正值立秋，作为开学前最后一次旅游，彩虹推理社将目标放到了地图上的“Hiwaii”上。
“咱们就去夏威夷吧！”陈宇骥说，坐在他面前的夏威夷差点没晕倒。
飞机飞了好几天，终于到了纽约，又经过了好一番周折，几人终于到达了瓦胡岛。夏威夷都快吐了，但她马上在地图上找檀香山的位置。
“啊！看样子这个天气来这里度假真不错啊！”夏天宇忍不住感叹道。“拜托，我们是来旅游的，不是来度假的！从今天起，我们就要改口说英语啦！”陈宇骥作为社长，发出了在美国的第一道命令。要知道他们能来这里也真是不容易啊，毕竟花了好一番精力办护照啊！
找到了旅馆，他们就去海岸边游泳了。
陈宇骥突然看到一个长的像中国人，却能够说得一口流利的英语的女士，那名女士也向他走来，她问：“Are you Rainbow Inference Club?（请问你们是彩虹推理社吗？）”“Yes,we are.what`s the matter?（对，我们是，怎么了？）”陈宇骥也用英语回答。“Ahhhhhhhh!I`m here for a long time,finnally saw the Chinese people!I`m Chinese too.（啊！我在这里很久了，终于看到中国人了！我也是中国人。）”或许是应为说英语说习惯了，这个中国女士依然用英语与陈宇骥交谈。“What`s wrong?（怎么了？）”夏威夷突然过来凑热闹。“We are your fans!（我们是你们的粉丝！）”那位女士回答。“you?Do you have friends here?And what`s your name?（你们？你有‘驴友’吗？还有你叫什么名字？）”陈宇骥问。那位女士又说：“Yes,there are four of us.My name is Ann.（是的，我们有四个人。我的名字叫安。）”她依然告诉推理社她的英文名。
而英国女孩杰西卡在一旁偷听许久了，她突然向安走过去，大方地用一口标准的英式英语说：“Nice to meet you.My name`s Jessica.I`m new to the inference club.I`m English.（很高兴能够认识你，我的名字叫做杰西卡，我是社团的新成员，我是个英国人。）”
“Nice to meet you too.This is really a sea of people!My friends calling me up now!Excuse me!（也很高兴认识你，真是人山人海啊！我的朋友在叫我了！失陪了！）”安走了。
陈宇骥想：她有点奇怪。
他再回头一看，杰西卡已经漂到远端了，他朝她游去。杰西卡看见陈宇骥向她游来，她问：“Do you find me now?（你在找我吗？）”陈宇骥回答：“Yes,I do.（是的。）”“What`s wrong?（找我有事吗？）”
“It`s about Ann.She looks a little strange!（是关于安的，她看起来有点奇怪！）”
“Yeah, it's kind of weird. Judging from her behavior, she should be a sailor, but... Is there a woman as a sailor? And what does that red hood on her head do? It's a sailor's knot, too. And...... She had only three men, but she said that there were four of them. I felt something was going to happen, and I had a sinking feeling.（对，是有点奇怪。从行为举止来看，她应该是个水手，可......有女性当水手的吗？而且她头上的那个红头巾是干吗的？上面也系着水手结啊。而且......她那里明明只有三个人，却说他们一行有四个人，不奇怪吗？我感觉有什么事要发生，我有一种不祥的预感。）”杰西卡也说有点奇怪。
“You're getting more and more like holmes!（你真是越来越厉害了，越来越像福尔摩斯了！）”陈宇骥用赞许的眼光看着杰西卡。
“You flatter me.（你过奖了。）”
“Ah!Someone is trowning!help!（啊！有人溺水了！救命！）”一个声音喊。
一堆人围了过去。陈宇骥极目远眺，说：“That`s Ann!The red hood!（那是安，红头巾！）”杰西卡也吓了一跳，不知道怎么回事，夏威夷和夏天宇也漂了过来。“I hope she's okay.（希望她没事。）”夏威夷说。
欧阳天侦探向安他们跑过去，说：“肯定发生案子了！”他显然是听到了杰西卡的分析，杰西卡也许会成为陈宇骥最得力的助手。
“喂老爸！你不是说不破案子只陪我们的吗！”欧阳海朝侦探大叫。
一
陈宇骥也追了过去，说：“Is there a case? I've come to hear the facts.（有案子吗？我来听案情了。）”
“Go and cut! Have you ever seen a real homicide? I have to get out of here!（去去去，一边切！你们推理社见过真正的大杀人案字吗？还得我出马！）”欧阳天侦探反驳。陈宇骥突然想起“蜜蜂案”（见“盛开的鲜花”）和“麻雀案”（见“又一道巨简单的推理题”）
“My name is Banana.We've been here. Charry went shopping. Ann went straight ahead, and she drowned. I suspect someone has murdered her.（我们一直在这里，彻丽去买东西了，安一直往前游，结果就溺水了。我怀疑有人谋杀她。）”名叫“Banana”的先生说，他告诉陈宇骥他叫宇文粤。听了他的话，周围的美国人笑起来：“He called him 'psycho'!（他说他叫神经病！）（Bnana在俚语中有神经病的意思。）”陈宇骥也吓了一跳：“Your name is yuwen yue? !（你叫宇文玥？！）”他又开起了玩笑：“Where is chuqiao and Yueqi？（请问楚乔和月七在哪？）”后来他才知道原来他是宇文粤先生。 |
）只是如果场景真的需要英文的话还是量力而为吧