推理作家巡礼008 程小青

2234 · 发表于 2011-12-7 18:28:23

【东方的柯南道尔】程小青
（1893—1976）

你不能不知道的【程小青20事】
01.安徽省安庆市人（一说上海人）
02.原名程青心，又名程辉斋
03.因为家贫，曾在钟表店当学徒
04.自学外语，18岁和作家、翻译家周瘦鹃合译柯南道尔作品
05.21岁时发表的《灯光人影》
06.创作出经典侦探形象霍桑
07.传闻霍桑最初定名霍森，因为排字工人的失误成了霍桑
08.小说中霍桑与包朗的搭档与福尔摩斯和华生相似
09.案件多取材于旧中国社会弊病引发的凶杀案
10.一生创作《霍桑探案全集》共计７４篇２８０余万字
11.著名报人范烟桥称“模仿了柯南道尔的写法”，但他又塑造了“中国的福尔摩斯”，
12.霍桑也被称为“中国版福尔摩斯”
13.为了创作，程小青修读了美国大学函授课程
14.函授主修学习犯罪心理学与侦探学的学习
15.第一个系统学习西方侦探小说理论的中国作家
16.把美国作家韦尔斯的专著《侦探小说技艺论》和美国心理学家聂克逊博士的专著《著作人应知的心理学》作为教科书
17.除创作侦探小说外，还编写剧本
18.1939年，为国华影片公司改写剧本《夜明珠》、《杨乃武》、《董小宛》等，都由郑小秋、张石川导演，由徐风、周璇、舒适等主演
19.改编剧本包括由张恨水同名小说改编的《夜深沉》和《金粉世家》
20.1976年去世

[发帖际遇]: 雀翎和小品一起去听袁腾飞讲课，花掉英镑5镑.

2234 · 发表于 2011-12-7 18:29:27

没有天理了！！！还扣钱……

25319 · 发表于 2013-7-14 21:37:03

程小青用文言文翻译《福尔摩斯》，佩服

28665 · 发表于 2013-7-21 18:28:40

程小青好厉害，佩服

[推理资料] 推理作家巡礼008 程小青