名探偵コナン M14天空の难破船

6914

百科名片
《天空的遇难船》的海报日本著名推理动漫《名侦探柯南》的第十四部剧场版，将于2010年4月17日（星期六）在日本上映。
目录[隐藏]

天空的遇难船剧情简介　
天空的遇难船主声优
电影资料
新闻速递
【片宣传】
【影片大纲】
【内容简介】
基德所伪伪装人员
主题曲天空的遇难船剧情简介　
天空的遇难船主声优
电影资料
新闻速递
【片宣传】
【影片大纲】
【内容简介】
基德所伪伪装人员
主题曲



[编辑本段]天空的遇难船剧情简介　
　　12月9日发售的《少年SUNDAY》上公开了剧场版第十四部片名——《天空的遇难船》（天空の难破船）又名为《天空的遇难飞艇》。青山老师按照惯例亲手画下了彩色铅笔版的宣传海报（见右图），不出意料，粉丝们都纷纷把目光放到了基德与小兰拥吻的镜头上，猜疑四起。另外的一张宣传图上更是有小哀被袭击的镜头。为了吸引眼球官方可谓是又下足了猛料啊！2010年3月6日，名侦探柯南剧场版官网最新更新，M14剧场版预告篇也最近新发出90秒的超长预告篇，另外，之前在网上流传的《迷雾中的狙击手》已证实是传错的，但是名侦探柯南有一部同人小说就叫《迷雾中的狙击手》，主题为对决黑衣组织，登场平台依然是铃木号飞船。
[编辑本段]天空的遇难船主声优
　　江户川柯南 ：高山南
　　毛利兰 ：山崎和佳奈
　　毛利小五郎 ：小山力也
　　灰原哀/宫野志保 ：林原惠美
　　怪盗基德：：山口胜平
　　铃木园子 ：松井菜樱子
　　阿笠博士：绪方贤一
　　服部平次 ：堀川亮
　　吉田步美 ：岩居由希子
　　小岛元太 ：高木涉
　　圆谷光彦 ：大谷育江,
　　目暮十三：茶风林
　　中森银三，铃木次郎吉：小田切敏郎
[编辑本段]电影资料
　　排名：M14M14宽版海报
　　中文名：天空的遇难船
　　又名：天空的遇难飞艇
　　日文名：天空の难破船
　　英文名：The Lost Ship in The Sky
　　上映日期：2010.04.17（已上映）
　　上映地点：日本
　　原作：青山刚昌
　　导演：山本泰一郎
　　剧本：古内一成
　　动画制作：东京MOVIE　
　　技术支持：(株)YAMAHA MUSIC MEDIA
　　制作：小学馆/日卖电视台/日本电视/小学馆SHOPRO/东宝/TMS
　　发行：东宝
[编辑本段]新闻速递
　　本月17日，柯南M14上映。其中加入了几个新角色。铃木次郎吉：铃木财团创始人，对怪盗基德充满敌视，遂以宝石“天空的贵妇人”引诱基德现身。中森银三：警视厅搜查二课警部，对逮捕基德抱有强烈的执着。藤冈隆道：环游世界的自由记者，为了获得铃木和基德对决的的第一手新闻而登上“贝尔·雪利二世号”。“赤红果酱猫”的首领：真名不详，专门以各大财团为目标，在本作中以细菌炸弹骑劫“贝尔·雪利二世号”，引起社会大恐慌，但他的目的是个谜。川口聪：和叶亲戚的儿子，作为助手随服部平次登上“贝尔·雪利二世号”，在实践中多次帮助众人，是一个不可思议的男孩。部分人物关系图
[编辑本段]【片宣传】
　　1.官方海报上的字幕：这次的舞台是超豪华飞行船，黑色战斗服的男人们，究竟是些什么人？
　　2.飞艇上黑色标志是联合国危险货物运输标志中的感染性物品标志（UN Transport symbol for infectious substances），标志下标注的英文BIOHAZARD，释义为“生化危机”。
　　感染性物质是指那些已知或有理由认为含有病原体的物质，病原体是指已知或有理由认为会使动物或人感染疾病的微生物（包括细菌、病毒、立克次氏体、寄生虫、真菌）或重组合的微生物
　　由以上两点不难猜测这次的剧场版与感染性物品有关。
　　3.基德的参与一定会给M14增添一份魔术色彩
　　4.基德托起小兰（衣服和兰当时穿的一样，还是长头发，加上海报）下巴这一举动，再加上青山刚昌老师的彩铅宣传画中小兰与基德的亲密动作，这更是让大家对剧情充满好奇。
　　
　　5.小哀挨的那一巴掌也引起了不少人的关注。
　　无论怎么说，我们依旧会像过去的每一年一样期待着，希望M14不会让我们失望！
　　另外，M14官方网站已公布，最新的90秒预告也已发布。
[编辑本段]【影片大纲】
　　活跃于全世界，全天下宝石的怪盗基德，激起了大富豪----铃木次郎吉与他对决的执着，因而对基德提出挑战书:具有“天空的贵妇人”美名之称的宝石就放在世界最大的飞行船「贝尔·雪利二世号」中，能偷的话就来偷偷看，限制时间为东京到大阪6小时飞程。小五郎、小兰以及少年侦探团也获邀次郎吉的招待搭乘此次飞行。能偷得到吗？能抓得到吗？就在以广阔的天空为舞台进行心理战的同时，神秘的恐怖分子「红色暹罗猫」袭击飞行船！到底挟劫的目的为何？基德与柯南间的对决又将会如何！？
[编辑本段]【内容简介】
　　名侦探柯南剧场版14-天空的遇难船
　　先说说总体的感觉吧。
　　今年的主题是 怪盗PK名侦探-华丽丽滴～空中冒险
　　1.没有太多的惊险场面刺激心脏，案情有点松散，除了坏蛋，没怎么死人。大概是为了避免无差别杀人的蔓延，今年一律没有殃及无辜的路人甲乙丙丁……
　　2.所有的当头大难都让我们可爱的柯南积极地用他的那些先进武器化险为夷。今年有一推陈出新的武器，起到关键作用。在这里要先感谢国家，然后感谢博士。
　　3.剧情明显力挺新兰为主线（挺柯哀的拍砖下手要轻哦）
　　4.最终15弹制作决定--73同志就准备靠柯南吃一辈子了，让我们再期待来年吧。
　　再说说大致的剧情，因为没觉得太惊险，所以一路看下来比较轻松。
　　一开始的爆炸是必不可少的。轰的一声，把个微生物研究所炸没了。
　　代号红猫的犯罪集团在网上声称，在7天内会用从研究所盗取的病毒来实施进一步的行动。这种病毒可通过呼吸，飞沫等传染，使人身上起奇痒的疹子，持续高烧死亡率达80%且无药可治。
　　此恶性事件自然是占了报纸的头版头条整个版面。拿着报纸气到发抖的就是园子的叔叔-铃木财阀的顾问 铃木次郎吉了。这老头大手笔华丽丽滴弄了条世界最大的豪华飞艇，并且向此剧中的第二男主角，怪盗基德发出了挑战信。一枚镶钻有名贵宝石-天空贵妇的戒指就放在飞艇内，我等你放马过来～老头就指望着靠这能上个头条啊，谁知还是被悲剧了……
　　飞艇从东京起飞，到达目的地的大阪一共需要6个小时。基德也很快地回复，我会在傍晚时分，从天而降，很轻松地获得宝石。基德PK铃木的好戏上演了……
　　除了柯南等人，铃木还邀请了作家和电视台的工作人员，希望他们能对这次PK有一个详尽的报道。
　　在飞艇里，铃木很得意洋洋地请大家参观，引起了基德的死敌，中森警官的不满。宝石只是放在了一个普通的玻璃柜中，没有加任何的安全措施。于是铃木自信满满地揭示了安检的秘密，并把中森给耍了一顿。（这一段超级搞笑） 指纹自动识别系统让铃木觉得，除了自己，别人是不可能接近宝石的，基德，你这次绝对没有胜算。
　　大家对豪华的飞艇赞赏不已，此时和博士聊天的柯南，忽然说起小兰的时候，有一次慌慌张张的跑来说，不好了不好了，那边有一个UFO啊～ 顺着小兰手指的方向望去，新一看到空中漂浮着一个硕大的飞艇……这一桥段也成为了新一和兰两人的小秘密。柯南还特意嘱咐博士千万别对兰说。
　　另一边兰和园子也在窃窃私语。现在发现了，园子38地很有水准啊，每次都是恰到好处的38，呵呵。园子说起创可贴。她偷偷地在兰的创可贴边边写了一行很小的字 新一 LOVE。而兰在不知情的情况下，把创可贴给了飞艇的一个工作人员。当时步美快跑时差点摔倒，正好被身边的工作人员一把扶起才避免受伤，但是工作人员的手肘被划破了，于是兰就拿出了创可贴给他。（这一阴差阳错，为后面的剧情，挖了一个大坑……）
　　众人都散了，兰一个人来到宝石前，想再看看清楚。此时有一个帅帅的年轻服务生也在。他对兰说是自己偷偷离开岗位想来看看宝石。正要走时，兰忽然看到他手臂上的创可贴。这怎么可能？我的创可贴怎么可能贴在不一样的人身上？？于是兰一把抓住了服务生的手：你就是基德！！
　　此时，服务生很从容地撕脱面具，平静地说：兰，你怎么连我都认不出来了？定睛一看，是新一的脸……
　　这，这，轮到兰晕向了。不可能，这不可能是新一的。
　　兰说，不要以为你们长得像，我就认不出来。我绝对不相信。于是就动手去抓他的脸，但是没有面具，确实是真脸。就在这时，兰忽然听到对方说，我和你一起来坐UFO啊。看到兰一脸的惊愕，继续，你不记得了？小时候，你把飞艇说成是UFO……兰望着他慢慢地松开了手……（坑越来越大了……）
　　红猫打电话给铃木说在飞艇的吸烟室中放了病毒试管并在飞艇内部安插炸弹，他们的目的就是要和铃木斗个你死我活。听闻这一消息，大家都震惊了。中森立马去吸烟室查找，果然在沙发下发现了开着盖的病毒试管。没多久，被邀请来的作家，脸和手都发了红疹，并引发了呼吸困难，到了下来。后继，另一个女服务生也出现同样的症状。经查，这两个人都去过吸烟室。于是中森立即命令将两个人带到别处，隔离起来，并封闭了吸烟室。正在大家慌忙成一片的时候，柯南发现侦探团的3个小家伙不见了……用餐时，女服务员打了个喷嚏，元太正好经过她身边。太危险了，万一感染到的话……必须要马上找到他们。
　　侦探团偷偷去了飞艇的内部，想看个究竟。路过吸烟室时，元太偷偷开了吸烟室的门，看了一眼，并没有进去。柯南找到他们时，发现元太并没有什么异样才松了口气。正当他们准备返回时，红猫的一支机动部队偷袭进了飞艇，安装炸弹。另一支进入大厅，把所有人都聚集在一起。此时小哀及时地用呼叫器联络柯南，告诉他飞艇已被红猫控制。于是柯南先让侦探团躲在暗处，自己去找炸弹。
　　我们厉害的柯南竟然还是个拆弹专家哦。三下五除二就把4个炸弹全拆了。拆到最后一个，大功告成时，回头一看，啊哟，侦探团被逮了。于是被提溜着回到了大厅。
　　看到炸弹竟然被一小毛孩给搞定了，红猫老大一个震怒，随手就把柯南扔出了飞艇外……妈呀，这可不是毛利大叔随便甩甩的玩笑啊。呜呜，柯南没救了……在大家的惊呼中，一个身影一闪而过，呼啦一下，窜出了飞艇，直下三千尺，于是大家又惊呼：基德……！！！
　　后面的故事就简单了。基德抱着柯南安全的落在了一个公园的沙岛上，完成了一次华丽丽滴飞行，然后很闲情逸致地去喂羊吃草。柯南无奈地望着空中的飞船，发现远处有一辆警卫直升机。灵机一动，开始和基德磨叽磨叽……
　　给暮目打电话，了解到那架直升机正是佐藤和高木驾驶的。正好来接我们一下吧。
　　于是，柯南和新一就坐上了直升机。（注意哦，是新一哦……知道刚才都磨叽点了啥吧）
　　新一指导佐藤，如何将直升机开到飞艇的上方，并与其保持同速，佐藤还怀疑了一下，没想到还那么专业啊……看到时机差不多了，新一抱着柯南，对佐藤说了一声，我们就在这下了。呼的一声就鱼跃了。佐藤和高木那个被雷得啊，眼珠都快出来了。新一就是基德啊？？！！
　　重新回到飞艇的柯南和基德，说起了病毒感染。基德说他看到那个作家曾抓过兰的手臂。不过既然病毒是飞沫传染，那么人体接触应该没有什么大碍。在考虑进一步的解决方案时，基德拿出了一个小亮片给柯南。柯南笑了。基德，你真的是有备而来啊……
　　飞船继续往大阪方向飞行。一说到大阪，那么我们那对甜甜蜜蜜的服部和和叶就该出场了。这次还有个小电灯泡，和叶亲戚家的小朋友。
　　服部联系到柯南，告诉他，红猫已经在网上发出警告，飞艇正带着病毒驶向大阪。于是整个城市处于混乱状态，所有的车站和公路上都挤满了想往外逃的人，就连周边的县都有了避难的措施。几乎每户每家都空了。此时基德说，都空无一人了，那可正是小偷下手的好时机啊。柯南的大脑中闪过一道白光……而和叶家的小朋友听到后说，现在家庭的防盗措施都很齐备啊，即使没人在家也很安全啊。这时，柯南的大眼镜终于泛白了，原来是这样啊……（到底是哪样啊？妈呀，我是一无头绪）
　　接下来就是敌我双方的正面交锋了。柯南真是厉害啊。麻醉针，滑板，充气足球，强力跑鞋，伸缩背带一个没落下，并且在宝石的展览室成功地运用了铃木大叔设的安检措施。轻松地把敌人打个落花流水，自己毫发无损。
　　此时在大厅中，又出现了两个感染者。一个是电视台的人员，他曾在吸烟室里吸过烟，而另一个就是兰。被作家抓过的双臂出现了红疹，于是他们两个被带到吸烟室隔离起来。途中，被藏在暗处的柯南看到。怎么会，怎么连兰都被感染到了？柯南感到隐隐的不安，兰……
　　另一方面，服部也从小朋友的话中悟出了什么，骑上摩托，飞奔至大阪的周边奈良县。奈良是日本的古都，有很多古老的寺庙和文物。警察正组织庙中的僧侣转移到安全的地方（怕被病毒感染），并转移文物。
　　服部和和叶很从容地站在那群警察面前，服部说，你们是警察是吧，那你能不能说说你们上司的名字啊？那群忙碌地警察并不理会服部，还说你这臭小子……忽然，服部的身后亮起了聚光灯，奈良县的警署老大以及全体警员站在了他的后面：现以盗窃文物罪逮捕你们……
　　看到这里大家大概能明白了吧，原来红猫所谓要对付铃木大叔的目的是假的，他们的最终目的就是制造城市混乱，然后趁不备之时盗取文物。
　　最后大家最关心的就是兰了。柯南反复的左思右想，4个感染者中，3个都在吸烟室呆过，而兰只是被作家抓过手臂。元太也开过吸烟室的门，吸入过吸烟室的空气，并且感染者中的女服务员还在元太身边打过喷嚏，但是元太却没有被感染……这是为什么，为什么？
　　经过一番苦思冥想，柯南得到了答案，为了证实答案，他去了隔离室。果然，他的猜想是对的。将兰带回大厅后，柯南爬上了飞艇的顶，最终的策划者就站在上面。
　　柯南在他面前揭开了所有的谜团：你的目的就是制造全城混乱，然后盗取文物。其实你们根本没有盗窃到什么病毒。你们只是用了一种特殊的漆料成分。这种成分可诱发红疹。你派手下事先在吸烟室内喷洒了一些，所以凡是进入过吸烟室的人都起了红疹。根本不是什么通过飞沫传播的。所以你碰了兰之后，她也会起疹。元太只是偷看了吸烟室，并没有进入，所以他没有接触到，也就不会被感染。
　　于是双方进行最后的生死搏杀。就当快要走投无路时，柯南看到了飞艇顶盖的拉手环。终于趁凶手不备之时，迅速地将伸缩背带套入拉手环，从背带的搭扣里放出了今年的最新武器，一个超大无比的充气足球，通过桥梁将飞艇降速，并且让飞艇来了个90度倒垂，凶手落入海中。他自己自然是牢牢的抓住背带，小菜一碟啊。
　　飞艇倒竖，那么船舱里的人呢？没事没事。厅里有两个凶手的奸细，自以为胜券在握，就把所有人都绑在了栏杆上，就连铃木大叔的狗狗都不例外。最后飞艇倒竖，被绑的人都动弹不得，而恰恰是没被绑的敌人都摔晕了。哈。
　　不过铃木大叔到底是有钱人啊，飞艇有自动控制技术，倒竖后，还能自动矫正飞行方式，又给正过来了。
　　这时，基德拿着戒指就大摇大摆的走了进来，呵呵，都被绑了呀，所以他也肆无忌惮了。中森那个咬牙切齿啊，呵呵。
　　哦哦，结局是不能忘了感情戏的。基德进来后第一个就为兰松绑，很轻描淡对兰说，把大家都解开吧，哦，中森可要最后一个才解哦。然后很帅帅地出了飞艇……当基德站在顶上，微光照出他的背影，兰一路奔去，一下子从背后抱住了他：新一，新一……去自首吧，盗窃毕竟是犯法的啊。
　　（此时我就开始YY了，我以为基德会跪在兰的面前，把那枚戒指套在她的手上。可惜，编导显然没有我那么浪漫的想法……）
　　哇塞，基德差点没背过气去。然后他一个华丽丽滴转身，轻轻抬起兰的下颌，很温柔很温柔地说，兰，如果你给了我最珍贵的，那我就去自首。于是两个人越靠越近，越靠越近，直至月光下只有两个紧挨的身影……（大家全体摒住呼吸）
　　咔……开始放职员表，片尾曲……我晕啊，不会是这结果吧……影院内一阵骚然……看来大家都是同样的心情啊。
　　终于播完了长长的字幕，后续后续。
　　柯南忽然发现兰不见了，急忙跑到顶上，只看到两个身影刚好分开……啊？来晚了吗？
　　只见基德又一个华丽丽滴转身，飞向了无际的夜空……
　　--基德对你做什么了？
　　--没做什么？反正是新一不会做的……（兰一阵脸红）
　　--啊？什么叫做新一不会做的？到底做了什么？
　　--哎呀，没什么，不告诉你……（兰继续脸红）
　　Oh， 我的神啊，急死我了。
　　最后的最后，终于……就当两个人很近很近，近到就快要****的时候，兰一把推开了基德：你绝对不是新一！
　　新一绝对不会这样做……兰的手抓着放在她pp上的基德的手……
　　Oh,我的神啊……
　　（全剧完～）
　　后记：写完了才发现，还是有很多东西遗漏的。
　　1.为什么基德可以拿到宝石？监控不都是要铃木大叔的指纹的吗？
　　答：还记得基德给柯南的小亮片么？那个就是基德采集到的指纹。这个时候大家就回忆起片子在开始的时候，铃木大叔在做运动，有个小朋友踢过来一个足球，铃木大叔就把球捡起，还给了这个小孩。基德就是从这个孩子的手里拿到了球，采集到了大叔的指纹。所以从这点就能看出，基德其实已经赢了大叔了。他向来是有备而来，不打没有把握的仗。
　　2.柯南在最后打斗中，还是有小擦伤的。基德就把另外一块还没有用的创可贴给他贴上了。基德很有爱啊。很喜欢这个细节。最终“新一 LOVE”的创可贴还是找到了主人。就是不知如果柯南日后发现这行小字的时候会做何感想（尽管这些字是园子38写上去的），但愿这也不要是一个大坑，哈。
　　3.应众多哀迷同胞的强烈要求，解释下小哀为什么被打。
　　哀是被化妆成记者登陆飞艇的一个女恐怖分子打的。她和摄影师都从属主boss，而不是和其他人一样是被雇佣来的。这女人发现哀在偷偷用徽章和柯南通话。于是就抢下并狠狠打了哀一个巴掌。哀貌似还被打出血了。（此段非原作者所写，而是他人补充）
[编辑本段]基德所伪伪装人员
　　根据最新的90秒预告，给小兰他们拿饮料的服务生就是基德，想必小兰当时也是注意到了一点异常，才会盯着那个服务生看，而且当后面基德卸下伪装的时候，那衣服明显就是服务生的服装。
　　
　　
　　
[编辑本段]主题曲
　　名字：Over drive
　　中文名字：凌空驾驭M14的logo
　　演唱：Garnet Crow
　　【歌词】（日文）
　　风の音だけが　体中を包む　Oh Silent Kiss Oh yeah 梦に见た気配
　　胸がキュっとなること　君といた季节　Sky High Blue　Oh yeah 远ざかる
　　都合いいハッピーエンド　探しても愈せない
　　心が自由なら飞んでみせる
　　上空舞うもの达と Over Drive
　　どこまでも苍い世界にいたい
　　纸吹雪のように鸟が舞う　绮丽ね
　　追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
　　大切な期待に変えてゆける Raise Up
　　波が煌いたら　吸い込まれそうね　Starlight Night Oh yeah 空高く
　　近づいたラストシーン　まだ今掴めない
　　不确かな未来さえ心地よく
　　上升　恋は揺らいでOver Drive
　　ねぇ　降りて　无邪気に笑って见せて
　　まるで风のようにすり抜ける　心ね
　　もっと近くに居たいと 愿う空は果てしなくて
　　本当の君に出会う日を待ってる
　　上空舞うもの达と Over Drive
　　どこまでも苍い世界にいたい
　　纸吹雪のように鸟が舞う　绮丽ね
　　追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
　　大切な期待に変えてゆける Raise Up
　　本当の君に出会う日を待ってる
　　（中文）
　　唯有风声 笼罩全身 Oh Silent Kiss Oh yeah 这是在梦境中邂逅的气息
　　心中隐隐作痛的感觉 和你在一起的季节 Sky High Blue　Oh yeah 渐行渐远
　　看似完美的Happy End 即使得到也无法治愈心灵之伤
　　倘若我心自由 便能展翅翱翔
　　携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive
　　想要身处在这无尽的蓝色世界
　　鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收
　　迎风而上的惊险感
　　让人不禁畅想未知的前途
　　逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up
　　当波光粼粼闪烁之时 几乎要被浪涛卷走 Starlight Night Oh yeah 晴空高远
　　靠近彼此的Last Scene 现在却依旧无法把握
　　就连充满不确定因素的未来 也如此令人惬意
　　上升 恋情摇摆不定 Over Drive
　　请降落下来 给我一个天真无邪的笑容
　　心灵 好像清风一样 轻拂而过
　　“想要更加接近你身边”
　　面向一望无际的天空祈祷
　　静静等待着 能与真实的你相逢的那一天
　　携手 晴空中飞舞的万物 Over Drive
　　想要身处在这无尽的蓝色世界
　　鸟儿 仿佛五彩纸屑般飞舞 美不胜收
　　迎风而上的惊险感
　　让人不禁畅想未知的前途
　　逐渐化为值得珍视的期待感 Raise Up
　　静静等待着 能与真实的你相逢的那一天
　　（罗马音）
　　kazeno otodakega karadajyuuwo tsutsumu
　　Oh Silent Kiss Oh yeah yumeni mita kehai
　　munega kyutto naru koto kimito ita kisetsu
　　Sky High Blue　Oh yeah toozakaru
　　tsugou ii HAPPY END sagashitemo iyasenai
　　kokoroga jiyuu nara tonndemiseru
　　＊jyoukuu maumono tachito Over Drive
　　dokomademo aoi sekaini itai
　　kamifubukino youni toriga mau kireine
　　oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
　　taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up
　　namiga kirameitara suikomare soune
　　Starlight Night Oh yeah soratakaku
　　chika zuita LAST SCENE mada ima tsukamenai
　　futasikana mirai sae kokochi yoku
　　jyousyou koiwa yuraide Over Drive
　　ne- orite mujyakini waratte misete
　　marude kazeno youni surinukeru kokorone
　　motto chikakuni itaito negau sorawa hateshinakute
　　hontouno kimini deau hiwo matteru
　　jyoukuu maumono tachito Over Drive
　　dokomademo aoi sekaini itai
　　kamifubukino youni toriga mau kireine
　　oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
　　taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up
　　hontouno kimini deau hiwo matteru
　　（平假文）
　　风（かぜ）の音（おと）だけが　体中（からだじゅう）を包（つつ）む　
　　Oh Silent Kiss Oh yeah 梦（ゆめ）に见（み）た気配（けはい）
　　胸（むね）がきゅっとなること　君（きみ）といた季节（きせつ）　
　　Sky High Blue　Oh yeah 远（とお）ざかる
　　都合（つごう）いいはっぴえんど　探（さが）しても愈（いや）せない
　　心（こころ）が自由（じゆう）なら飞（と）んでみせる
　　上空（じょうくう）　舞（ま）うもの达（たち）と Over Drive
　　どこまでも苍（あお）い世界（せかい）にいたい
　　纸吹雪（かみふぶき）のように鸟（とり）が舞（ま）う　绮丽（きれい）ね
　　追（お）い风（かぜ）に乗（の）るすりるも まだ见（み）ぬ行（い）き先（さき）を思（おも）う
　　大切（たいせつ）な期待（きたい）に変（か）えてゆける Raise Up
　　波（なみ）が煌（きらめ）いたら　吸（す）い込（こ）まれそうね　
　　Starlight Night Oh yeah 空（そら）高（たか）く
　　近（ちか）づいたらすとしーん　まだ今（いま）掴（つか）めない
　　不确（ふたし）かな未来（みらい）さえ心地（ここち）よく
　　上升（じょうしょう）　恋（こい）は揺（ゆ）らいでOver Drive
　　ねぇ　降（お）りて　无邪気（むじゃき）に笑（わら）って见（み）せて
　　まるで风（かぜ）のようにすり抜（ぬ）ける　心（こころ）ね
　　もっと近（ちか）くに居（い）たいと 愿（ねが）う空（そら）は果（は）てしなくて
　　本当（ほんとう）の君（きみ）に出会（であ）う日（ひ）を待（ま）ってる
　　纸吹雪（かみふぶき）のように鸟（とり）が舞（ま）う　绮丽（きれい）ね
　　追（お）い风（かぜ）に乗（の）るすりるも まだ见（み）ぬ行（い）き先（さき）を思（おも）う 大切（たいせつ）な期待（きたい）に変（か）えてゆける Raise Up
　　本当（ほんとう）の君（きみ）に出会（であ）う日（ひ）を待（ま）ってる

6914

哦。。。对了。。。等到我们能看到中文字幕版的。。。得等到十月份左右了。。。唉~~~

6931

也不知道什么时候才能在网上看到……好期待啊……

6549

等了又等  .唉
8有

7730

什么时候上映它呢？有人是不是偷懒？