【自制】《驿路》- [日]松本清张

207861 · 发表于 2023-1-17 20:47:48

松本清张短篇集第四本（什么，才做了四本啊……）
前三本分别是《监视》、《某<小仓日记>传》和《西乡钞》，其中《监视》里面有推理，另外两本基本没有，这本《驿路》里面10篇应该都算推理了。《陆行水行》一篇应该是这本里面我最喜欢的（吧），看完很是感慨，里面有句“但从他说的话来看，他着实阅读了很多相关方面的书籍”，我真的很想说，从您写的书来看，您是真阅读了大量各方面的书籍啊😂

可能得停两天，过年有好多事儿得做啦。（另外攒的科幻科普社科还有些也得搞一下……不过就自己看，ocr一校完直接看txt，看完就删那种😂）
如果有想看（但没有电子版）的书，可以推荐给我，帖内回复、站内私信、qq都可以，上面提到的科幻科普社科推理都行（《社会心理学》那种除外……因为各种分栏以及大量图片，处理起来会累死，这种建议直接看纸书，不行就看pdf）。如果我感兴趣就会找时间做。放心，我这里没有任何收费项目~

另外有些友友说想自己做书，我建议第一本一定要选自己喜欢的，不然基本就是从入门到放弃了。做书这件事纯靠兴趣支撑（毕竟无名无利），如果感兴趣也不会觉得累，反之就……

惯例改动原书错误14处。基本都是莫名其妙多个字或者少个字，也不知道是被哪位编辑偷吃啦。
翻译也还不错，个别成语有点问题但整体很棒（有个疑问就是最后一篇女主的名字，原文缩写是TS，译者改成了TQ，又特意弄了个注释说：她的名字原文缩写为TS但为了中文语境此处译为TQ……啊这……😂感觉有点多此一举了，顺便还强迫我多看一个注释）

211190 · 发表于 2023-1-17 20:59:21

喵喵辛苦啦，又被我赶上沙发了哈哈

132719 · 发表于 2023-1-17 21:50:47

感谢感谢感谢。这套太棒了。

106405 · 发表于 2023-1-17 21:53:28

感谢分享

180867 · 发表于 2023-1-17 21:55:10

感谢分享

2371 · 发表于 2023-1-17 22:27:20

楼主实在太厉害了，我是绝对无法录这么快的，最快三天一本，佩服！

154471 · 发表于 2023-1-18 00:06:04

感谢分享！

安卓客户端 · 发表于 2023-1-18 00:40:58

《趁生命气息逗留》想看但找不到的，最近看了克拉克的《神的九十亿个名字》看几篇就有些犯困（看的比较慢,也可能是不适合短篇科幻）小喵来试一下吧

189915 · 发表于 2023-1-18 08:21:54

喵老师真是太厉害了

你录的书我才刚开始看黄铜判决，你这阅读速度真的快的我望尘莫及

155348 · 发表于 2023-1-18 08:36:05

你这ocr速度赶上别人阅读速度了，赶紧去找手工耿要个兔子骑着玩吧

[日系下载] 【自制】《驿路》- [日]松本清张