一本电子书该怎么做

48482 · 发表于 2022-10-8 10:34:47

昨天看有朋友@D·爱伦说想做电子书，就说一说我自己做电子书的一些经验。
电子书的制作从大的方面来说主要包括四个部分
1.扫描
2.ocr（图形文字识别）
3.校对
4.制作电子书

1.扫描
一般来说，对于稀有书来说，特别是我今年买的三本外版书，本身不仅国内，连国外都没有电子档，所以拿到书以后第一部就是扫描。
扫描我知道对于大多数的学院里的人来说，都是使用的手机做扫描设备。
其实没什么不行的，只是手机有几个问题，第一手机毕竟不是专业设备，第二手机用的APP大多数也是要收费的。
所以为了后面的工作来说，我还是优先推荐使用扫描仪。像我个人使用的是下面这种比较便宜的手持式的扫描仪，这种扫描仪很便宜，在海鲜市场上100多就能收到包邮还带32g储存卡的那种，而且这种扫描仪不仅可以扫书，扫描一个笔记，手绘什么的都挺方便的。重点是扫描效果要好很多，而且普遍还带ocr驱动等等。
当然了，我选择用这种扫描仪，一个是省钱，第二个原因是省地方，毕竟高拍仪等设备要比这玩意儿占地方的多。

2.ocr
ocr其实是一个特别令人头疼的事儿。ocr的质量直接关联着你做书的速度。

ocr现在主要分为两种，一种是联网的，另外一种是不联网的。
托现在ai识别的福，目前联网的ai的ocr识别效果要远比不联网的效果要好很多。
所以如果愿意的话，选择联网的ocr效果肯定要更好。
但是毕竟联网的接口是要钱的，而每本书经常要几百页，所以要是没有免费的接口，还是挺贵的。
所以我一般用的是破解的abbyyfine reader，对于普通的英文和简体中文来说，还是比较好用的。

3.校对
校对这个是每次花时间最长的工作，第一步扫描一本书大概每次要花2-3个小时左右的时间，而校对的麻烦之处在于，你需要同时在两个文档之间找不同。
而这些错误可能是千奇百怪的，例如个别字符不识别，有的句子空了，有的识别的串行了，有的地方漏了，而且校对工作不能只做一遍，至少需要在3遍以上，而这三遍你可能根本没精力看书，全部精力都花在挑问题上。

4.电子书的制作
大部分工作其实在前三步的地方就做完了，电子书到这一步，如果不做epub，就基本上没什么问题了。
为什么要做epub。
第一，格式标准化。
第二，有目录和图表。因为大家都知道图表对于推理小说来说意味着什么
第三，效果丰富，基于HTML文件，可以最大程度上还原普通书。
具体怎么做，请参考这本书
《ePub指南——从入门到放弃》
https://zhuanlan.zhihu.com/p/29954562
软件推荐sigil。

如果你经历完了上面这些步骤，花了几百元加上好几天的时间，恭喜你，就得到了一本你独有的epub电子书了。

112891 · 发表于 2022-10-8 10:39:02

话说平成大佬真的很行动派

我刚刚开始看到那个书缝里面扫描也是吓一跳

38677 · 发表于 2022-10-8 10:39:23

我来补充下，如果不想买设备，可以考虑下白描APP。手机拍照扫描，图像可以优化，歪斜调整。支持生成PDF。不买会员，一天可以图像识别50页，支持校对。买会员（40）识别数量不限次数。

38677 · 发表于 2022-10-8 10:40:32

补充，这个支持繁体（竖版）和外文识别，自带翻译。

38677 · 发表于 2022-10-8 10:48:40

补个图

189852 · 发表于 2022-10-8 10:58:22

非常有用，感谢平成佬!

156728 · 发表于 2022-10-8 11:04:55

支持！

187519 · 发表于 2022-10-8 11:22:35

感谢大佬

139537 · 发表于 2022-10-8 11:34:01

昨天刚研究了一晚上这些软件，今天就来帖了

学不废的小伙伴可以用easypub，这个简单好用

7 · 发表于 2022-10-8 11:52:08

虽然我不做电子书，不过一般是用一款叫白描的软件来识别文字。之前试过繁体竖排都可以正确识别

[知识科普] 一本电子书该怎么做