引用 15歳の「私」の主人は、数百年に1度といわれる呪詛の才を持つ、驕慢な美少女。「お前が私の玩具になれ。死ぬまで私を楽しませろ」親殺しの噂もあるその少女は、彼のひとがたに釘を打ち、あらゆる呪詛を用いて、少年を玩具のように扱うが…!?死をこえてなお「私」を縛りつけるものとは―。哀切な痛みに満ちた、珠玉の2編を収録。瑞々しい感性がえがきだす、死と少女たちの物語。第17回日本ホラー小説大賞短編賞受賞。
渣翻：十五岁的“我”的主人，是百年一遇拥有被诅咒的才能的傲慢的美少女。“你要成为我的玩具，到死为止供我享乐”传说中杀害了父母的少女，像用钉子将少年牢牢钉住，用尽一切诅咒，像玩具一般对待少年...!?比死更令人难以摆脱的束缚其正体究竟是什么——本书收录了2篇优质的悲情故事，是描绘了死亡和少女们的故事。第17届日本恐怖小说大奖短篇奖获奖作品。 | 