【9.26更新】长篇：雷尔夫爷爷的故事（题目写完再定，万年坑）

10561

      鄙人绰号小卡尔，试着写了下十几万字的长篇，这是第一章，请诸位指教。预计全文在十八章左右，不知何时完成。万年坑。

第一章 午夜惊魂

      这是一九三九年十月的一个夜晚。凌晨二点，尼基•安德森锁好实验室的门，朝哈希米大街步行而去。
      他是一个化学工作者，脑子被化学元素和那一大堆数不清的反应式充斥着。即使到了深夜，在离开实验室之前，他还在用乙醇、浓硫酸和和饱和的碳酸钠溶液制备乙酸乙酯。
      深夜的哈希米大街，一盏盏路灯亮着，偶尔有一些找不到声源的奇怪声音传来。除此之外，整条街安静的出奇。就连街边的流浪汉也都蜷缩在地上的窝里打起了呼噜。瑟瑟秋风呼啸而过，拍打着安德森的脸庞，仿佛像恶魔一般将他吞噬。
      天空下起了小雨。雨滴落在他光秃的大脑壳上，像小孩子般绽放出笑容，却又消失不见。安德森打了一个哈欠，摇摇被雨水冲刷的脑袋。他喜欢这种工作到半夜，然后独自步行回家的生活。对于整天浸泡在实验室的有毒化学物质里的他来说，这是一种不错的休闲方式。他也不用担心家里床上那只死猪般的女人会对他晚归而大发雷霆。实际上，虽说安德森一把年纪，但却从未对任何一个女人产生爱的冲动。
      不知不觉间，他拐进了一条小巷子。巷子两边矗立着19世纪的高大的白色建筑，它们直插进天空，黑夜里，这条窄窄的巷子仿佛与世隔绝。
      安德森很快就被其中一所房子吸引住了。这所房子富丽堂皇，至少外观上来看是如此。飘忽不定的灯光透过街边的一扇窗，进入他的眼球。安德森走近了这幢宅邸，狭窄的房门口，一盏微弱的街灯亮着。
      安德森不自觉地走上了台阶。事实上，他也不清楚自己为什么会被这所房子吸引。他拧动了大门把手，门很自然地打开了。房里弥漫的香味使他迫切地想进去一探究竟。他擦亮了一根火柴，在黑暗中蹑手蹑脚地前行。
      通过狭长的的玄关，安德森再次擦亮火柴。他发现自己已经走进了客厅。微弱的火光下，一张餐桌映入眼帘。
      当安德森准备点燃第三根火柴时，他的背后传来“啪”的一声。
      是打开电灯开关的声音。
      一瞬间，房内变得灯火通明。安德森看到，这所房子面积很大。他的左手边有三间房。卧室、浴室和卫生间。他的右手边的房间是同样的设计。除此之外，厨房坐落在房子右边的一个角落。安德森面前宽敞客厅的餐桌上摆满了各种美味佳肴，每个餐桌的桌脚都摆放着一个红酒瓶。除此之外，两个衣着光鲜的贵族用冰一样的眼神刺探着他。
      他还没来得及发现太多，背后传来那个打开电灯的人的声音。
      “你是谁？”
      安德森转过头去。很显然，所有人都被这莫名其妙的情景困惑着。就连安德森自己也不知道为什么会鬼使神差地进入这里。
      “呃。。。尼基•安德森。化学博士。”他支支吾吾地回答到。
      他看到一个身穿黑色晚礼服的人。这人大约五十岁，身材不高，但却很壮实。圆圆的脸蛋上长满点点雀斑，像是在拍扁的烧饼上洒满黑芝麻。浓密的眉毛下，一双蓝眼睛闪闪发光。身上的晚礼服只扣了脖子下的两个扣子，显然这身衣服包裹不住他那口袋般的肚子。唯一与平常的中年男人不同的是，他的头发如青年般浓密，一瞬间使安德森怀疑起他在圆圆的大脑壳上扣上了假发。
      “化学博士？”他对安德森的自我介绍嗤之以鼻，“你确定自己不是个小偷？”
      “小偷怎会如此光明正大从大门进入？”安德森反问道。
      “光明正大？”他满脸疑惑，接着满脸怒气地朝一旁吼道，“克里希！你这个混蛋！刚才大门是开着的吗？”
      安德森看到一个仆人小心翼翼地穿过玄关，把门锁好。接着他来到这位怒气冲冲的男人面前，连声道歉，男人不停地咒骂着。他走到桌前，一屁股坐到凳子上，拿起红酒瓶往杯子里倒酒。
      “不管怎样，告诉我你来这里的理由。”
      屋子里鸦雀无声，时间仿佛都凝固了。
      “很抱歉，关于我为什么会来这里，我没法向您解释。”安德森耸耸肩，“但我发誓我绝不是小偷！我这辈子从没偷过东西！”
      安德森越解释，男人越怀疑他。就在那男人快到发作的时候，安德森的身后传来了另一个人的说话声。
      “尼基•安德森，我知道你。你就是那个有名的化学实验工作者。”
      安德森回头打量着他。这是个年轻人，二十多岁，高大挺拔的身躯上方长着一张帅气的脸。他的金色头发上翘，衣着光纤。
      “我不得不承认，你为化学事业奉献了很多。”年轻人继续说，“但你现在犯下了一个愚蠢的错误。你打扰了约翰•坦普尔爵士的夜宴。”
      关于约翰•坦普尔爵士，安德森有所耳闻。他是一个脾气暴躁的中年人。他之所以能够承袭爵位，全仰仗他那个在布尔战争和一战立下赫赫战功的老子。当然，坦普尔家族在考文垂有着悠久的历史。约翰•坦普尔也并非一无是处。他虽然脾气暴躁，但谦虚谨慎，喜欢读书看报，结交社会名流，经常邀请他们来家里搞派对。恐怕刚才朝仆人发脾气的男人就是坦普尔爵士。安德森想，没想到自己误打误撞来到了这里。
      “我很抱歉。。。”
      没等安德森道完歉，年轻人身旁的女人抱怨道：“这有什么不好吗？史蒂夫，你总是假装一本正经，让人生厌。”她走到尼基•安德森博士面前，伸出了他那纤细的右手。“伊莎贝尔•克莱蒂。”
      安德森轻轻握住伊莎贝尔小姐的手。他抬头看着她。这是位迷人的金发美女，长长的头发围着她那羞红可爱的脸庞，一双水灵灵的大眼睛中间夹着英国人特有的高鼻梁。女人身着白色的连衣裙，一双美腿被长袜子包裹着，小脚上一双白色的鞋子格外引人注目。迷人的伊莎贝尔在危难中拯救了安德森，竟使后者产生了几十年来从未有过的冲动。他甚至不愿松开伊莎贝尔那纤细的右手。
      “我又没说要赶他走。”史蒂夫抱怨道。眼看坦普尔转怒为喜，他也主动与安德森打起了招呼。
      “现在我相信你不是一个小偷了。”坦普尔起身笑道，“化学博士，说实话我很崇拜。你知道，我还在吃奶的时候就喜欢摆弄试管和烧杯。来！快坐下！克里希，给他倒酒。”
      算上安德森，四人分别坐在桌子的四角。那个叫克里希的仆人熟练地打开酒瓶盖，依次往四个人的高脚酒杯里倒红酒。在仆人倒酒的时候，安德森一直注视着他。克里希始终面无表情。娇小的身躯更显出他作为仆人办事干练的风格。
      “既然也是社会名流，那请一起加入我们的宴会。哦，等等，还有几个人没到。克里希，你去门口守着。”坦普尔命令道，他端起高脚酒杯喝了一口红酒，“那么，利用这个时间，我首先向你解释下待会我们要进行的游戏。”
      “游戏？”安德森疑惑地问。他知道，今夜恐怕就要在此陪着这些人度过了。
      “确切地说叫‘黑夜藏宝’。这是游戏名。”伊莎贝尔咧开嘴笑着说，露出了一口洁白的牙齿。
      安德森明白了。他们刚才在进行游戏，却遇到了自己这个不速之客。
      史蒂夫的话更加证明了这一点。
      “我们刚才在彩排。你知道，轮到我藏了。”史蒂夫从椅子下拿出一个啤酒瓶，“客厅就这么大，我正在藏，看到一根点亮的火柴缓缓进入，照着你那张秃顶老脸。呸！抱歉，你，安德森博士，进来了。我以为是布莱恩•雷尔夫，考文垂有名的律师。他那长相和你差不多。你说什么？对，他也是来参加的宴会的。于是我示意坦普尔打开电灯。”
      紧接着发生的事情，安德森心中已经明白了。
      “如果再有人从黑暗里闯进来，我们就突然抱住他，给他来个致命惊吓！嗨!真是好主意！”坦普尔裂开大嘴狂笑，声音大得几乎能把屋顶掀翻。
      安德森一脸无奈。他很后悔自己为什么会鬼使神差地走进来，并且参加了这么个疯子聚会。除了伊莎贝尔小姐，他讨厌这里的一切。
      抬起头，安德森看到走廊尽头还有一个房间，那里灯光昏暗。对，他想起来了。他之所以来到这里是因为那间发出飘忽不定光的屋子。现在看来，恐怕就是走廊尽头那间房。
      “德国上个月入侵波兰，又一场世界大战恐怕不可避免。”坦普尔有意没意地说道，“可是就算德国纳粹铁蹄踏入伦敦，这对于我聚会又有什么影响呢？”
      “除非战火烧到考文垂，哈哈。”史蒂夫添油加醋。
      “我说。。。”安德森显然不想与这两个冷血男人讨论战争。他指着走廊尽头，“那间屋子。。。”
      “鬼屋？”坦普尔转过头。“你提他干什么？”
      “那屋子叫鬼屋？”安德森疑惑道，“我刚才进门时，看见里面有飘忽不定的灯光。”
      坦普尔用两只蓝色眼睛瞪着他。紧接着再次哈哈大笑起来。他左手捂着肚子，右手直拍大腿。就连史蒂夫和伊莎贝尔也咧开嘴大笑起来。
      “这是我这辈子听过的最大的笑话。”坦普尔脸上仍旧洋溢着笑容，“你知道那屋子是干什么的吗？好吧，我来给你讲讲故事。那间屋子，从我爷爷像我这么大的时候，就一直闹鬼。对，那还是上个世纪的事情。后来，在我小时候，我记得那是在布尔战争之后不久，我爸爸亲手将门窗封住。你这个老傻瓜，那里已经三十多年没有人进入了。”
      “有，的确有，就是那里。”安德森坚持着。
      “该死！”坦普尔用手猛拍桌面，酒杯里的红酒差点洒出来。他站起身，“好吧，反正人还没到齐。我说安德森博士，你不就是想看看那间鬼屋吗？那好，我今天就满足你，我要亲手打开尘封三十年的房间。”
      他走进卧室，打开了抽屉，拿出一把大大的、生满铁锈的钥匙。
      “用这把烂钥匙能不能打开门，我可不敢保证。”坦普尔坦言，他冲着守在门口的仆人喊道，“克里希，准备点燃的蜡烛。都跟我来。”
      安德森尾随着坦普尔穿过走廊，史蒂夫和伊莎贝尔紧紧跟在后面。那是一扇黑色的门，阴森地站在那里。克里希拿着烛台走来，烛光照亮了锁孔。坦普尔轻轻地把钥匙插进去。一些铁锈碎屑纷纷掉落到木地板上。他左右将钥匙拧动了好几次，锁孔里发出齿轮摩擦的声音。终于，锁被打开了，门露出了一丝缝隙。
      “该死！我差点都准备往钥匙上抹油了。听我说，各位，都屏住呼吸。否则里面尘封三十年的灰尘会把人呛死。”坦普尔从克里希手里接过烛台，“你去门口守着！”
      他们轻轻推开门，蹑手蹑脚地往前走。门由于年代久远发出吱吱作响的恐怖声，在黑暗中就像一个无助的女人在惊声尖叫。坦普尔在最前面，拿着烛台四处照着，房内漆黑一片，只有那些老旧的棕色家具伫立在那里，死死地盯着他。他打了一个冷颤，继续前行，脚下不经意地踢到了什么。他缓缓地俯下身子，借着烛光他看到男人脚上的一双大头皮鞋。他顺着皮鞋尾的方向缓慢将烛台平移，渐渐地，一个清晰的人身映入他的眼帘，直到他看到了一个被割喉的脖子和那张早已失去血色的人脸！
      “都退后！”坦普尔命令道，“都他妈给我往后站！”木旧的地板由于他的踩动发出噼啪的声音。“我想你是对的，安德森博士。我必须郑重向你道歉。谁来把门关上？伊莎贝尔，你这个女人，出去！这人恐怕死了两个多小时了。”

10561

第二章 坦普尔的聚会

        一段时间，鬼屋内安静的出奇。只有坦普尔手里的烛光在黑暗中摇曳。这情景仿佛死人的灵魂在鬼屋飘荡，使人不寒而栗。安德森站在那里一动不动，他看着坦普尔检查尸体，如同做梦一般。史蒂夫呆若木鸡，棕色家具在黑暗中死死地盯着他。伊莎贝尔小姐没有出门，也没有尖叫，但她惊骇的表情足以说明一切。她内心的恐惧已经把她身上迷人的气质彻底掩盖了。
      “我没什么好检查的了。”坦普尔站起身。他突然的一句话使在场的所有人都吓了一跳。“离开这间屋子，马上。”他命令道。
      三人又惊又疑地踩着吱吱作响的木地板走出了鬼屋的大门。坦普尔拿着烛台，最后一个出来，他轻轻地关上了鬼屋的大门。一瞬间，安德森仿佛看到了鬼屋门上的鬼影在嘲笑他。
      很显然，这种时刻没人愿意说太多。所有人都默默坐回了原位。就在坦普尔把烛台放在桌子上的那一刻，安德森终于忍不住开口了。
      “我说，这到底是怎么回事？”
      坦普尔盯着他。那眼神就像警察打量犯人一样，使人感到极不舒服。
      “死人了。”他不紧不慢地说，“一个陌生人，被割喉。”
      安德森实在想不明白坦普尔为何能够如此淡定。这与他进入鬼屋之前的活跃表现判若两人。
      “哦！天哪！”安德森抱怨道，“也就是说，你们在这里搞聚会，而有一个陌生的家伙在你的房间里被割喉，还是在尘封三十年的‘鬼屋’，而你们对此却浑然不知？”
      “这有什么问题吗？”史蒂夫接过话茬，“鬼才知道这是怎么回事。”
      安德森冷冷地打量着在座的每一个人。坦普尔坐在椅子上一动不动，双手交叉着放在肚子上，目光呆滞。史蒂夫从烟盒里拿出一根香烟叼在嘴上，端起烛台引燃。伊莎贝尔呆坐在座位上，一脸恐惧的表情。
      “我必须郑重警告你们。”安德森站起身，目光如炬，“这里可发生了命案。我不管你们怎么想，总之我必须本着做人的基本原则。该死！电话在哪里？我必须请警察来。。。”
      “安静，博士，你太吵了。”坦普尔抬起头吼道，“该死！你把我的思绪全打断了。我刚才想到哪里了？对，喉咙。你刚才说什么？报警？现在还不是时候。”
      安德森又坐了下来，仔细打量着眼前这位奇怪人物。
      “我可不想深更半夜打扰探长的美梦。或许他现在正搂着哪个漂亮女人享受也说不定。你看，现在还不到3点。”坦普尔坦言，“尸体就在那里，有我们监视着，等天亮再说。”
      史蒂夫吐了一个烟圈。
      “可是，坦普尔，关于那间屋子。。。”
      “我明白，我都明白。”他不耐烦地打断了史蒂夫的讲话，“那间屋子很奇怪，是吧？房内奇怪的摆设，那些可怕的棕色家具，我想你们都注意到了，虽然烛光昏暗。更重要的一点。。。”
      坦普尔倒了一杯红酒，一口气喝干净。
      “咳！最重要的，那屋子根本不像尘封三十年一样。你想说的是这个吧？”
      他打量着史蒂夫，后者点了点头，嘴里叼的烟差点掉在地上。
      “的确，屋里一点灰尘的味道都没有。”安德森补充道。伊莎贝尔也点头同意，嘴里发出“嗯”的一声。
      坦普尔示意史蒂夫递给他一根烟。后者把香烟盒打开，任由坦普尔挑选。坦普尔用大拇指和食指轻盈地捏了一根，刚送到嘴边，香烟从指尖脱落，掉在了地板上。他咒骂着又从香烟盒里拿了一根，叼在嘴里点上。
      “刚才说道哪了？”坦普尔声音里烟雾弥漫，“对，灰尘。可是你知道，那钥匙，一直在我手里。”他拿出那把生锈的钥匙，“看这上面该死的铁锈！用嘴巴舔舔都知道是真的。我得问问克里希这个混蛋！”
      克里希匆匆地大门外走来。显然他对屋里发生的一切还一无所知。坦普尔刚要发作，克里希抢先一步向他汇报：“德•贝克曼先生来了，就在大门外。”
      “让他进来。”坦普尔说道，“还有，把伊莎贝尔小姐扶回二楼的卧房里。讨论案情不适合她。看她那张苍白的脸。。。”
      “案情？”克里希满脸疑惑，“先生，您不是说搞夜宴？”
      “去他妈的夜宴！”坦普尔骂道，“告诉你，一个陌生男人不知被哪个该死的家伙谋杀了，就在那间鬼屋。关于这件事，我以后慢慢跟你说。”
      克里希惊讶地看着他，紧接着连忙扶起椅子上的伊莎贝尔。
      “哦，谢谢。”她说，“我自己上楼。”
      一个身穿黑色西装，戴着大礼帽的男人走了进来。帽檐低得遮住了半张脸。
      “对不起，我来晚了。”他一进门便说。
      （第二章未完待续）

10561

（接上文）
      屋内死一般的沉寂。深夜里，伊莎贝尔上楼的脚步声嘶嘶作响。贝克曼脱下西装，摘下大礼帽，一旁的克里希连忙上前接过，把它们挂在衣架上。安德森看到他西装里面穿着白衬衫，系着红领带。奇怪的是，他并没有把红领带解开。
    “家里那女人又以为我半夜偷偷出门去勾搭妓女。”贝克曼接着说道，“你知道，女人的疑心病很重，我好不容易摆脱出来。”
    “啊！”他笑道，“期待已久的夜宴马上开始了。我说，坦普尔，我们首先玩什么游戏？嗯？”
    坦普尔表情凝重。他继续抽着刚才没抽完的香烟，烟雾已经把他整张脸遮住了。
    “恐怕要让您失望了，贝克曼先生。”烟雾里传来坦普尔的声音，“我很担心此次宴会能否如期举行。”
    贝克曼使劲盯着那团烟雾，仿佛他的目光能使它消散。渐渐地，烟雾散开了，贝克曼与坦普尔四目相接。
    “哦，人没到齐。”他自我安慰的说。很明显他并不想往坏的方面想。他的目光扫遍了整间屋子，最后视线停留在安德森身上。黑夜里，这突如其来的一个眼神不禁让安德森打了一个冷颤。即使它看起来并没有这么恐怖。
    安德森注意到贝克曼的目光炯炯有神。双目之间鼻梁高挺，嘴巴紧闭，给人一种干练的形象。唯一美中不足的是，他的头发被礼帽弄得像鸡窝一样乱。
    “啊！我认识你！”贝克曼首先开口说道，“尼基•安德森，化学博士。很高兴在这里见到你。你终日与化学为伍，试管和烧杯就是你的伴侣。我曾经在《泰晤士报》上看到过你发表的那篇著名的论文。该死！那名字叫什么？哦，对！《大英帝国化学史》。有理有据，文笔干练!照我说，牛津和剑桥大学的化学教授应该向您好好学习。”他的笑容里带着些许疑惑，“但我听说您很少参与集体活动。今日如何会来到坦普尔爵士的夜宴桌前？”
    “这正是我要说的。”安德森平静地看着他，“你知道，深更半夜我并不想打搅你们的雅兴。但那屋子里飘忽不定的灯光实在太吸引人了。我在化学实验里也未曾见过如此。。。怎么说呢？如此诡异的光亮。他比任何化学物质反应的产生的光和热都要美丽。大门没锁，我擦亮火柴走了进来。或许误打误撞是形容我现在在这里的最好的词语。”
    “我们把他当成了小偷。”史蒂夫一直坐在椅子上。现在身体半躺着，几乎与地面形成了45度角。“原本我打算冲着火柴光给他一拳！他正巧干扰了我们的游戏。”他坐直了身子，把烟头掐灭，放进了烟灰缸，又整了整衣领，“我想这是绅士聚会。我知道自己该怎么做。”
    贝克曼仔细听着这两个人的叙述，像是在听童话故事一般，使他一头雾水。客厅里四个男人安静地待着，面无表情。仿佛被一种莫名奇妙的魔法定住了。好在墙上的挂钟响了三次，打破了这沉寂的场面。时间是凌晨三点。
    “我可以坐下吗？”他问坦普尔。
    “请便。”
    “再要杯红酒？”
    “克里希！给他倒酒。”
    贝克曼从仆人那里接过酒杯，一饮而尽。他把酒杯放在桌上，用手整理了下红领带，尽管在安德森的眼里，这毫无必要。他看起来局促不安。
    “听我说，伙计们！”他严肃地说道，“这儿他妈的到底出了什么事？我进门的时候看到伊莎贝尔正走上楼。她在躲着我？史蒂夫，安德森博士，你们俩给我讲了一个天书般的故事。坦普尔，你今晚怎么沉默了？看看！你的头发都快被烟熏直了。布莱恩•雷尔夫呢？该死！这老家伙总是迟到！”
    他一口气把所有人骂了个遍。更让他奇怪的是，在座依旧没人回应他。
    “参加这夜宴不如去找妓女！”贝克曼骂道。他猛然站起身，走到衣架旁拿起衣服，准备离开。坦普尔及时制止了他。
    “坐回原位。”他说。
    贝克曼双眼盯着他，拿着西服的手在发抖。
    “求你了。”他的脸上写满了可怜，“看在我摆脱家里那只母老虎的份上，告诉我到底发生了什么。”
    坦普尔抬头看着他，像是发现了新大陆。他用手指了指走廊尽头的那间屋子。
    “你家的鬼屋？”他回应道，“怎么了？”
    “我刚才一直在思考。”坦普尔站起身，亲自将贝克曼扶回椅子上坐下，“原谅我们刚才的行为。实际上，我们真的不愿意面对事实，宁愿这是一场梦。真的。我不想坏了你的兴致。”
    “我已经毫无兴致了。”贝克曼冷冷地说，“在离开之前，我只想搞清楚状况。”
    坦普尔命令克里希去门口守着。他拿起酒瓶，给在座所有人的杯子里倒满了酒。
    “原本我们就应该这样，喝酒聊天。我们可以关灯做游戏，可以在餐桌上嬉笑怒骂，讨论波兰骑兵如何抗击德国纳粹。我甚至会把一杯红酒倒在雷尔夫的秃头上，使它在烛光下看起来更亮。”他动情地说，开始手舞足蹈起来，“但是，安德森的到来注定打破这美好的一切。抱歉，博士，我很欢迎你参加今晚的聚会。我的意思是。。。”他又指了指那间鬼屋，“鬼屋里该死的尸体！”
    这突如其来的消息使贝克曼身体猛地一颤，酒杯里的红酒顿时洒在了他的白衬衫领子上。
    “你说什么？”他不顾衬衫上的红酒渍，猛然站起身，“尸体？”
    “就在你来之前，我们刚刚检查过那里。”
    “这次你明白了我刚才讲的故事的意思了？”史蒂夫反问他。
    贝克曼显然不能接受这突如其来的事实。他看起来比刚才更加局促不安了。
    “等等。。。我得重新梳理一下。”他双手挠着他的鸡窝头，“该死！原来是这样。这些乱七八糟的事情比红酒还要使我脑子混乱。”他看着其他三个人，“听我说。安德森博士看到屋里诡异的灯光，于是擦着火柴进来，恰好被你们当成小偷抓住。但是你们在我来这里之前，却又一起检查了那间鬼屋，并在里面发现了尸体？”
    “是的。”
    “那就是说，安德森看到的诡异灯光，是从鬼屋里发出来的？”
    “对！对！就是这样。”安德森表示赞同。
    沉默了一瞬间。贝克曼突然往鬼屋跑去。
    “站住！该死的！你想干什么？”坦普尔吼道。
    “我要去看看尸体。”他说。
    “回来！你这傻瓜！”坦普尔走过去把他拉了回来，“那里黑灯瞎火，你想进去抓鬼吗？”
    贝克曼老老实实地坐了下去。
    “可是，坦普尔，你不觉得奇怪吗？”
    “奇怪？”坦普尔冷笑道，这声音怪异得像鬼叫，“真奇怪！太他妈奇怪了。我这辈子从没遇到过这么刺激的事情，他让我的脑子又转起来了。住嘴！贝克曼，我知道你想说什么。为什么尘封三十年的房间会有人进入啊？为什么我们在这里没发现啊？该死！这些问题我已经回答过博士了，我不想重复。安静点，坐在这里抽烟喝红酒，天一亮我们就给肖恩探长打电话。”
    贝克曼安静地喝着杯中的红酒。现在他的脸如湖面般平静。他一言不发，只是一杯接一杯地喝着红酒，面前的那瓶酒已经被喝掉了一大半。
    为了打发时间，安德森向史蒂夫要了一根烟。史蒂夫则一根接着一根地抽着，客厅里烟雾缭绕，酒香四溢。
    就这样安静了十分钟。贝克曼再次猛地站起身。
    “该死！我想起来了，那具尸体该不会是。。。”
    “布莱恩•雷尔夫？”坦普尔不耐烦地打断了他的话，“我说小子，动动你的脑子。如果真是他，我们能在这里安静地抽烟喝酒？我恨不得立刻冲进肖恩探长的家里，把他从床上拉起来。该死！我们到现在都不知道是谁躺在了我的鬼屋里。确切地说，我从没见过那张脸。”
    贝克曼又老实地坐了下去。这次他彻底闭嘴了。虽然疑惑，他还是安静地等待着黎明的到来。
    克里希匆匆地走进客厅。他看起来有些慌张。
    “先生，布莱恩•雷尔夫到了。”
    “让他进来。”坦普尔头也没抬。
    “可是。。。”克里希看着他，“与他一起来的还有一群警察。”
    客厅里的四人不约而同地抬起头。坦普尔看到雷尔夫和肖恩探长并排着走进这间屋子。

第三章 一把水果刀

    （先坑着）