“Ladies and Gentlemen, It’s a show time!”
（女士们和先生们，现在是表演时间！）
----世纪末的魔术师
“在这片寂静的夜色之下，他就这样静静的降临在我的面前，他的眼神就好像看透了一切，露出无所畏惧的笑容。一袭斗篷、一顶礼帽，不带一丝多余的动作，他的脸在单片眼镜在逆光之下，虽然看不清楚，不过却出奇的年轻。他有二十几，十几，或者更年轻。”（柯南对怪盗基德的描述）
“小弟弟，我来告诉你。如果说怪盗是用华丽的手法盗取财宝，富有创造性的艺术家，那么侦探就是只跟在怪盗后面吹毛裘疵，充其量不过是个评论家的人物罢了。”
（怪盗基德对柯南的挑衅）
---- 柯南VS怪盗基德
“大海的蓝和天空的蓝你也有见过吧，就像侦探和怪盗，同样是用好奇心这把钥匙偷看别人心中的秘密，都是没礼貌的家伙。”（怪盗基德）
“笨蛋，大海的蓝是海水折射的结果，从一点海水看不出颜色就知道。”
（柯南）
“你呀，真是没有理想。”（怪盗基德）
“笨蛋，光有理想是不能知道真相的。” （柯南）
----怪盗基德惊异的空中漫步
“世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好。就像我骗过这个女孩，帮助你这么棘手的敌人，你能揭开这个谜底吗？”（怪盗基德）
“笨蛋，这算什么谜嘛，你帮我，是为了报答我救了这只鸽子，对吧？”
（柯南）
----世纪末的魔术师
“小姐，希望下次能在银色的月光下再会。”（怪盗基德对铃木园子说的话）
“那么，剩下的就交给你了，大侦探。”（怪盗基德对柯南说的话）
----银翼的魔术师
面对客人的时候，就是决斗的战场。绝对不能够触怒或惹火对方，必须要完全透视对方的心。将全部精神集中， 在自己的肢体语言上，搬出自己所有的法宝。除此之外，自然不能忘了笑容和品味。 也就是不管在什么时候， 都不能忘了带上一张扑克面具。 （第一任怪盗基德：黑羽盗一 ）
----名侦探的聚会，工藤新一VS怪盗基德
俺は完璧主义者なんでね！
我是个完美主义者！
(I am a perfectionist!)
また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに...
再见了名侦探，在告示世纪末的钟声响起之前...
(See you great detective. Hope you challenge me before the fin de siècle comes.)
最も出会いたくない...恋人ってトコロかな？
最不愿见到的...所谓的恋人吧？
(Huh,he is a kind of sweetheart I want to avoid.)
あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな...
小偷的口袋包不下它...
いや...飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん
不…我只是个飞累了，停下来稍事歇息的…魔法师而已。小姐。
Well …I am just to fly tired, come to a stop slightly a matter to stop for rest of …Magician.Young lady.
Ladies and gentlemen!!さあ、ショーの始まりだゼ！！（Ladies and gentlemen, It’s show time!）
女士们先生们！！魔术表演开始啰！！
君に一つ助言させてもらうぜ... 世の中には谜のままにした方がいいってこともあるってことを...
给你一句忠告…世上有些事最好还是让它永远成迷... |
