【Green2018民翻】诡计对逻辑，Trick_x_Logic_Season_2

@ 轻绘梨花泪沾衣 @轻绘梨花泪沾衣

《诡计对逻辑》是一款PSP推理解谜游戏。本作讲述了被人从大楼推落而身受重伤的天才检察官芳川树，在重伤临死之际只有肉体残留人间，而意识却来到了冥界。而在冥界正为了制裁罪人而感到头痛的阎魔大王，注意到芳川的清晰头脑而决定任命他工作，那就是解开在现世所发生却未曾被人解开的事件真相，找出犯人的真面目。 就这样，阎魔大王将记载未解决事件的冥界藏书《阿迦奢》交给芳川。《阿迦奢》是一本记载着事件解决全部所必须要素的书，没有写入记载的，就是犯人跟犯人所用的陷阱手法而已。

链接:  https://pan.baidu.com/s/1qWgghxqvBd36qu58noAqgQ  提取码: kix6 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

另外，在B站搜索到相关汉化，网站如下：
https://www.bilibili.com/read/cv11250948/
【汉化人员】
坑主：墨白
翻译：A型吐槽体
美工：冥月深渊
程序：LITTOMA 作者：对称的福尔摩斯  https://www.bilibili.com/read/cv11250948/  出处：bilibili

58399

辛苦了，收藏了先

180867

感谢分享

201813

好家伙，这个厉害啊，这怎么把文本导出来的啊？

204137

楼主辛苦了！！弄这个好多插图……超大工程
不知道豆瓣翻译大佬会不会以后把豆瓣吞掉的那两章节补下档，缺失了实在可惜

47609

嗯？？辛苦了！！谢谢！
补充:辛苦了，实在感谢！

157560

两个视频链接都挂了

7

我贴一下缺失的部分

人物关系图：


旅馆平面图：
一楼


二楼


《血腥玛丽之谜》第一章 “Chilled”旅馆
壁炉中的柴火噼啪作响。
不仅仅是温度，就连烧柴声音都在引人入睡。不对，其实吃完午餐自然就会昏昏沉沉也说不定。
忽然，从外面传来了汽车的声音。
就在此时，一群人不约而同的离席行为令天野司不解地抬起头。
天野司一看，刚才邻桌的三个年轻人聚在窗边，兴致勃勃地往外眺望。
“就是那个吧。”
“不好说啊。”
“啊，车停了！”
“嗯。果然不出所料！”
“就是他。”
“唔，好有范儿。”
被对话所吸引的司迅速往窗边走去，同伴奈绪也跟了上来，从后边伸出头往出望。
窗外飘着大雪。自打司和奈绪两人来旅馆后雪就没停过，注意到的时候已经整整连续下了两天了。加上前日里地面积雪，如今深度已经有五十厘米以上。
客厅的窗户是面向庭院的广角窗，角落里能看到旅馆房檐下的停车处。在那里停着一辆大厢型车。
车前有五个人。三个人是旅馆人员。有一个是给司她们办理入住手续的、貌似经理的人。另两个是服务员，其中一个是专门负责在门口接客的门房。
还有两个是下车的客人。一个坐着轮椅、戴着墨镜、大约五十岁的男性。另一个穿着非常合身的紧身裙、打扮成熟、戴眼镜的女性。女人给男人双腿盖上一块方格花纹的布，接着就去后面推轮椅。旅店经理见状立刻指示一个服务员去替她推轮椅。
另一个服务员坐进厢型车，把车开往停车场。然后经理撑起了一把大伞，护着轮椅往旅馆移动。
由混凝土浇筑的狭窄小道直到建筑物后方，放眼望去尽是一片漂亮的积雪。旅馆如此小心谨慎地接待，这人一定是老客人——而且是具有相当分量的VIP。
“那个，那位客人是什么人？”向着那三个看上去和自己差不多年纪的年轻人，司问道。
戴着黑框眼镜、体型矮胖像年糕的短发男性回道：
“那就是赤坂念寿”
他的声音小得仿佛是在向司透露动摇世界的重大机密。
“就是他？”
司睁大了双眼。
“诶，你们也知道赤坂念寿吗？”
顶着根根冲天的茶色刺发，戴着红色耳环的男人伸长脖子问道。
“知道噢。著名推理作家对吧。她跟我推荐的《绯色组曲》《不在之塔》我都读过。”
身边的奈绪边说边比划着。
“真的读过吗？啊，那真是太棒了！”
发出感叹声的是个脸很扁很白、五官细小、看上去有些虚弱的男子。
不管怎么说，赤坂念寿在读者圈子里都是个名人，可是从没有人见过他的长相。电视出镜当然没有，就连照片也从未公开过。想必他极力回避着一切曝光。从司他们眼前经过的这个人戴着墨镜，所以面貌看不真切。他那黑白混杂的长发被梳成漂亮的大背头，额头和脸颊上有着雕塑般的皱纹，散发着不同常人的风格。
一行人的身影消失在建筑物中，窗外只剩下飘个不停的大雪。
“你们怎么知道赤坂念寿会来呢？”
短发矮胖男又以仿佛透露动摇世界的重大机密般的神情说道：
“我们就是为了他而来的。”
“也就说，追星？”
“算是吧。”
此时刺发耳环男接着说道：“我们是同一所大学推理俱乐部的成员。你们既然知道赤坂念寿，想来也是推理迷吧。”
“这么说也对，我和她读书一半以上是推理小说。”
“这可真是越来越棒了！”
扁脸虚弱男又发出了感叹声。
他们这时发现，被三名男生的行动吸引而来不只是司她们，在窗前还站着两个人。其中一个是大约二十岁后半、长相清秀、肤色白皙的美女。另一个人差不多四十岁、下巴留着乌黑胡须、一副自由职业者气息的男性。
“哎呀，那两位也知道赤坂念寿吧。难道说也是推理迷？”
刺发耳环男问道。
“我喜欢看推理电视剧”
“我也喜欢推理小说，不过看海外作品比较多。”
“哇，这种状况下能聚集这么多同好。今天实在值得纪念！”
扁脸虚弱男看上去感激万分。
众人顺势放下心中防备，自然地开始聊天。司的心情也变得欢快起来。
大家首先开始进行简单的自我介绍。
短发矮胖男叫五反田猛。刺发耳环男叫目黑穰二。扁脸虚弱男叫品川优。他们都是北都大学大三学生，同属推理俱乐部。
司的同伴上野奈绪是她自高中以来的老友，如今在市立图书馆工作。奈绪虽然少言寡语却并非怕生，只是不喜欢听人说话。她选择图书馆工作的理由是不需要和人交流，算是个有点怪的女生。
长相清秀的美女叫大崎美弥子。她的叔父开了家活动策划相关公司，她也在里头帮忙。最近县内并无举办任何大型活动，因此她来这家旅馆度假。
最后，蓄须的男性是惠比寿孝吉。正如外表看上去那样，他是个自由插画家。干过插画、装饰等活，不过他似乎没有和赤坂念寿有过工作来往。
话虽如此，毕竟插画家和赤坂念寿的工作领域相似，众人便问起惠比寿是否知道什么赤坂相关的情报。
“领域相似吗，外界看来或许如此。我的确认识几个作家，可和赤坂念寿从未见过面，也没听过任何有关他的流言传闻。”
“推理迷里有知道他长相的人吗？”
三位大学生听到这个问题，齐刷刷地摇头。
“完全没有。这还是头回看到他的长相。”
带耳环的目黑说道。
“这样的话，你们是从哪儿听说赤坂念寿要来这家旅馆的？”
矮胖的五反田说：“我们俱乐部有位学长现在干编辑。虽说不是担当编辑，同为文艺部门，多少可以打听到作家的动向。我们是从他那里听来的。”
戴耳环的目黑补充说道：“赤坂并不是彻彻底底的秘密主义者。听说他在刚出道时仍会和其他作家进行交流，也留有些模模糊糊看不清楚人脸的老照片。但他后来逐渐变得厌恶人群、离群索居确实是事实。”
“他腿脚好像有毛病，原来就是这样吗？”
“原来不是的。听学长说是三年前才开始坐轮椅。”
“跟他一起的是夫人吗？”
“不是。赤坂老师是单身汉。那个人多半是秘书吧。以前负责赤坂老师的责任编辑当了他的秘书，从此赤坂老师把和出版社的所有往来工作都交给了秘书，这也是听学长说的。”
接着话题转为赤坂念寿的作品评论、作家评论，也成了短发矮胖的五反田的独奏。
“不论如何，没有像赤坂老师这样只写正经本格的作家，兼具大胆的诡计和严密的逻辑二者。。通常来说推理总会偏执一端，像赤坂老师这样双持真是太厉害了。称呼他位Mr.本格也不为过。刚才提到的《不在之塔》《绯色组曲》都是杰作。但要说最佳作品还得是《希波克拉底的庭院》。竟然能将医疗推理题材写成那样，我真是麻了。”
五反田几乎陶醉在不吝溢美之词当中。目黑和品川仿佛在说“又开始了”般交换了眼神。
“但去年出版的最新作《诱蛾灯》怎么样？”
目黑说出这句话时，五反田咔嚓一下变得双眉紧锁。
“别提那本书了。我想问赤坂老师到底发生肾么事了？读完那本书，我茫然失措了好一会儿。”
美弥子说：
“会吗？我倒觉得那本书挺有趣的。”
“而且《诱蛾灯》不是相当畅销吗？”
惠比寿也跟着说。
“世间看法确实如此。从本格小说向悬疑小说华丽转身、本格巨匠开辟了新天地之类的。我是绝对不会认同的。别误会，我绝对不讨厌悬疑小说，反而很喜欢。我其实读过很多悬疑小说，个人认为《诱蛾灯》在悬疑小说领域还不够看。”
五反田越说越不满起来。
司也随大流读过《诱蛾灯》，的确是本有趣的书。令她印象最深的是故事中段那鲜活的强奸情节，的确和以往念寿作品给人的印象大相径庭。
“大家都是这么想吗？”
美弥子遂向其他人寻求声援。
“我不会像这家伙说得那么过分，可这本书和过往杰作放在一起确实相形见绌哦。”
目黑说道。
“是啊。我也震惊了。赤坂老师维持了这么久的高水准，是不是自我感觉快到极限了，所以偶而犯糊涂了呢。”
正当品川说到一半的时候。
“啊！赤坂老师！”
目黑回头后喊道。品川宛如触电般整个身子都僵直了。
“偏·你·的！”
“太过分了！我的心跳都要停止了！”
品川仿佛要哭出来般瘫伏在桌上。在场所有人哄然大笑起来。
在此对旅馆作一下说明。
旅馆名为“Chilled”，是一座小巧玲珑的建筑物。房间最多不过十来间。卖点是食物，白天餐厅的特色菜是意大利风野菜料理以及独家特质熏三文鱼。另一大卖点将屋内地底的涌泉引流加温加水形成的温泉。
奈绪似乎于两年前同家人来过这里，立刻就钟意上这间旅馆。这次她便邀请司一起来温泉旅行。
为了摒除死板印象，打造亲切舒适的旅馆环境，旅馆经理身着毛衣，服务员则穿着宽松的夹克衫。
过了一小会，经理来到客厅。看准了他平易近人的态度，司向经理打听起赤坂念寿的事。经理面露难色，在不至于惹麻烦的前提下，透露了赤坂念寿从三年前开始每个月都会来此旅馆住宿一周的事。
“这么频繁？有点令人在意啊”
“是的。我们万分感谢。赤坂老师对温泉特别感兴趣。”
“听了这些事，越来越有意思了呢。”
在此说明，温泉浴场位于地下一层。虽说是地下，浴场面向悬崖峭壁，属实是绝景。除了深夜二时至四时外，浴场随时开放。旅馆客房的浴室亦可出温泉水，令人心悦。
此时美弥子说：“三年前也就是说和腿脚不便是同一时间，对吧？”
“啊，对哦。光注意每个月一次了，忽略了这一点。”
目黑说道。
“难道说是因为腿脚毛病才来这里的吗？这里温泉的功效是什么？”
惠比寿问道。
经理回答道：
“风湿病、神经痛、痛风。另外对眼病、肾虚也有很良好的效果。”
“肾虚是什么？”
司问道。
惠比寿不怀好意地笑道：“这个嘛，男人干过头了就会全身衰弱。”
“是因为肾虚吗？”
司不禁用双手捂住嘴巴。
五反田也高声笑道：“不会是这个原因吧。风湿病、神经痛我不清楚，果然还是腿脚问题吧。”
接着经理说：“当然，对美容、肌肤护理也有好处。”
“好。去泡温泉吧。美弥子也一起去吧？”
“好的。”美弥子秀气地笑答道。
不过推理三人组对温泉并不感兴趣。
“赤坂老师会来这间客厅吗？”
品川问道。
经理又面露难色，道：“不会，一次都没有来过。他用餐向来是叫客房服务，从不来餐厅。通常也只在客房浴缸中泡温泉，他似乎只有兴致好的时候才会在深夜去浴场泡。”
“这样啊。只是为了温泉功效的话，在客房的浴室就足够了。”目黑点头道。
“这样的话，近距离亲眼拜见他的机会不就几乎等于零了吗！“五反田不免遗憾地咂舌道。
“这么看来，刚才出门迎接赤坂老师不就是千载难逢的机会了吗？”惠比寿说。
这时品川突然说：“你这家伙，该不会想当面对赤坂老师提议让他不要再写悬疑小说吧？”
五反田皱起眉头道：
“怎么会！即便是我也没有那么厚脸皮。只不过我很想拜托他不要再左右横跳，回到本格推理这条路上来。”
“这不是差不多的意思吗？万一接下来有和赤坂老师见面的机会，还是不要让这家伙跟人见面比较好。”
目黑话音未落，在场所有人的笑声便充盈了大厅。

《血腥玛丽之谜》第四章 沾满血迹的衣服
这个中年男子就是丸之内警部。
“啊，丸之内警部！”
司用手指着丸之内说道。
“你怎么会在这里？话说这到底出了什么事？”
意想不到的展开令两人都一脸莫名其妙。
司把来龙去脉说了一遍，丸之内警部挠着头发说：
“警察过不来？你怎么又卷入这么麻烦的事情里了。而且还擅自调查现场，不像话！真是太不像话了！”
“现在抱怨也没用啊。再说，我想事件很快就可以解决了。”
司这么说了后，不仅是警部，所有人都把目光转向她。
“关键是飞溅出来的血液。这间房间有如此大量血液溅出，想必凶手身上也溅到不少。另外，请注意一下这个地方，尸体斜前方的这个区域。血液溅满了前面各个角落，偏偏只有左前方这个角度的地板上没有血迹。凶手正是站在这个位置手持菜刀砍人。也就是说，凶手身上肯定沾满了大量血迹。”
司如此说道。
“嗯，我们也注意到这点，所以说？”
目黑问道。
“脸上、手上的血迹很好清理，可衣服上的血迹并没有那么容易洗掉。所以只要搜查全部嫌疑人的房间，找到沾满血迹的衣服就行了。”
“对啊！”
“这确实是决定性的证据。”
收到了众人不少赞扬，司不由得洋洋得意。丸之内斜眼看着司，说：
“这种程度的推理我早已料到。”
丸之内警部的表情像吃了黄连似的。
于是全员都集中在餐厅并禁止回房。搜查由持有万能钥匙的丸之内警部一人负责。
众人乘此机会向经理询问了许多事由。
“赤坂老师是完全走不了的状态吗？”
“并不是那样。田端女士帮他推轮椅，他自己能自行上下轮椅。况且要是一步都动不了的话，他就没办法去浴场了吧。”  “这次他们二人有什么和平常不一样的地方吗？”
“我也不知道。我只是在一边站着，没觉得有什么不同之处。”
“赤坂老师会在这里写作吗？”
“会。虽然没有亲眼目睹过，话题之作《诱蛾灯》大体都是在这里执笔完成的。”
推理三人组带着微妙表情交换了眼神，一直不发一言的奈绪此时说：
“我注意到了一件事。赤坂老师的房间看不到一本书。身为作家，准备待上一个礼拜的地方竟然一本书都没有，这不是很古怪吗？再说，要是在这里执笔创作的话，不需要准备资料吗？另外我四处查看过，连稿纸和电脑也没有。”
被奈绪这番话所震惊，推理三人组同时露出惊讶的神情。
“经你这么一说，我们好蠢啊。”
“我们太慌张了，竟没注意到这些细节。”
“那到底是怎么回事呢？”
“他还处于创作的前期准备阶段吗？”
“根据他以往的创作步调来看，早就应该在创作下一步作品了。”
“难道说《诱蛾灯》之后突然就停笔了？”
“停笔这么长时间？赤坂忠实粉丝的差评是不是也传到他本人那里去了呢？”
“恐怕多多少少有点影响吧。”
“即便这样也不至于受这么大影响吧。”
另一方面，丸之内警部的调查十分细致，一小时过去了仍没有回来的意思。在这期间，品川前往查看了田端初实的状态，并没有什么异常。此时屋外已彻底天亮了，等到警部总算回来的时候已是两小时之后的七时三十分。警部的裤子自膝盖往下已经湿透了。
“真是白费力气了。我查遍旅馆各个角落，哪里都没有沾满血迹的衣服。为了排除凶手把衣服包成一团扔到屋外的可能性，我连熏三文鱼的小炉子和外面雪地都看了，什么都没发现。”
“会不会扔到悬崖下面去了？”
“面向悬崖的窗户都是钉死的，不可能扔出去。”
“怎么会这样”
司自然显得非常迷茫，其他人也都皱起眉头。
“哪里都找不到就奇怪了。”
“会不会被剪成条状，冲进马桶里？”
“原来如此。可是把整件衣服冲进马桶的话，马上就会缠在排水口吧。”
“厕所排水口可能如此，浴场的排水口就可以通过了。”
“对啊，这里是引流地下泉水。”
顺着目黑的推理，大家的眼神集中到了直到事件发生时还在浴场的奈绪身上。就在此时，经理带着一副为难的表情说道：
“那个……我们的温泉的水是循环系统，不过有最大循环次数限制。”
经理说出不得了的事实。
“是这样吗？那所谓放流式温泉是骗人的吗？”
司情不自禁地问道。经理忙不迭地摆手说：
“那是各位的误解！我们家从未使用过‘放流式’之类的宣传语，循环系统也都有明确写出来……只是，如今世间流行放流式温泉。其实只要注意卫生，循环式温泉的性能也不差。反而放流式温泉的浴池底部卫生状况更难保证。而且，所有温泉都使用放流式的话，泉水就会枯竭，地盘会下沉，会产生各种各样弊端。恕我冒昧，比起放流式温泉升温加水加混合物，我认为还是比例合理的循环式更优越。”
有不少反驳话语想说，但此时还是先着眼于关键点。
“就说是浴场排水口这个可能性也排除了。这可真是个大谜团。”
五反田抱着头说道。另一边，奈绪抚着胸说：
“太好了。”
惠比寿扭着头说：
“还有一个问题，凶手穿着沾满血迹的衣服离开现场，这实在是太无谋的冒险行为。穿着沾满血迹回自己房间的途中，万一被目击了不就万事休矣了吗？”
“而且服务员的房间也在那条走廊上。”
品川说道。
“凶手会不会没有考虑那么多，那是冲动杀人吧”
美弥子如此发问道。
“凶器是从后厨带走的，这是明确的计划杀人。”
“啊，你说的对。”
美弥子的质疑立刻被打破。
凶手真的身穿沾满血迹的衣服离开现场了吗？那件衣服又藏在哪里了呢？
丸之内警部的脑子快要烧短路了一样，说：
“不要再把事情搞复杂了！第一发现者是你吧，这种情况第一发现者是最可疑的。肯定是你杀完人再贼喊捉贼！这样就不存在从现场离开的危险了。怎么样，快点投降坦白罪状吧！”
面对突如其来、气势汹汹的恐吓，司睁大双眼说：
“这太不讲理了！”
奈绪在旁声援道：
“我四点过后去浴场的时候，她确实睡在旁边床上。她有可能在根本不清楚我何时会回房间的情况下，跑到赤坂老师房间里喝鸡尾酒然后杀人吗？而且，如果我碰巧醒来又没去浴场的话，她打算怎么办呢？另外，这和品川先生所说的死亡推测时间完全矛盾吧？”
奈绪的辩护条理很清晰。
“唔，那她就是在你去泡澡之前杀的人。”
“那样的话，她依然要面对离开现场的危险，和其他人的不利条件一样了，不是吗？还是先把沾满血迹的衣服这个谜团解开，再考虑其他问题吧？”
丸之内警部的脸抽动得更厉害了，说：
“飞溅的血迹这种事怎样都可以。对了，最近不是有那种防水效果特好的雨衣吗？穿上那个就可以很简单地洗净血迹了。嗯，对，一定是这么回事！”
“那这件雨衣在哪里呢？而且，赤坂老师会毫无戒备地和穿着雨衣的人喝酒吗？”
简直就像切换模式了一样，奈绪的雄辩让司开心地说还是不要太咄咄逼人了。丸之内警部不出所料地仿佛保险丝被切断了，说：
“啊，别啰嗦了。说到底朋友的证言有什么信用度！凶手就是你！不管怎么说都是你！快给我从实招来！”
面对这口水都喷出来的吼叫，司都快被吓瘫了，她尖叫着逃开了。

165989

去年年初掏出吃灰的psp打完的，非常容易卡关，玩的时候建议找一找日文攻略

212734

感谢分享