【原创】「文言」《尸潭记》

146922

文：
從墳塋西行千二百步，有塹間焉，非汛日也，漲流益慢，幾可半身行人。 橫流而過，便有一村，南有大潭，間匯流。

時黃葉紛飛，煙塵襲地，凍死者益增，遂使衙吏巡訪，怨也。 既至，乃問耕民：“此皆凍餒而卒否？”， 民曰：“然”。 遂逐戶巡之，皆然。 吏本欲還，時日暮，恐有賊凶，遂宿一宿。

子，有拽磨之聲，吏悚，遂洞窗以視，乃一人拖屍。 吏不敢驚之，乃强和衣而眠，既曉，遂辭。

適風起塵飛，吏迷之，强尋向所之，吏惶惶然闖入一林，阻風沙之禍，晌，風平。 因之地窪，惶然跌入一潭，掙閉之間，見有黑影晃動於底，恐為鬼精為禍，遂欲去。 然林密醫天，難尋所向，遂沿潭支流而行，見有水底黑影同移，大驚，以為將害之於身，神思恍然，未知或近，擊於頸而倒入水中。

然竟溺之未斃，吏北向行之，然秋末之水，冰肌刺骨，錚錚發寒，吏唇白麵紫，將斃。 忽聞岸上有聲，開口呼之，遂活。
乃欲尋仇，遍訪村，偶聞之人言：“……欲斂無所獲，使人謀……”，吏明之，複向潭，遂尋一石下有窖藏之，志之後報，無訊，後見吏屍於譚，民生益凋。


问：
1.翻译：从坟茔西行千二百步，有堑间焉，非汛日也，涨流益慢，几可半身行人。
2.凶手是何人
3.小吏到底发现了什么
4.简述事件经过

ps：第一段有地形方位提示，建议可以画一个图来帮助

@隐约的月光

177285

照例尝试翻译一下：从坟地向西边行走一千两百步，有个沟壑，（现在）不是河流水盛的时期，河水（沟壑/渠）水位上涨的很（越来越/更加）慢，行人几乎可以直接渡河（水位只到行人的半身位置）。横跨河流，便有一个村子，（村子）南边有个大水潭，河流汇入其中。

（现在）正是黄色的树叶落下，大风卷起尘土（的季节。）（ps：个人猜测是秋季）被冻死的人更加增多（日益增加），于是（县令）让衙役去巡访，责备他们不尽职。（衙役）到了田间，于是询问耕地的人，“这些人都是冻死饿死的吗？”耕地的农民（佃农）:"是的"。于是（衙役）挨家挨户巡查访问，农民们都说是。衙役本来（问完）打算回去，当时天色已晚，担心有贼人凶徒，于是（在此）住宿一晚。
子时，有拖拽研磨的声音，衙役很惊悚（恐惧），于是在窗户上开了个洞去看，原来是一个人拖着尸体。衙役不敢惊到（拖尸的人），于是强行和衣睡下，天亮了，就告辞离开。
这时大风起，卷起地上的尘土，衙役迷了路，强行前进寻找回去的路，衙役心里恐惧不安地闯进了一片林子，（林子）阻挡了风沙，过了一段时间，风停了。因为水坑，恐惧间跌落入一个水潭，（衙役）在水里挣扎的时候，看到一个黑影在水潭底晃动，（衙役）害怕是鬼精怪在作祟/认为是祸患，于是离去。然而林子幽密，难以寻找到（正确的）方向，于是沿着水潭的支流行走，见到水底的黑影和他同方向移动，大为惊恐，以为（水底的黑影）想要杀害他占据他的身体，精神恍惚间，没有注意到有人接近，（衙役）颈部被击打倒入水中。
但是（衙役）虽然溺水却未死，衙役在水中向北行走，但是秋末的河水，冰凉刺骨，让人战栗发寒，衙役嘴唇变成白色，脸冻成紫色，马上就要死了。忽然（衙役）听到岸上有声音，开口呼救，于是被救了活了下来。
衙役于是想要找到仇人，访问寻找了整个村子，偶然间听到人说“……想要获得财物没有收获，让人一起来谋划……”衙役知道了经过，再次走向水潭，于是在一个石头下发现有个地窖藏着（那个物品），衙役做下标记，然后回去禀报，之后再没有音讯，后来（有人）看到衙役的尸体在水潭中，人民的生活更差了。
答:1见翻译
2、官府的人，比如县令
3、财物
4、个人猜测可能是这个村子是强盗村，劫杀旅人，抢夺财物，将尸体扔到沟壑里（沟壑有水，且会汇聚到水潭里），财物藏于地窖。杀人后伪装成冻死饿死的人上报，衙役巡查，在水潭中看到的影子是尸体，但不是同一具，最后发现了财物，杀人者是官府的人，比如县令，他与强盗相互勾结，将被截杀的人伪装成冻死饿死的人，获得不义钱财，或者上报骗取赈灾款。但被衙役发现了，所以衙役将事情上报才没有音讯。

146922

：咦，又看不懂了吗

67598

我大概明白了，话说为什么变繁体字了？还好我看过简体字版
从墓地向西走一千二百步，有一条河，如果不是汛期，河水涨的很忙（感觉不太对），水面可以到达人的腰部。
收集尸体吃尸体的人
小吏发现了储藏尸体的洞？发现了阴谋。
饥荒年间，冻死饿死的人比比皆是。有的人就想，我不能饿死自己啊。于是就打算吃人。开始吃尸体，结果尸体吃完了。只好谋划活人。
至于谭里的黑影，我觉得是小吏的影子