学校不教，百度也不会告诉你的《装腔指南》

170598 · 发表于 2024-7-25 21:35:33

催催

230897 · 发表于 2024-7-25 23:03:30

在列大纲，试图让内容变得有意思，

230897 · 发表于 2024-7-26 16:07:33

提到歌剧，您记忆里印象最深名字是哪一个？
《麦克白》
《蝴蝶夫人》
《茶花女》
《魔笛》
《奥赛罗》
《图兰朵》
《波西米亚人》
《尼伯龙根的指环》？
(以上是我认为比较有名的作品，您可能在各种场合里见过一两个，或者看到过与它们情节相似的电影和小说，比如托尔金的《魔戒》和《尼伯龙根的指环》，都是各种人争抢一个小戒指的故事。

在正式开始指南的第二章之前，
检测一下您是否会被底下的基础知识弄晕:
古诺的《浮士德》，柏辽兹的《浮士德的劫罚》，瓦格纳的《浮士德序曲》，李斯特的《浮士德交响曲》，都取材于同一作品。
别把莱翁卡洛瓦的《丑角》和威尔第的《弄臣》弄混，蒙特威尔第不是威尔第，布索尼的《丑角》和莱翁卡洛瓦的《丑角》不是同一个。
布索尼的《图兰朵》不是普契尼的《图兰朵》，前者先于后者问世，且情节大不相同。

230897 · 发表于 2024-7-26 16:57:47

实际上歌剧知识有用的场合只有两个:
一是你和朋友手拉手走进一家歌剧院:
1.你朋友对正在上演的剧目一无所知，听不懂法语、意大利语、德语、英语中的任何一种语言。
2.你朋友看过这部剧，并且对剧的脚本十分清楚，甚至可以背出来。
无论是哪种情况，你都可以用我待会儿推荐的方法装。可用于求人办事，表白，单纯炫耀等等。

二是在生活中不经意发表有关歌剧的东西:
1.你看到了一本书(或者新出的电影和小说)，想把它和某部歌剧做比较，说一些高级且难懂的话，然后发个印迹。
2.你的亲朋好友对歌剧的某个方面不懂，来请教你。(这个可能性最小，因为能装到这个程度，至少要看百部作品，长此以往不被说是同性恋和内心压抑就不赖。[这里指丹尼尔·斯诺曼的看法。])
3.你在互联网上发现有人分享歌剧的官摄，评价一下。
有人把音乐剧当歌剧，评价一下。
有新人爱好者在网上求资源，评价一下。

230897 · 发表于 2024-7-26 22:47:20

要点一: 将名作里的名句多听几遍。
为什么要这么做？以后再解释。
可以通过以下几个方法查找歌剧的脚本。
(在百度上无法直接搜索到脚本，分享的视频也不一定会标原版字幕，但有一些网站和书籍可以参考。)
https://opera-guide.ch/
(优点:国内可以访问，有大量歌剧可查，缺点:一些冷门歌剧因版权问题没有)

230897 · 发表于 2024-7-26 23:14:35

便于阅读的参考资料

230897 · 发表于 2024-7-26 23:38:00

这里以查看《莱茵的黄金》的台词为例。

170598 · 发表于 2024-7-29 19:55:21

浅浅催更下

230897 · 发表于 2024-7-29 21:47:12

究竟是哪个天才把Chi-Rho Page页翻译成″圣名文织″的，属于是有个空档就会想起来感叹一下的程度

170598 · 发表于 2024-8-22 19:09:53

好久没更了，来催更一下

[日常闲聊] 学校不教，百度也不会告诉你的《装腔指南》