NAMInoYUKUSAI

*发表于 2012-5-24 16:56:09* · 发表于 2012-5-24 16:56:09

『 NAMInoYUKUSAI 』
　　　　
　　　　I'm one step behind every step you take
　　　　我总比你的脚步慢上一拍
　　　　Each time I reach it just seems to fade away
　　　　每次想要企及却会瞬间消逝
　　　　But with every speck of light
　　　　但循着光的斑迹
　　　　I fight the breaking need to try
　　　　我挣脱着倾泻而来的欲望
　　　　Day will break the nite
　　　　黎明终将到来
　　　　And the light will find my way
　　　　光芒将照亮我的路
　　　　
　　　　In a dream I'm sure I saw it all
　　　　在梦里我确信我看到了一切
　　　　The tides that fall and rise again, and again
　　　　潮起潮落潮落潮起
　　　　Well maybe it's just me, caught in desperation to
　　　　好吧我想陷入绝望的大概是我
　　　　Fight this helpless falling sensation
　　　　与这份无助的失落感相斗争
　　　　I won't let this take me down
　　　　但我不会被它所扰
　　　　
　　　　One after another endlessly
　　　　接二连三永无止尽
　　　　How many more will I fight away
　　　　还有多少等着我去击退
　　　　Every time hoping it'd be the last time I'll have to say hello
　　　　每回都希望这是最后一次我不得不去面对
　　　　Night after nite I dream of ways
　　　　夜复一夜我思考着方法
　　　　To not have to meet you once again
　　　　怎样才能不再遇见你
　　　　Cuz every time feels like the very first time
　　　　因为每一次都感到这般记忆犹新
　　　　when I’ll have say goodbye
　　　　当我不得不去说再见
　　　　
　　　　You'll see me some day wondering around
　　　　有一天你会发现我四处游荡
　　　　Eyes shut and arms up singin’ "I won't let me down"
　　　　闭上眼举起双手唱着"我不会失落的"
　　　　And all I'll need is one break in your sigh to breath
　　　　唯一我想要的只是从你的叹息中找到空隙来呼吸
　　　　Just one breath's enough to reach you
　　　　只需一口气便足以企及你
　　　　But somehow it keeps coming back
　　　　但不知为何一切却在倒转
　　　　
　　　　One after another endlessly
　　　　接二连三永无止尽
　　　　How many more will I fight away
　　　　还有多少等着我去击退
　　　　Every time hoping it'd be the last time I'll have to say hello
　　　　每回都希望这是最后一次我不得不去面对
　　　　Night after nite I dream of ways
　　　　夜复一夜我思考着方法
　　　　To not have to meet you once again
　　　　怎样才能不再遇见你
　　　　Cuz every time feels like the very first time
　　　　因为每一次都感到这般记忆犹新
　　　　when I’ll have say goodbye
　　　　当我不得不去说再见
　　　　
　　　　Oh and as I open up my eyes
　　　　哦然后当我睁开双眼
　　　　A new dawn will cover it all
　　　　新的拂晓将掩盖一切
　　　　And so it starts again with the call of day
　　　　然后一切又将重新开始
　　　　An endless start in motion
　　　　然后不断地重新开始
　　　　
　　　　Build up of expectations
　　　　期待的增加
　　　　And it soon engulfs the best of us
　　　　不久便会吞没最好的自我
　　　　Lost in its speculations
　　　　迷失在这份猜忌之中
　　　　Will we ever find a way to trust
　　　　我们最终会找到一种方式学会相信吗
　　　　What I'll need is a kind of patience
　　　　我所需要的将会是一种忍耐
　　　　One that will give me the will to fight
　　　　给予我意志去决斗
　　　　The last voice that ends in cadence
　　　　遗留在言语的终焉
　　　　I won't let it be me
　　　　是那句"我不会让它成为我自己"
　　　　
　　　　One after another endlessly
　　　　接二连三永无止尽
　　　　How many more will I fight away
　　　　还有多少等着我去击退
　　　　Every time hoping it'd be the last time I'll have to say hello
　　　　每回都希望这是最后一次我不得不去面对
　　　　Night after nite I dream of ways
　　　　夜复一夜我思考着方法
　　　　To not have to meet you once again
　　　　怎样才能不再遇见你
　　　　Cuz every time feels like the very first time
　　　　因为每一次都感到这般记忆犹新
　　　　when I’ll have say goodbye
　　　　当我不得不去说再见
　　　　
　　　　I'll get by with a little bit of
　　　　我会带着些许期望去面对
　　　　Hope and all and maybe just a little
　　　　也许很多也许只有一些
　　　　Push on my shoulder and yes I'll take my plunge now
　　　　推上我的肩头好吧我将开始尝试
　　　　Cuz all in all it all rests on
　　　　因为总之这一切都是基于
　　　　The first hand that you can let go
　　　　那第一次你肯放手
　　　　Then and only then will you see why you've held on
　　　　只有在那时你才会明白你坚持的理由
　　　　
　　　　No...no...
　　　　And yes you’ll see why you’ve held on
　　　　没错你会明白你坚持的理由
　　　　No...no...

SPEC
一共有甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸种风格。

THE RICECOOKERS - 波のゆくさき『波浪的尽头』
　　　
　　いつのまにか止まったまま波のシズクと消えたあしあと『不知何时浪花与消逝的脚印』
　　Maybe it's just me 冷たくからみつく『Maybe it's just me 冰冷地从四面袭来』
　　Wanting so much 流れは早さをまして『Wanting so much 激流加速』
　　
　　いつもと同じ夢の中めざめる事におびえて､ふるえて『与以往相同的梦中因畏惧醒来而战栗』
　　The sun against my will 陽がおとす影は『The sun against my will 太阳投射下来的阴影』
　　Never again the same 二度と重なることもない『Never again the same 不曾再次重叠交错』
　　
　　まぶしく映るおもかげさえも『就连耀眼的身影也』
　　波に揺られてかたち変えてく『于波浪中飘曳变形』
　　色を失くした思いとともに『与褪色的思念一齐』
　　流されてゆけ波のゆくさきへ『被冲走流逝在波浪的尽头』
　　
　　いつかと同じこの場所ですくいあげた命のかけらは『曾几何时的这地点打捞而起的生命的碎片』
　　Now lose it all again 指のすきまから『Now lose it all again 从指间』
　　I won't even recognize you こぼれ落ちてゆく『I won't even recognize you 滑落』
　　
　　ひかりのしぶきをあげるあの夜空も『光的浪花扬起的那个夜空』
　　そのひとみにはもう映らない『也已然无法倒映于那人的眼眸』
　　意味を失くしたねがいとともに『与失去意义的许愿一起』
　　流されてゆけ波のゆくさきへ『被冲走流逝在波浪的尽头』
　　
　　ああ新しい朝日が包み込んでゆく『啊渐渐沐浴于崭新的朝阳』
　　また始まる日々の中動き出して『重新开始的时光中迈出步伐』
　　
　　果てなく続く命のらせんが『无限延续的生命的螺旋』
　　まじわることをきせきと呼ぶなら『如若开始便意味着奇迹的话』
　　それはあのとき二人が出会った『那应该是当时两人相遇』
　　最初で最後のしゅんかん『最初也是最后的一瞬间』
　　
　　まぶしく映るおもかげさえも『就连耀眼的身影也』
　　波に揺られてかたち変えてく『于波浪中飘曳变形』
　　色を失くした思いとともに『与褪色的思念一齐』
　　流されてゆけ波のゆくさきへ『被冲走流逝在波浪的尽头』
　　
　　時は動き出す手に握りしめた『时光轮转紧握双拳』
　　記憶の破片は一つだけでいい『记忆碎片只需一片便足矣』
　　ただひとりきりまた歩き出す『只身一人再次启程』
　　目の前を照らす光のさきへ『向着眼前闪耀的光芒的尽头』
　　
　　Maybe it's just me 全てを飲み込んで『Maybe it's just me 吞噬一切』
　　Wanting so much ただ流されてゆけ『Wanting so much 仅仅只是随波而逝』
　　The sun against my will 誰も知らない『The sun against my will 向着无人知晓的』
　　I won't even recognize you 波のゆくさきへ『I won't even recognize you 波浪的尽头』
　　I won't even look up to

8475 · 发表于 2012-5-24 17:14:00

看了半天~外加找度娘头脑风暴下~终于看懂了~原来是SPEC的主题曲啊~

我准备等SPEC全部出完了再去看~

楼主| *发表于 2012-5-24 17:17:47* · 发表于 2012-5-24 17:17:47

已经出完了，我都看完了

[发帖际遇]: 小D求交往，使得Another身心首创，得到抚恤学分8分.

10561 · 发表于 2012-5-24 18:58:08

Nova回归了！表示本人只认识SPSS

6344 · 发表于 2012-5-24 19:48:44

突然发现老人比我年轻……好有成就感……

17671 · 发表于 2012-5-24 22:59:39

这部片子似乎已经播了几部了吧？
我记得看第一部第一集的时候看了开头
由于某件事情打断了貌似就一直没有再看了