京极夏彦《姑获鸟之夏》（mobi）

198210 · 发表于 2023-1-10 15:56:41

“你认为，怀孩子能怀二十个月吗？”我缓慢地问道。
咚、咚，不知从哪儿传来太鼓的鼓声。可能是夏天即将举行什么祭典的练习吧。京极堂既不吃惊也不感兴趣地将吞进的烟缓缓地吐了出来。
“你竟然问起我这个既不是接生婆，也不是妇产科医生的人。难不成你认为我会有连接生婆、医生都想不到的稀罕答案吗？”
“哎，被你这么一盘问就不好说了。我只不过想问你，假设有个怀孕二十个月的女性，她的腹部应该比普通孕妇大上一倍，可是，却完全没有生产的迹象，这很不寻常的唷，你不觉得很不可思议吗？”
“世间没什么不可思议的事，关口君。”
这句话，是京极堂的口头禅。不，说是座右铭也行。如果只从语言的含意考量，可以说是现代现实主义具体化的表现，但他的意思好像不是这样。京极堂将变短了的纸烟深深地吸进最后一口，做出一副很无味的表情后，继续说道：“大体上，世间只存在该存在的事，只发生该发生的事。人类总在自己所知道仅有的常识、经验的范畴内思考，误以为这样就算了解了宇宙的全部，所以，一旦碰上稍微超出常识和不曾经验过的事件，大家就异口同声地不可思议、畸形什么的骚动起来。从来不去想自己的出身、经历的人，怎么可能了解世间的事？”

需要的童鞋可以下载点赞回复三连哦

192428 · 发表于 2023-1-11 08:09:33

感谢分享

183127 · 发表于 2023-1-11 10:36:47

感谢翻译

206444 · 发表于 2023-1-11 10:55:53

感谢分享

213442 · 发表于 2023-1-11 12:31:10

感谢分享

154973 · 发表于 2023-1-12 10:40:18

感谢分享

106405 · 发表于 2023-1-15 17:01:07

感谢分享

145588 · 发表于 2023-1-15 17:07:14

感谢分享

175944 · 发表于 2023-1-15 22:06:26

感谢分享

198096 · 发表于 2023-1-15 23:06:23

感谢分享

[日系下载] 京极夏彦《姑获鸟之夏》（mobi）