怪盗Flair的预告函【原创……怪盗也是我原创的，第一次写，不好请指教】

469 · 发表于 2010-4-10 21:23:37

这没什么意义吧孩子

7129 · 发表于 2010-4-10 21:27:29

The air contains the most abundant life,
Arranged in the order of law-abiding,
Time to feel its weight;
When the sun gone,
Crack sad world after a century,
I appreciate the most precious,
The picture of pink and blue.

翻译

3958 · 发表于 2010-4-23 20:58:37

大家怎么都热衷于翻译了……第一句很不好翻译，除非理解正确。
记住是日子啊不是生活……

6725 · 发表于 2010-4-29 12:39:41

挺难的，我找了很多同学想，都没有头绪

3958 · 发表于 2010-5-6 13:35:41

事实上不用想得太难，时间跟某一学科有关（这个提示太直白了……），的确是有用到英文的

7890 · 发表于 2010-5-6 18:26:30

先看看别人怎么说吧，偶等一下。

3810 · 发表于 2010-5-14 20:16:10

时间跟某学科有关是不是跟化学有关？第一句应该是空气中最多的是氮气其次是氧气，这样顺序排开的话取重量应该是14、16，时间是14:16吗？

3958 · 发表于 2010-5-15 19:02:13

Ls很接近了，不过题中的某些字眼要注意

[预告函/密码] 怪盗Flair的预告函【原创……怪盗也是我原创的，第一次写，不好请指教】