会日文的看一看哦,不会日文的,如果仔细观察,也会破解的哦!

8043 · 发表于 2010-7-20 15:48:36

1983年4月2日晚14：34，佣人名在给主人--斯利卡送茶时，进入主人房间，发现主人残死在房间中，于是，名立即打110联络警察，10分钟后，警察赶到发现房间内没有翻过的迹象，在地板上检测只有斯利卡的脚印，斯里卡死时趴在地板上头向下，他的后脑被人用重器敲击，死亡时间大约3个小时，当侦探计塞把斯利卡尸体拿开时，发现在斯利卡尸体底下，写着几行字和图形：“赤の中の●●”[注：“●●”的图形是一个十字架和一个英文字母“g”，“赤の中の”意思是“红色之中的”]
于是侦探计塞断定这是斯利卡在临死之前写下的犯人名字的提示，并用自己的身体盖住了它，所幸身体没有把字给抹掉..[斯利卡是日本人，只会用日语说话，它的日文平假名是：“すりか”]，当机立断，计塞召集了这个屋子里的人，首先第一个是发现尸体的佣人----名[めい]，第二个是斯利卡的妻子---卡帮拉[かばんら]，第三个是斯利卡的学生---飞鸟[あすか]。犯人就在这三个人当中，到底是谁呢，计塞看了一下斯利卡临死之前写的几行字和图形，便说：“杀害斯利卡的凶手是-----”
请问杀害斯利卡的凶手是谁？[

422 · 发表于 2010-7-20 15:52:13

最后一个

8475 · 发表于 2010-7-20 16:22:43

2L的应该是正解。。。
我懂日语。。我来解释下死亡讯息吧。。。
“赤”的日文就是あか，中间加上十字架和字母g就是す，所以是第三个人。。。

6485 · 发表于 2010-7-20 16:23:03

果然对日文很郁闷、、、
一个十字架和一个英文字母“g”感觉是す、、、

422 · 发表于 2010-7-20 16:26:09

完全不懂日语。。

8784 · 发表于 2010-7-20 16:36:19

凶手是飞鸟
十字图形和“g”可以直接构成日文中的“あ(a)”，而且同样可以构成“す(su)”，日文中“赤”的片假名是“あか（a ka）”，那么很明显死亡信息的意思就是“あかの中のあ（a ka no na ka no a）”，而三人之中名字里带“あ”的只有飞鸟（あすか）

7096 · 发表于 2010-7-20 18:32:27

根据图形判断是飞鸟哦刚好三行应该是竖着的

7890 · 发表于 2010-7-20 21:44:12

应该是第三个吧！象形问题。

3843 · 发表于 2010-7-21 10:03:30

抱歉这题在学院发过了

7913 · 发表于 2010-7-21 14:43:34

原来已经有人发过了==我根本解不出，烂

[推理谜题] 会日文的看一看哦,不会日文的,如果仔细观察,也会破解的哦!