三三的这个系列目前有人翻吗

237699 · 发表于 2024-10-3 20:24:21

如题，看简介感觉还挺有意思

どこの家にも怖いものはいる (中公文庫み 50-1)
出版社：中央公論新社 (2017/6/22)
発売日：‎2017/6/22
文庫 ‎361ページ
ISBN-10：‎4122064147
ISBN-13：‎978-4122064140
寸法 ‎10.6 x 1.6 x 15.2 cm
三間坂という編集者と出会い、同じ怪談好きとして意気投合する作家の三津田。その縁で彼の家の蔵から発見された「家」に関するいくつかの記述を読むことになった。だが、その五つの幽霊屋敷話は、人物、時代、内容などバラバラなはずなのに、奇妙な共通点が。そして、この話を読んだ者の「家」へは、ナニかが訪れる――。
ホラーミステリの名手・三津田信三が贈る、最凶の「幽霊屋敷」怪談! 解説大島てる

わざと忌み家を建てて棲む (中公文庫)
作者：三津田信三 (著)
文庫: 382ページ
出版社: 中央公論新社 (2020/6/24)
言語: 日本語
ISBN-10: 4122069025
ISBN-13: 978-4122069022
発売日： 2020/6/24
梱包サイズ: 15 x 10.6 x 1.8 cm
内容（「BOOK」データベースより）
「幽霊屋敷って一軒だけで充分に怖いですよね。それが複数ある場合は、どうなんでしょう」知り合いの編集者·三間坂が作家·三津田の元に持ち込んだのは、曰くある物件を継ぎ接ぎした最凶の忌み家、そしてそこに棲んだ者達の記録。誰が、何の目的でこの「烏合邸」を作ったのか?怖すぎると話題の「幽霊屋敷」怪談、再び!

そこに無い家に呼ばれる　（中公文庫　み50-3）
発売日： 2023年07月21日頃
著者／編集：三津田信三
シリーズ：そこに無い家に呼ばれる
レーベル：中公文庫
出版社：中央公論新社
発行形態：文庫
ページ数： 304p
ISBN： 9784122073968
内容紹介（出版社より）
もし何かが「一つずつ減っている」または「増えている」と感じたら、この読書を中止してください。
作家·三津田と編集者の三間坂は、これまで家についての禍々しくも興味深い五つの話を知り、次いで〈烏合邸〉で記された四つの体験談にかかわってきた。
そして今回、三間坂の家の蔵から新たに発見されたのが、厳重に封印が施された三つの記録ーーそれらはすべて「家そのものが幽霊」だという奇っ怪な内容で……。
「幽霊屋敷」シリーズ新作！

250914 · 发表于 2024-10-3 21:05:55

有消息说会出繁中版了

216871 · 发表于 2024-10-29 06:04:47

那么新，日版源估计都很难找。

[求书] 三三的这个系列目前有人翻吗