【渣译】《巴别塔的牢狱》——法月纶太郎

206598 · 发表于 2024-4-28 00:28:59

原名《バベルの牢獄》，收录于《ノックス・マシン》实体书中，被称为“无法被电子版化”的小说。事实上也确实如此，哪怕我在翻译后进行了相当大的改动，也只能做到接近实体书的诡计而非完全复原，况且说不得还影响了阅读流畅感。比起镜像文字和“那个”部分，我觉得更打动我的是关于实体书与电子书的内容，与本篇诡计结合后尤其有不小的魅力。
为了贴合原书排版诡计，选择了图片的形式，由于帖子只能带9张图的限制，完整版请移步B站观看：
https://b23.tv/MlBFlOP

发表于 2024-4-28 08:52:38

强大~

155348 · 发表于 2024-4-28 09:03:08

大佬真强啊

156728 · 发表于 2024-4-28 12:39:13

想到了以前冒险小虎队那一本的镜像文字。

210541 · 发表于 2024-4-28 12:55:51

强大

245019 · 发表于 2024-4-30 21:12:41

感谢分享

[日系下载] 【渣译】《巴别塔的牢狱》——法月纶太郎