看到了论坛里几位朋友整理的卡尔作品合集，都不怎么齐全，就自己动手来弄。
手上的卡尔作品，长篇及中篇的英文版早些年大致搜集齐了；短篇及广播剧、舞台剧、剧本，还在陆续搜集中。
此次分享的卡尔作品中文版本，其来源主要为各出版社的已出版作品以及各位民翻大佬的心血，要感谢他们，我只是做了一点搜集整理。
这些分享的内容中：
蓝色字体，为已有中文版本，并且有电子档；
绿色字体，为已有中文实体书，但来不及扫描并上传，先发中文简介（未泄底）；
红色字体，为仅有英文版本及中文简介，英文版就不上传了，只发中文简介（未泄底）；
黄色字体，为有剧情梗概及评分（未泄底）、中文简本(泄底)。
********************************************************************************
2023-03-25上午更新
亨利.梅利维尔爵士探案系列（H.M爵士系列的全部长篇共计有以下22本，短篇则有一些未能收集齐全）
链接: https://pan.baidu.com/s/1iUFA2oEK-O2e24RNw4wzlA?pwd=3312
提取码: 3312
亨利·梅利维尔爵士（H.M.）是甚难一见的大胖子，身上出现了卡尔非常仰慕的英国前首相温斯顿·丘吉尔的影子。他拥有着从男爵头衔，性格暴躁易怒，曾任职英国的秘密情报部门，另一重身份是英国王室法律顾问兼注册医师，对法学和医学都颇有了解，偶尔亦会出庭辩论。
H.M.故事往往显得收敛、沉稳，整体上保持着前进势头，不像菲尔系列偶有回落。尤其《犹大之窗》的密室构成，不啻是给密室题材开启了一种全新思路。（有资料证明，《犹大之窗》的密室并非凭空想象所得，而是卡尔亲手试出来的。）
1939年，第二次世界大战拉开帷幕，随着战争规模的不断攀升，推理小说难免受到影响，渐渐呈现出向一般文学靠拢的趋势，唯有卡尔依旧坚持着推理小说的本色，不断构思着新的诡计。《女郎她死了》、《爬虫类馆杀人事件》都是质量均优的名篇，论水平堪称是他的另一次巅峰时刻。尤其那部《我的前妻们》，更标志着卡尔创作的全新突破——这是他第一部完全依赖故事的小说，其紧张、曲折之处，直让人欲罢不能，故而常被评为H.M.系列的最后一部佳作。尔后没有几年，卡尔便结束了这个系列，其原因或许是重病缠身导致的创作能力下滑，或许是想要转型从事历史推理小说的创作，当然亦或许是其他缘故。总之，1953年，卡尔出版了H.M.系列的第二十二部长篇小说《骑士之杯》；而1956年初发表的短篇《奇迹之王》则是H.M.的最后一案。
长篇（按照出版时间顺序排列）
1.瘟疫庄谋杀案（The Plague Court Murders），1934
2.白修道院谋杀案（The White Priory Murders），1934
3.红寡妇血案（The Red Widow Murders），1935
4.独角兽谋杀案（The Unicorn Murders），1935
5.魔术灯谋杀案（The Magic Lantern Murders，英国版书名：The Punch And Judy Murders），1936
6.孔雀羽谋杀案（The Peacock Feather Murders,英国版书名：The Ten Teacups），1937
7.五盒之谜（Death In Five Boxes），1938
8.犹大之窗（The Judas Window），1938
9.警告读者（The Reader Is Warned），1939
10.是以谋杀（And So To Murder），1940
11.九加死等于十（Nine - And Death Makes Ten，英国版书名：Murder In The Submarine Zone），1940
12.眼见为实（Seeing Is Believing），1941
13.镀金人（The Gilded Man），1942
14.女郎她死了（She Died A Lady），1943
15.爬虫类馆杀人事件（He Wouldn't Kill Patience），1944
16.青铜神灯的诅咒（The Curse Of The Bronze Lamp，英国版书名：Lord Of The Sorcerors），1945
17.我的前妻们（My Late Wives），1946
18.时钟里的骷髅（The Skeleton In The Clock），1948
19.坟场出租（A Graveyard To Let），1949
20.魔女狂笑之夜（Night At The Mocking Widow），1950
21.血色眼底（Behind The Crimson Blind），1952
22.骑士之杯（The Cavalier's Cup），1953
短篇（分散在卡尔的短篇集、广播剧、剧本中，未能收集齐全，只发我手上有的）
“妖怪林”别墅疑案（The House in Goblin Wood，又名：哥布林森林中的木屋）
迷宫悬案(All in a Maze)
********************************************************************************
2023-06-20更新
基甸.菲尔博士探案系列（菲尔博士系列的全部长篇共计有以下23本，短篇则有一些未能收集齐全）
链接: https://pan.baidu.com/s/1cODa0mo3O-PLCnWgCP9A3A?pwd=1102
提取码: 1102
基甸·菲尔博士，卡尔笔下继亨利·班克林之后的第二个系列作品主角，亦是伴随他时间最久的一位侦探，自1933年至1967年，总共破了二十三宗重大案件，另有短篇故事数则。菲尔博士的原型是卡尔非常钦敬的G.K.切斯特顿，故而从外貌上具有后者的大部分特征：身躯庞大、喜欢烟斗、夹鼻眼镜、船型帽子，走路时拄着藤条拐杖，戴着有帐篷那么大的披肩。他拥有好几所名牌大学的学士和博士学位，最初是一名男校的校长，也当过历史系讲师，退休后主攻字典编纂之事。他还是自封的英国啤酒专家。无论从长相或举止，他都是一个怪人。他黑色的凌乱头发和胡子已经开始变得灰白，特别喜欢针对他感兴趣的课题大肆演讲一番。思考时目光闪烁，古典气质好似“雅典执政官”。
菲尔博士的案件侧重探索，杀人诡计和结构章法均都屡有突破；小说具有浓郁的哥特风格，惊悚、神秘、含蓄、妖异，从心灵上予人以恐怖之感，远胜班克林故事的血腥、直白，从根本上奠定了卡尔日后创作的基调。自《女巫角》以降，卡尔反复摸索，有意使作品混合侦探小说的理性和哥特小说的非理性，一时卓然有成，将鬼怪传说和密室谋杀结合得紧密无间。
因目标明确、卡尔本身又具有一定的天赋，故而很快就达到了一个阶段性的顶峰。其标志就是1935年的《三口棺材》。据说，卡尔最初是想要铺陈一个班克林故事，但很快就发现此路不通，遂将案件挪给了菲尔博士。《三口棺材》拥有两次完美的不可能犯罪，而且一次是密室，另一次是雪地上的无足迹杀人！除此之外，这部小说更拥有着一份“密室讲义”，将古往今来构建密室的各种方法予以梳理、汇总，显现出卡尔对推理小说的研究有素。嗣后，卡尔再接再厉，几部小说各有创新，譬如《阿拉伯之夜谋杀案》的轮流叙述，是对其小说固有叙事方法的突破。该系列直到1967年的《月之阴》方告结束，而且后期的几部小说基本表现不错，譬如《撒旦肘之屋》和《包厢C的恐惧》，均值得一观。
长篇（按照出版时间顺序排列）
1.女巫角（Hag's Nook），1933
2.疯狂帽商之谜（The Mad Hatter Mystery），1933
3.盲理发师 (The Blind Barber)，1934
4.宝剑八（The Eight Of Swords），1934
5.索命时钟 (Death-Watch)，1935(本书间接提到了卡尔笔下的另一位系列作主角亨利.班克林，恐怕也是这两名侦探之间为数不多的有明文可查的联系）
6.三口棺材（The Three Coffins，英国版书名：The Hollow Man），1935
7.阿拉伯之夜谋杀案（The Arabian Nights Murder），1936
8.唤醒死者（To Wake The Dead），1938
9.歪曲的枢纽（The Crooked Hinge），1938
10.绿胶囊之谜（The Problem Of The Green Capsule，英国版书名：The Black Spectacles），1939
11.铁丝笼问题（The Problem Of The Wire Cage），1939
12.失颤之人（The Man Who Could Not Shudder），1940
13.连续自杀事件（The Case of the Constant Suicides），1941
14.逆转死局（Death Turns The Tables，英国版书名：The Seat Of The Scornful），1942
15.至死不渝（Till Death Do Us Part），1944
16.耳语之人（He Who Whispers），1946
17.沉睡的人面狮身（The Sleeping Sphinx），1947
18.绝无嫌疑 (Below Suspicion)，1949
19.死人来敲门（The Dead Man's Knock），1958
20.无视惊雷（In Spite Of Thunder），1960
21.撒旦肘之屋（The House At Satan's Elbow），1965
22.包厢C的恐惧（Panic In Box C），1966(本书在时隔30年之后，间接泄底了非系列长篇《燃烧的法庭》中的第三种解答)
23.月之阴（Dark Of The Moon），1968
短篇（分散在卡尔的短篇集、广播剧、剧本中，未能收集齐全，只发我手上有的）
广播剧《谁杀死了马修·考宾？》(Who Killed Matthew Corbin)
广播剧《天价邮票失窃案》
广播剧《死期临近》（The Hangman Won’t Wait）
广播剧《黑暗中的死亡》（The Black Minute）
广播剧《死者浅睡》（The Dead Sleep Lightly）
短篇集：菲尔博士率众前来 (Dr. Fell Detective and Other Stories)，1947 （该短篇故事集的部分作品中登场）
包括
1 聪明反被聪明误
2 反锁的房间
3 一个错误的问题
短篇集：破解奇迹之人（The Men Who Explained Miracles），1963 （该短篇故事集的部分作品中登场）
包括
1 无形之手
2 家中的不速之客（又名：盗画奇案）
************************************************************************
2023-09-21更新
亨利·班克林探案系列（班克林系列的全部长篇共计有5本，中短篇也有5本）
链接: https://pan.baidu.com/s/15AH_CiXrvMx2Ox7FurS0eg?pwd=0921
提取码: 0921
亨利·班克林是卡尔笔下的第一个侦探。1921年，卡尔来到了宾州波茨敦市的希尔学校，求学期间，常给英语俱乐部撰写小说，并热衷参加诸如击剑一类的活动。四年后，他顺利就读哈弗福德学院，次年三月便有一篇小说《当饮下死亡……》登上学校的文学月刊《哈维佛人》。而后不久，卡尔便因其文字功力和创作热情，跻身《哈维佛人》的编辑之列。
1926年12月，约翰·狄克森·卡尔在自己就读的大学校刊《哈维佛人》上刊登了亨利·班克林系列的登场作、同时也是他的首个密室杀人故事《羔羊之影》（又名“山羊的影子”），主角是法国警探亨利·班克林——负笈阶段，他小说中的主角几乎全是此君。
之后，一心想成为作家的卡尔又相继发表了几篇以班克林为主角的短篇推理小说。
班克林故事的优点和缺点都很明显：优点是锐意进取、有所抱负；而缺点正如他日后对一位新进作者的评论：“新手总恨不得让读者震撼，结果解答时就有些进退维谷。”
虽然班克林系列的文笔略显稚嫩，但其中一些情节设计、气氛铺陈、诡计解答已经有了大师的影子，更关键的是卡尔当时才20岁。
亨利·班克林对卡尔的意义重大，该系列不仅是他所创作的第一个系列故事，更包括了他的第一部长篇推理小说《夜行》（其前身是卡尔1929年发表的班克林中篇故事《恐怖的活剧》，不久扩充为长篇小说《夜行》，成为卡尔在推理小说界的出道作）。
从哈弗福德学院毕业之后，卡尔远赴巴黎，至索邦神学院就读，时值1928年。据说他从未现身课堂，只一味从事创作，上文提到的《恐怖的活剧》就是成果之一。截至1932年间，卡尔先后出版了四部班克林系列长篇推理小说，渐渐对这一人物感到厌倦，有意重开炉灶，构思一些新著。班克林故事自此搁置，直到1937年方有新篇《四种错误武器》问世，而后就真的杳无影踪了。
中短篇集：恐怖的活剧 (Grand Guignol，又名“大吉尼奥尔”)，1926 ~1929，所有作品均刊发在卡尔就读的大学校刊《哈维佛人》上
包括
1.山羊的影子（短篇，亨利·班克林初次登场的作品）
2.第四个疑犯
3.正义的尽头
4.四号包间的谋杀
5.恐怖的活剧（中篇，不久后扩充改写成为长篇小说《夜行》，成为卡尔在推理小说界的出道作）
长篇（按照出版时间顺序排列）
1.夜行（It Walks By Night），1930
2.骷髅城堡（Castle Skull），1931
3.失落的绞刑架（The Lost Gallows），1931
4.蜡像馆之尸（The Corpse In The Waxworks，英国版书名：The Waxworks Murder），1932
5.四种错误武器（The Four False Weapons），1938 （亨利·班克林系列的最后一作，也是最精彩的一作！）
***********************************************************************
2023-03-28上午更新
帕特里克.巴特勒律师系列（该系列共计有长篇2本）
链接: https://pan.baidu.com/s/1fj3T4MXQsv0f-ys-t_3i9A?pwd=0328
提取码: 0328
帕特里克.巴特勒律师（Patrick Bulter）是卡尔笔下出场较少的一个侦探，仅在两部长篇作品中出现。
此人是伦敦赫赫有名的大律师，他最常挂在嘴边的口头禅就是“我从不犯错（I am never wrong）”，性格自大且举止粗暴，没有人可以怀疑他的能力，也没有人可以怀疑他的判断力，整个一个讨厌鬼的形象，但其业务能力超群，善于雄辩。
长篇（按照出版时间顺序排列）
1.绝无嫌疑（Below Suspicion），1950
2.帕特里克·巴特勒前来辩护（Patrick Bulter for the Defense），1957
***********************************************************************
2023-03-28下午更新
马奇上校系列（该系列共计有短篇9个）
链接: https://pan.baidu.com/s/1A6fNhwMiwT_2iRynCQKwew?pwd=2338
提取码: 2338
马奇上校（Colonel March）是卡尔笔下的一个侦探，仅在9个短篇故事中出现。卡尔根据约翰·罗德（普雷斯特利医生探案系列的塑造者）的秉性塑造了这个人物，公认他的破案方法具有“福尔摩斯风格”。
二十世纪三十年代，卡尔不仅仅撰写长篇小说，他还不时发表短篇作品。其中的一部分作品卖给了英国的短篇小说集和杂志，包含了马奇上校（Colonel March）为主角的故事，这些作品后来集结成为短篇集《怪奇案件受理处》（怪案科，The Department of Queer Complaints）（1940），在英国以“卡特.迪克森”作为笔名由Heinemann公司出版。
正如名字所揭示的，这个集子里面收录的都是些风格另类的案件，古怪刁钻，别开生面。卡尔为此特意塑造了一名新的侦探——马奇上校。这是一位军人模样的、有些胖而且算是比较健壮的男子；如此规规矩矩的一个人，却要面对极端奇异的案件，再加上卡尔创作成熟期的圆润文字与老辣构思，因而一经出版即深受阿加莎·克里斯蒂、克莱顿·劳森、安东尼·布彻、埃勒里·奎因等大师的赞誉。
短篇集《怪奇案件受理处》（The Department of Queer Complaints）（1940）
1.新隐身人
2.天空中的足迹（又名：空中脚印）
3.消失房间里的命案
4.烫手赃款
5.更衣室命案
6.雨幕（又名：银帘）
7.黎明之误
8.威廉·威尔逊的勾当
9.空房间
***********************************************************************
2023-03-29更新
费边医生系列（该系列有短篇若干个）
链接: https://pan.baidu.com/s/1F3ZVWUhLqdvOfrRYgMxe-A?pwd=1237
提取码: 1237
费边医生（Dr. Fabian）是卡尔笔下广播剧中的一个侦探，仅在若干个短篇故事中出现。他是环球航行的豪华邮轮上的随船医生，也是著名的旅行家，在旅行中遇到案件时，经常客串侦探一角。
第二次世界大战时，卡尔为英国广播公司（BBC）创作了多部广播剧，最早的一部是以菲尔博士为主角的《谁杀了马修·考宾？》（’Who Killed Mattew Corbin?’），于1939年12月至1940年1月播出。而最长的一部则是八幕系列剧《恶魔的说话》（’Speak of the Devil’），播出于1941年2月至3月间。战争临近尾声的时候，卡尔为哥伦比亚广播公司（CBS）的广播系列剧《悬念》（Suspense）撰写了若干脚本，这些脚本也被BBC用在了它们的系列剧《约会恐惧》（Appointment with Fear）当中，由Valentine Dyall进行演绎，标题是《黑衣男子》（’Man in Black’）。
战后卡尔继续为CBS和BBC撰写广播剧，其中有一些在埃勒里·奎因推理杂志（Ellery Queen’s Mystery Magazine）中被重新发表，并且收录在一些短篇集中，但也有相当一部分手稿再也没有重新面世过。
广播剧短篇集《棺材之岛》（The Island of Coffins and Other Radio Mysteries）（1940~1945）
共收录卡尔的23篇广播剧（其中9篇后来被作为大纲改编成了长篇/短篇小说，大部分都是不可能犯罪），费边医生仅在其中若干篇中出现。
1.B-13号船舱（Cabin B-13 Air Dates on CBS）
2.无法拍照的男人（The Man Who Couldn’t Be Photographed）
3.蒙着眼睛的飞刀手（The Blind-Folded Knife Thrower）
4. 无用之棺（No Useless Coffin）
5.九个邪恶理由（The Nine Black Reasons）
6.蒙特卡洛伯爵（The Count of Monte Carlo）
7.没有嫌疑(Below Suspicion)
8.铁箱大盗（The Man with the Iron Chest）
9.来自伊斯坦布尔的舞者（The Dancer from Stamboul）
10.最令人尊敬的谋杀案（The Most Respectable Murder）
11.棺材之岛（The Island of Coffins）
***********************************************************************
2023-03-30更新
非系列的长篇推理小说（不包括短篇集、历史推理、广播剧、舞台剧）
链接: https://pan.baidu.com/s/10VDqc3mIx_vAm2JfjRhqIQ?pwd=1021
提取码: 1021
按照出版时间顺序排列：
1.笑话中的毒（Poison In Jest，书中侦探为Patrick Rossiter），1932
简评：班克林的“华生”Jeff Marle来拜访熟识的Quayle法官，两人在书房谈话时法官抿了一口酒，然后就痛苦倒地了。法官的女婿Twills判定法官是莨菪碱中毒，而卧病在床的Quayle夫人也被人在食物里放了砷。所幸抢救及时，法官和夫人都脱离了危险，但当晚Twills医生却被毒死在自己房间里，而有人目击他的妻子曾经摆弄过被下毒的药瓶……人物关系混乱复杂的Quayle一家，先后三人被下毒，一人被斧头砍杀，然而动机却扑朔迷离。还有曾离家出走的儿子Tom、令法官恐惧的卡利古拉之手、Twills医生不明内涵的笔记等多个谜团。
大宅中的连环投毒，人人都有嫌疑，作为辅助的谜团和案件主题结合得比较好，但是叙述过于琐碎有时让人有点出戏，没有不可能犯罪这一点也比较减分。Marle本次没与班克林搭档，侦探换成了Pat Rossiter，表现还是很讨喜的。
2.弓弦谋杀案（The Bowstring Murders，书中侦探为John Gaunt），1934
简评： 一座颇具历史的城堡“弓弦城”，主人收藏了大量中世纪的盔甲和武器，而一双铠甲手套和一架十字弓的弓弦却突然不翼而飞。有人目击了主人走入盔甲陈列室，然而却在其中发现了他被勒死的尸体，凶器正是丢失的弓弦，在此期间陈列室大门口一直有人监视，且通往城堡侧翼的门也早已被钉死了。杀戮才刚刚开始，一名女仆的尸体在走廊上被人发现，她似乎是被一双戴着铠甲手套的手给扼死的……
Kindle第二本，密室圣经No.600，虽然作品长达二十章，但其实书中时间仅仅过了三四天而已。都是描写英国古堡犯罪，但是卡尔的写作手法跟任何一个同时期英国作家相比都极为与众不同，他这种独特的风格在这部早期作品中已经很成熟了，特别是：“表面看起来简单的现场或犯罪，实际过程却异常复杂，让人意想不到。”本作前半段叙述案情的时候比较流畅，然而后半段侦探出场后文风突然转变，开始各种心理描写和气氛烘托，尤其是卡尔最擅长的气氛描写（那个咔哒声确实令人印象深刻），逐渐加重的伪第三人称描写，几乎让人怀疑是不是卡尔的作品。密室比较普通，但逻辑推理从头到尾都在线，最后揭示凶手的小陷阱设计非常巧妙，属于点睛之笔。侦探不像HM那样喜欢大呼小叫，而是全程稳稳当当，并未犯过错误，不过这样的角色也很难写得出彩，所以之后就不再出场了吧。
3.燃烧的法庭（The Burning Court，书中侦探为Gaudan Cross），1937
（菲尔博士系列《包厢C的恐惧》（Panic In Box C，1966）在时隔30年之后，间接泄底了本书《燃烧的法庭》中的第三种解答）
简评：研究犯罪学的学者作家Gaudan Cross写下一部手稿，里面列举了大量中世纪时期在法国被以女巫罪判处死刑的女犯及案例，而他喜欢在自己的作品中放上自己的照片；行将就木的富翁Miles Despard，忽然一夜一命归天，死因酷似砒霜中毒，死时枕下放着一根打着九个间距一致的结头的长绳，下葬后又从棺木中神秘消失；有人惊异地看见，一个穿着旧式服装的女人，居然从一扇两百年前就已不存在的门中进出自如，她所做的还并不止于此。这些奇怪的事实之间，究竟有什么样的联系呢？对于这一切，Stevens做为Miles之侄Mark的好友，虽然尽量不去深究，却无力摆脱恐惧的阴影。他拿起Cross的手稿，上面讲的是一名十九世纪因毒杀被处死的女子，旁边附了照片——虽然很旧却依然清晰。Stevens猛地感到头皮发麻：眼前的这张照片，正是与他结婚三载的妻子……
本作是卡尔颠峰时期的作品，小说中加入了大量内容详实的历史案例，介绍了一系列中世纪以来的女性毒杀案件，从中可以感觉卡尔本人在这方面颇有涉猎。虽然不属于任何一个侦探系列，但却无愧得到五星级的评价。小说从头到尾几乎是无时无刻不在给读者传递一种超自然的恐怖气氛，可读者始终不会有矫揉造作的感觉，作者对于推理与惊悚之间的平衡安排得恰到好处，本书成为卡尔众多作品中十分有名的一部，并且曾被多次搬上银幕，绝非偶然。
4.致命坠落（Fatal Descent，英国版书名：Drop To His Death，本书为卡尔与 John Rhode 合著，书中侦探为Horatio Glass)，1939
简评：故事发生在一间6层楼高的出版社，这家出版社最近发生了一系列离奇失窃案，失窃物品包括一架模型飞机、一个闹钟、一本书等等。然后犯罪学家Horatio Glass博士来访问友人，随即就发生了命案------出版社老板Ernest Tallant爵士被目击到独自走进六层的专用电梯，当电梯降到一半时里面突然传来一声枪响。一楼的人们在电梯打开后发现Tallant中枪身亡，电梯内硝烟弥漫，天花板上破了个小洞，凶器不翼而飞。整个电梯下降过程不到1分钟，期间没有任何停留，电梯门也没开过！
本书的创作背景，据说是卡尔当年搞不定电梯密室的诡计，于是去找他的好基友John Rhode合作（Rhode是当年卡尔在英国最好的作家朋友之一）。Rhode的创作风格是偏向科学性、物理性的，总之就是Rhode出了诡计然后由卡尔主笔，于是出现了这部风格极为奇怪的作品。说风格极为奇怪，是因为这部作品与卡尔的常见风格极为不同。整部作品的流程就是：案件发生——开始调查——询问证人找到线索并提出伪解答——逆转、继续死人——真相。基本上是那一时期古典解谜推理的常见套路。
电梯密室的解答，在真解答之前提出了两种伪解答，反而是卡尔喜欢的类型。真正的解答可以说是走纯粹的技术流、诡计流，本身相当机械、相当复杂（而且成功率值得质疑），但如果分解开来看，所有基本元素都是初中物理学过的东西，用书中原话来说，就是“我们大家都常常见到，但却从来没人想过这东西还能用来杀人！”打死我都不信数学不及格的卡尔能想到并写出这么复杂的诡计...
5.皇帝的鼻烟壶（The Emperor's Snuffbox，书中侦探为Dermot Kinlos），1942
简评：美丽善良的Eve Neill与Ned Atwood闪电结婚后不久，就发现了Ned的丑恶品质，两人通过法院离婚，但是Ned一直耿耿于怀，希望两人能够和好。Eve搬到了法国的休闲旅游的小镇La Bandelette上居住。久而久之，她与住在房子对门的Toby Lawes走到了一起，两人即将结婚。Ned听说此事后，急火中烧，连夜来到Eve的家中逼她复婚。正当二人争执之时，Ned忽然透过Eve家中的窗子看到了对面房子的二楼房间里Toby的父亲Maurice Lawes爵士正在赏玩一个看似鼻烟壶的东西，房间里还有另一个人……Eve与Ned纠缠一阵后，忽然看见爵士正趴在桌上，有人刚刚离开，她所能看见的，只有门口那一只戴着手套的手。爵士被人杀害了，现场留下了一只摔成碎片的鼻烟壶——据说，这是法国皇帝拿破仑曾经使用过的东西。Eve阴差阳错地成了凶案的最大嫌疑人。然而，百口难辩的她其实不可能是凶手。究竟谁能够拯救夏娃(Eve)呢？
也许与二战这一创作背景有关系，卡尔在四十年代初期的几部作品或多或少都与乡村推理有关。从英格兰（《生死不渝》）到苏格兰（《连续自杀事件》），他似乎都走遍了。这一次，他就把背景放在了与英国一海之隔的法国。不幸的婚姻，乡村的新生活，未知的前程……这些都构成了一组线条简单却又扑朔迷离的画卷。表面上看，作者的设定非常简单，Eve vs. Lawes一家人，其中的关系并不复杂，可是每一个人，从某种角度说都可能成为这个案件的主角。这是典型的AC风格，换而言之，如果只看开头的几章，而把作者的姓名改为Agatha Christie，我也愿意相信。不过，再往下读过几章，我们就不得不承认，密室之王努力造就的推理殿堂，还是与推理女王的截然不同，很多细节之处，只能是Carr式的思维所能写就，而非Christie式的天才笔下的文字。事实上这两位推理小说家的侧重点是完全不同的，卡尔在本书中只是借用了AC小说的外壳而已。他想要探寻的，依然是以往孜孜不倦的不可能性：在逻辑上的唯一，在事实上可以是完全的不可能；而在逻辑上的完全不可能，在事实上却是唯一。说到底，这是一种心理的不可能性。难怪推理女王在读过本书后，会心有戚戚焉，对作者的高超技巧，深表敬佩。
6.九个错误答案（The Nine Wrong Answers），1952
简评：Larry不顾一切地取悦他那令人讨厌的Gaylord叔叔，这样他就可以继承叔叔的财产。Gaylord叔叔是个虐待狂，他鄙视Larry，所以他计划通过赢得一项恶毒的任务来杀死Larry——— “如果你赢了，就继承财产；如果你输了，就去死”。Gaylord叔叔渴望成为胜利者，藐视一切。Larry渴望金钱和复仇。如果Larry实施报复并继承了他的财富，Gaylord叔叔就不会赢。
成功的情节或故事,都需要围绕冲突展开。闹剧推理，就是指推理小说中出现了不可理喻、无法解释甚至有些类似疯癫的情节，但一切混乱的情节都必有合理的解答。本作中叔叔与侄子的死亡赌博，充分展现了卡尔杰出的喜剧才华和高超的推理小说技巧。当大家都在剧情中晕头转向，还有谁会注意到凶手呢？幽默并不是闹剧推理的目的，其真正目的在于混淆读者的视听、偏转读者的注意力，在推理小说创作学中，这是一种高端的技巧，叫做“误导”，向读者发出挑战，同时说明作者将会使用的误导手法。类似的技法还被多次运用——例如当某人在述说时，卡尔轻飘飘在底下来一笔“后续调查中证实了他所说的事符合事实”，给读者的注脚更是警告读者那些可能存在的伪解答，而将读者推向了真解答。
7.第三颗子弹 （The Third Bullet，书中侦探为Colonel Marquis ），1954
简评：不可能犯罪谜面绝佳，诡计非常巧妙，叫人摸不着头脑，线索给的比较隐晦，不过最后都得到了合理的解答。三把同时射出一发子弹的手枪，消失的凶手，错综复杂的人际关系，以及一丝丝合乎情理又出人意料的谎言和欺骗，组成了这个漂亮的案件。不过线索和红鲱鱼过多过碎，反而冲淡了最后谜底的冲击力，如果卡尔添加一点情节，对佩奇探长的感情冒险更多着墨的话，未必不会进入卡尔长篇小说前十的榜单。
***********************************************************************
2023-04-06更新
历史推理
链接: https://pan.baidu.com/s/1ltYMX1mGvCMguxopwJRycw?pwd=1023
提取码: 1023
卡尔创作的另一类占主要数量的小说，是历史推理小说。
历史推理小说，顾名思义包括两个要素，一是历史，倘无一定的知识积累，断然写不出历史题材的东西；二是推理，若无一定的分析解答能力，则所谓“历史推理”云云，无非就是一场闹剧。卡尔以解谜推理小说纵横文坛、享誉欧美，分析问题的水平自是一流；而他从小就对历史问题深有兴趣，对各种怪异传说更是耳熟能详。
他1950年出版的《新门新娘》（The Bride of Newgate，1950），是公认的首部长篇历史推理小说，比约瑟芬·铁伊《时间的女儿》恰好早了一年。先河既开，卡尔索性开始频繁创作这类小说，其数量甚至超过了他同期的解谜推理小说。1951年，他出版了他的第二部长篇历史推理小说《天鹅绒里的恶魔》（The Devil in Velvet，1951），小说的男主角与撒旦达成协议，被送回查理二世时期的英国，这“穿越”的构思甚受好评。包括他生前出版的最后一部小说《饥饿的妖精》（The Hungry Goblin，1972），都是这种类型的作品，小说主角则是《月亮宝石》的作者威尔基·柯林斯，唯一的遗憾是卡尔构思中要让阿瑟·柯南·道尔担任侦探的小说《海盗之路》（Pirate’s Way）未能完成，否则这两部小说必会相映成趣。暮年的卡尔虽饱受癌病折磨，但脑海中依然充满着新鲜的诡计。
卡尔的历史推理小说，以《火焰，燃烧吧！》（ Fire, Burn!，1957）最见功力，次之则是《恐惧往往相同》（Fear Is The Same，1956）。而剩下的作品亦普遍不错，譬如《割喉队长》（Captain Cut-throat，1955）、《隐匿的女巫》（The Witch Of The Lowtide: An Edwardian Melodrama，1961）。
嗣后，卡尔返回美国，又陆续创作了三部以古老的新奥尔良为舞台的历史推理小说，其中水平最高的是《帕帕拉巴斯》（Papa La-Bas，1968）。
附带一提，1936年时，卡尔曾出版过一部《艾德蒙·戈弗雷爵士谋杀案》（The Murder of Sir Edmund Godfrey，1936），其内容围绕1678年的一宗真实谋杀案件而展开，研究得非常详尽，堪称是他对历史推理小说的一次成功摸索。
卡尔传记《解释奇迹之人》中对其本人的访谈里，卡尔曾谈及自己忍痛放弃写历史推理的原因------要赚钱供女儿上大学（家家有本难念的经，唉~~~）
按照出版时间顺序排列：
1.当饮下死亡...（As Drink the Dead..., 1926）
简评：描述的是一个人喝下被众人都用过的高脚酒杯中的酒之后中毒身亡的案件。
2.魔鬼的圣徒（Devil Kinsmere，1934）历史推理，故事发生于1670年英格兰
简评：卡尔非常喜欢历史犯罪和历史推理题材，1927年在巴黎期间就尝试写历史推理，该文一般被认为是数年后《Devil Kinsmere》一作的原型。
1933年冬天他撰写了本作，故事背景设定在查理二世时期，并且跟1815年时代这位名人的孙子也有关。这并不是一部单纯的推理小说，虽然的确有一桩谋杀事件被解决了。它像是一出模仿《三个火枪手》的化妆舞会，让人联想起Jeffery Farnol（译注：英国著名罗曼史作家，喜欢把故事背景设定在十七、十八世纪的英国）的作品。
汉密尔顿公司于1934年9月在英国出版了这部作品，所用的笔名是罗杰·费尔拜恩（Roger Fairbairn），而哈柏公司则考虑到这样的题材在美国不会很具吸引力，并没有立刻出版，最终他们只将汉密尔顿印刷的书页装订成册在美国发行。没有了卡尔的名字，这本书如预期一般在美国销售惨淡，但在英国业绩尚可，这也是如今最稀有的卡尔作品之一，英美装订的版本都能够卖到750英镑。后来卡尔以《最大秘密》（Most Secret）（1964）为标题重写了这本书，但销售成绩仍然不理想。
3.另一位绞刑手（The Other Hangman，又名：再度行刑，1935）历史推理，故事发生于1892年美国
简评：本案的关键是动机-----为什么会有人在死刑临近执行之际，杀害即将被送上绞刑架的死刑犯？
数十年后，日本作家法月纶太郎在推理小说《死刑犯之谜》中，就这一谜面给出了自己完全不同的解答。
4.艾德蒙·戈弗雷爵士谋杀案（The Murder of Sir Edmund Godfrey，1936）历史推理，故事发生于1678年英格兰
简评：1678年，查理二世统治英国期间“天主教阴谋案”的始末及托利党和辉格党之间的派系斗争。被指派调查天主教阴谋案的地方法官戈弗雷爵士一早出门后音讯全无，五天后在山谷中找到其尸体，脖子折断，身上有两处剑伤，其中一处为自肋下刺入的贯穿伤。戈弗雷爵士之死，激化了民间针对天主教徒的不满，在一系列肮脏而拙劣的操纵下，替死鬼被正法。
本作是一桩历史上真实发生的谋杀案，全书以1678年英国著名的“天主教阴谋案”为原本，卡尔对这桩犯罪作了详尽的研究，并且将事件和推理以小说化的语言叙述出来。在书的中段和末段，卡尔提出了关于谋杀案真凶的12种常见看法，并用逻辑一一驳斥，最后推定出一个他认为的真凶（此理论并非卡尔率先提出，但他对此理论进行了优化）。非常枯燥乏味的社科类“小说”，仅终章进行推理的内容比较精彩。
5.恶魔的言语（Speak of the Devil，1941）历史推理，故事发生于1815~1816年滑铁卢战役前后
简评：卡尔1941年为BBC创作的八幕长篇广播剧，这部作品可以说集合了众多他擅长的要素——恰到好处的气氛烘托与悬念控制，精致的线索安排与巧妙布局。
卡尔在有限的篇幅内将他讲故事的能力发挥得淋漓尽致。当然，其中也少不了他最招牌式的内容——不可能犯罪！而且还不止一起——凶手如何潜入被狗严密监控且上锁的房间内杀人？被绞死的人又如何死而复生？最终，卡尔给出了合理的解答。
6.新门新娘（The Bride of Newgate，1950）历史推理，故事发生于1815年英格兰
简评：对推理史略有了解的读者，想必都曾听说过卡尔和克莱顿·劳森打赌的故事。劳森是美国推理作家协会的四大创始人之一，除创作小说之外，更时常以“马里尼”之名登台表演魔术，其小说因而深具魔术之趣。1940年末，劳森曾向远居英国的卡尔致信，提出一个近乎疯狂的创意：一间普普通通的屋子，不仅门窗紧闭，而且所有缝隙都要被胶带从内侧封闭，凶手进屋内谋杀完毕，便从房间消失。卡尔对此深感兴趣，表示一定要写一部这样题材的密室小说，如此遂有1944年H.M.系列的《爬虫类馆杀人事件》。而这部《新门新娘》的背后，亦藏有卡尔和劳森的一段逸闻：他们比赛挑战一个房间内所有家具突然消失的诡计。哪知无意中竟开了历史推理小说的先河，说来宁非趣事？
7.天鹅绒里的恶魔（The Devil in Velvet，1951） 历史推理，故事发生于1675年英格兰
简评：卡尔版寻秦记......
8.割喉队长(Captain Cut-Throat，1955) 历史推理，故事发生于1805年法兰西
简评：背景是拿破仑准备攻打英国，讲述一名间谍发现了法国人的企图，因而不断遭遇谋杀。
卡尔的布局能力在本书中得到充分体现，故事节奏比较紧凑，情节也不算拖沓。目击下的不可能犯罪，以及最后揭晓真凶的身份，不得不说卡尔的设定非常有创意。尽管推理元素不算太多，但主人公斗智斗勇的故事也不算枯燥，历史推理中比较好看的一本。
9.恐惧往往相同(Fear Is The Same，1956)历史推理，故事发生于1795年英格兰
简评：布局比较完善，卡尔疯狂加入自己喜欢的决斗情节，故事还算有趣。诡计对中国读者来说有点坑。
10.火焰，燃烧吧！（Fire, Burn!，1957）历史推理，故事发生于1829年英格兰
简评：密室圣经NO.311，苏格兰场警探突然穿越到1829年并面临一起看似简单实则令人极为困惑的枪杀案。在那个时代，没有现代科学手段，没有指纹记录，没有弹道测试，一切都要靠他自己凭智慧破解疑案。主角对于穿越后的适应度过于简单和迅速令人难以信服，而卡尔对维多利亚年代各个方面细致的描写倒是不错，此外对于案件的最终解答又过于简单。
11.高烟囱宅丑闻（Scandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama，1959） 历史推理，故事发生于1865年英格兰
简评：全文的看点就是“谁是凶手”。卡尔用了一个比较容易误导人的叙述性诡计，并在最后通过逻辑分析完成解答，有一定的意外性。
12.隐匿的女巫（The Witch Of The Lowtide: An Edwardian Melodrama，1961） 历史推理，故事发生于1907年英格兰
简评：本作副标题是“一出爱德华时代剧”，将1907年的英国重塑得栩栩如生，发生谋杀的建筑物被沙滩包围着，沙滩上当然没有足迹。
沙滩无足迹杀人，卡尔这本书的节奏非常之慢，对话内容也比较枯燥无聊，伪解答之后真解答的设计乍看之下可以说是天雷滚滚，不过转念一想其布局设计还是比较巧妙的。
13.着魔（The Demoniacs，1962）历史推理，故事发生于1757年英格兰
简评：没有不可能犯罪，主要谜团是庞杂而繁琐的人物关系，推定真凶过程中的一系列逻辑推理颇有看头，不得不感叹卡尔的布局驾驭能力真的强。
14.《暗箱》（The Black Cabinet，1963）历史推理，故事发生于1858年法国
简评：历史推理，拿破仑三世时代背景
15.最大秘密（Most Secret，1964）历史推理，故事发生于1670年英格兰
简评：此篇的前身即为卡尔以笔名“罗杰·费尔拜恩（Roger Fairbairn）”于1937年发表的旧作《Devil Kinsmere》，修订后再重新发行。
16.帕帕拉巴斯（Papa La-Bas，1968）历史推理，故事发生于1858年美国新奥尔良
简评：卡尔的新奥尔良三部曲之一，将伏都教、内河船和巧妙的不在场证明汇聚一堂，马车消失密室设计巧妙，而且铺垫到位，楼梯密室诡计本身更靠谱，还有个伪解答衬托。
17.正午鬼魂（The Ghosts' High Noon，1969）历史推理，故事发生于1912年美国新奥尔良
简评：卡尔的新奥尔良三部曲之二，密室杀人解答非常之坑，凶手的动机也是非常牵强。
18.夺命礼堂（Deadly Hall，1971）历史推理，故事发生于1927年美国新奥尔良
简评：卡尔的新奥尔良三部曲之三，此案发生于卡尔第一部推理小说《夜行》出版4天前。
灌水非常严重的晚期作品，前期铺垫过于冗长枯燥，藏匿财宝的诡计有一点意思，两起命案的手法则不算太差。
19.饥饿的妖精（The Hungry Goblin： A Victorian Detective Novel，1972，书中侦探为 Wilkie Collins）历史推理，故事发生于1869年英格兰
简评：再美的花朵，盛开之后，必有凋零。
卡尔于1972年出版的最后一本推理小说是《饥饿的妖精》，它以威尔基·柯林斯作为主角，本作包含监视下的密室以及身份替换诡计，但书卖得不好。当时卡尔正受着癌症病痛的折磨，但他的脑中却仍然满是诡计，可惜构造故事和创造人物的能力已经离他远去。
20.《褐肤王后》（The Dim Queen）
出自《菲尔和犯规游戏》（Fell and Foul Play，卡尔的传记作者道格拉斯·格林（Douglas Greene）编著的卡尔短篇集，1991年出版），后来被吉林版《破解奇迹之人》所收录。
简评：历史推理，拿破仑时代背景，异国情调不错，说实话没太看明白
***********************************************************************
2023-04-08更新
福尔摩斯相关
链接: https://pan.baidu.com/s/1hL7bzUgljMMOD2Y2-MzBsQ?pwd=2348
提取码: 2348
卡尔对福尔摩斯的缔造者柯南·道尔一直保持着敬仰之心。
1947年，卡尔应柯南·道尔的幼子艾德里安·柯南·道尔（Adrian Conan Doyle）邀请，开始着手于柯南·道尔传记《阿瑟·柯南·道尔爵士的一生》（The life of Sir Arthur Conan Doyle）的创作，并于1949年出版。
1952年7月，卡尔与艾德里安开始策划并创作福尔摩斯探案集续集《福尔摩斯的功绩》（The Exploits of Sherlock Holmes）。
1.阿瑟·柯南·道尔爵士的一生（The Life of Sir Arthur Conan Doyle），1949（授权传记）
这本传记得到柯南·道尔家人的帮助，写得很翔实。在撰写这部传记时，卡尔参考了关于作者的大量真实档案资料（包括日记、信件、手稿等），在前言中他写到：“记忆一模糊就会弄不大准。在回溯既往时，连人的传记也会是模模糊糊的。但是，他的话的情感就藏在那些旧文件里，表现的是他体内血液还在涌流时的感觉。这是实实在在的。”
柯南·道尔第一次婚姻留下的女儿玛丽一直活到1970年代中期，但是她并不拥有文学作品的继承权。继承权归属他与第二任妻子即简生育的孩子，这三个子女——丹尼斯、艾德里安和简分享了遗产的收益。
艾德里安允许约翰·狄克森·卡尔查阅他父亲未发表的信件和文件，卡尔是美国的侦探小说作家，他曾经参与了《失落的世界》广播剧改编，当时正希望编纂一部柯南·道尔作品选集。狄克森·卡尔撰写的传记于1949年出版，是一部栩栩如生的作品——也许太过栩栩如生了，捏造了一些对话，缺少精确性，带有小说家的虚构笔法。
对于之后传记作家来说有用的是，狄克森·卡尔收录了一份附录，其中列出了十一个档案盒，超过三十个封袋，十五本以上的笔记本和摘录簿，还有六十本剪贴簿，他在书中引用了其中的内容，这些被他称为家族文件。
2.福尔摩斯的功绩（The Exploits of Sherlock Holmes 1954）
本作是卡尔与柯南·道尔之子亚德里安·柯南·道尔（Adrian Conan Doyle）合著的短篇侦探小说集。
由于主角是福尔摩斯，因此侦探的人物性格已经确定了；
由于是短篇，因此对于案件相关当事人的性格刻画就需要简略；
案件本身才是重点。有卡尔参与的前六篇水平明显好于后面小柯南道尔独自写的六篇，原因在于后六篇对福尔摩斯性格的刻画基本都是之前原作出现过的场景，而案件本身明显套用了很多原作的设计（话说可以理解为案件如此相似，所以老柯南道尔略去了这些故事）。
这些新故事是从原作中提到但没有记述的只言片语发展出来的。如果片语中提到了案件的一点信息，如雨伞，这个故事质量更好，从纯粹提到的人名发展出的故事质量差一些；可能前者让人绞尽脑汁来设计包含这些因素的故事，后者完全自由的创作让人重点放在故事和行文风格要遵循原作而忽略了故事本身。
|----01 The Adventure of the Seven Clocks 七座钟 （两人合力完成）
|----02 The Adventure of the Gold Hunter 金色猎手（两人合力完成）
|----03 The Adventure of the Wax Gamblers 蜡像赌徒 （JDC完成）
|----04 The Adventure of the Highgate Miracle 海盖特的奇迹（JDC完成）
|----05 The Adventure of the Black Baronet 邪恶的从男爵（以下皆为ACD完成）
|----06 The Adventure of the Sealed Room 密室奇案
|----07 The Adventure of the Foulkes Rath 弗克斯·拉思庄园惨案
|----08 The Adventure of the Abbas Ruby 阿巴斯红宝石
|----09 The Adventure of the Two Women 两个女人
|----10 The Adventure of the Dark Angels 黑暗天使
|----11 The Adventure of the Deptford Horror 戴普福德惊魂
|----12 The Adventure of the Red Widow 红寡妇
此外，在卡尔短篇集《厄运之门和其他探案》（The Door to Doom and Other Detections，卡尔的传记作者道格拉斯·格林（Douglas Greene）收集的一个短篇集，包含早期亨利·班克林（Henri Bencolin）的几个短篇小说、广播剧剧本、超自然现象的短篇以及卡尔本人撰写的两篇论文，1980年出版）中还有两篇福尔摩斯同人故事
|----13《The Adventure of the Conk-Singleton Papers》
|----14《The Adventure of the Paradol Chamber》
***********************************************************************
2023-04-25更新
舞台剧
链接: https://pan.baidu.com/s/1NWDli8_4J1om1wN6tG7RAQ?pwd=0425
提取码: 0425
相较于在广播剧创作方面的大获成功，卡尔有段时间也尝试创作舞台剧，但不太成功。
其实仔细想想，其舞台剧作品的水准，也能达到广播剧水准的高度，但是总感觉缺了什么、怪怪的。这也可能是卡尔的作品在这个领域失败的原因吧！
舞台剧和广播剧相比，差的可能就是给受众的想象空间。卡尔作品的气氛不是依靠舞台剧就能表现出来的，而是要靠想象力去补完。
1.舞台剧《大吉尼奥尔》（Grand Guignol，1927）
简评：卡尔推理创作早期在舞台剧方面的初试啼声之作
2.舞台剧合集《通往绞刑架的13步》（13 to the Gallows，2008）
依据西方传统，12是一个周期的结束（生命周期），13是重生，故而上绞刑架要走13步。
实际上，绞刑架形式各异，但即便如此，也往往要凑出13这个数字，例如：
在仪式（处决）中通常需要献祭，最常发生在凌晨12点到凌晨3点之间（死亡和灵魂的时间）；
旧监狱牢房有13个房间；
如今，现代行刑室将犯人关押在距离行刑室13步之遥的牢房里。
本书是卡尔首个出版的舞台剧本合集，内容是他在20世纪40年代初撰写的4个舞台剧本（前两个是卡尔与BBC的瓦尔·吉尔古德（Val Gielgud）联合创作的），2008年由Crippen & Landru集结出版。
|----2.1 Inspector Silence Takes the Air (1942)
|
|----2.2 13 to the Gallows (1944)
|
|----2.3 Intruding Shadow (1945)
|
|----2.4 She Slept Lightly (1945)
2.1 沉默的塞勒斯探长（Inspector Silence Takes the Air，1942)
简评：1942年4月25日，卡尔和瓦尔·吉尔古德合作撰写的舞台剧《沉默的塞勒斯探长》首演，这出三幕剧最初于1941年末开始筹划创作，这也是卡尔首度正式涉足舞台剧。该剧于5月25日停演。
案发现场------BBC工作室内，一位男人被枪杀，凶器却消失不见。
三幕剧，核心的谜团是枪支消失之谜，沉默的探长，消失的凶器，解答比较简单，但却是比较意外的盲点。
2.2 通往绞刑架的13步（13 to the Gallows，1944)
简评：还是BBC工作室，一名男人接受访谈，试图给自己洗刷冤屈。4年前，他的妻子离奇坠塔身亡，塔上只有死者本人足迹，而他也是最大的嫌疑人。就在访谈现场（当年的案发现场），死亡再次发生，而且是4年前一模一样的状况！
情节有点拖沓，如果身为观众，三幕剧看到第二幕结尾时谋杀才发生，估计会很不耐烦。但无论谜团还是解答都比前一个故事要好。这个解答卡尔虽然没有在其他作品中用过，但总给人似曾相识的感觉，相信Tony Medawar写的后记可以解惑。
2.3 暗影侵袭（Intruding Shadow，1945)
简评：可以毫不怀疑地说，卡尔把《Death Watch》中的谋杀场景直接戏剧化了，于是没啥好介绍的，凶手也毫无意外。但这个的演出效果会相当好。
2.4 她睡得很轻（She Slept Lightly，1945)
简评：这是改编自卡尔的广播剧《Speak of the Devil》------女孩明明一年前就已被吊死，那么人们看到的是幽灵吗？因为只截取了一部分谜团，因此情节和气氛渲染比起原作来感觉要差了好多。 |
