中式英语有多可怕( ﾉД`)

64650 · 发表于 2020-7-8 19:40:36

dog shit ，let horse come
狗屎，放马过来！

131451 · 发表于 2020-7-8 21:18:08

感觉中国的英语考试外国人不一定分能拿多高。
有一个作者去做自己写的文章结果零分。
补充:我都不知道他们怎么想出来的

90532 · 发表于 2020-7-9 07:32:52

Small yellow book （对我们教材中有本英语书的戏称）

119045 · 发表于 2020-7-9 09:35:45

开水gulu.gulu.water

110932 · 发表于 2020-7-9 19:57:31

这一句英语被公认来自中文
long time no see 好久不见。
我印象最深刻听到这句话是玩《生化危机4》（游戏才是真爱
艾达赛高

72075 · 发表于 2020-7-9 20:24:22

people mountain people sea人山人海

121843 · 发表于 2020-7-11 01:01:46

Long time no see.
李小龙改变世界

96386 · 发表于 2020-7-11 15:00:45

呐，一篇文章里看见的

I am hot. “我很性感\火辣”
……yes, you are hot. “……是的，你很火辣”

It is hot. “我很热\天气很热”

不算很典型的中式英语，但蛮有趣的

113920 · 发表于 2020-7-11 15:05:36

open yollow gun

95935 · 发表于 2020-7-12 16:29:17

How old are you?怎么老是你？