简单看了一下，这格式有点问题。书的17页之前显示不太正常，还缺了几页。

204137 · 发表于 2023-5-16 10:43:22

很期待大佬的民翻，大佬有空慢慢弄吧

219764 · 发表于 2023-5-16 14:29:24

买过一本生肉的书，等日语学会了再说了

165989 · 发表于 2023-5-16 14:42:19

美浓牛欢乐致敬横沟，黑佛的克苏鲁推理，都挺好看
据说《樒・榁》把这本泄底了？

188660 · 发表于 2023-5-16 17:56:34

感谢分享

150047 · 发表于 2023-5-16 21:18:04

感谢分享～

206598 · 发表于 2023-5-17 19:48:01

悲报，刚开始就出现一个难题，斯特凡·马拉梅的《希律狄亚德》（HERODIADE）国内没有好的译本，1997年的《马拉美诗集》我对比了一下原文很是有些错误，比如les mains sauves翻译成“两手悠闲”……我啃一啃原诗先……

[日系下载] 【生肉】殊能将之《镜の中は日曜日》