语言学习可以尝试只跟死一个母语者

*发表于 2023-7-8 06:54:49* | 来自小霸王手机 · 发表于 2023-7-8 06:54:49

专门对准一个母语者，然后模仿学习他的表达，是提升的一个好途径
人与人的口头禅是不一样的，a喜欢说尼玛的，b喜欢说草，c喜欢说有病。
c也可以说尼玛，但只是他习惯用有病，但他听得懂a和b的，因为他是母语者。
  但对于外语者来说，我们如果一次性学这些表达我们往往反而用不出来。
所以最好就是我们先对准一人，就对准a或b，然后再扩大
因为，重复是最重要的，限制在一个人上可以让你不用太费劲就可以经常听到他的下意识的重复表达了。
古龙，金庸写小说都有一些表达时很重复的，这也能体现。
  重复对语言学习很重要，只有重复才能再次温习。
而限制死在单个人身上，可以使你的重复甚至不用太刻意。
不限制死在一个人上，你可能今天听这人觉得好容易听懂，明天听那人又发现一堆听不懂了。
词频是个统计学的概念，但其实很假。
不同的母语者他自己真实使用中的词频，和同为母语者的他人的词频，很可能有显著区别。
比如，“操”，在某些人的词频那是排名前10，而在有些人那，可能是排名后3000。
这就是不同。
  你背诵单词书也不希望总换书，换待背词汇表吧?
所以有时候为何说看小说挺好，就是因为小说往往就单一一个人写的，那很多词汇就是作者的习惯表达，会更有高几率重复，那你就更有机会学到些什么。
  但散一些的文章，这个作者喜欢这样表达，那个作者喜欢那样表达，那就少了重复，你总是疲于记新的表达。
当然，等你彻底搞懂那个人，你就可以换个人了。

  相信我，人类的本质是复读机这不是梗，他确实揭露一些事实。
人的脑子总是喜欢倾向于简单化，重复化的。
所以即便你觉得自己博览群书，但到头来你会发现，就是有那么一些词用得很重复。
至于作家，作家那也是刻意费脑呀，刻意让自己修饰词不同。
  但即便如此，当他书写多了，仍无法摆脱某些修饰上习惯性的重复。
更别提快速产量的网文作家，那修辞词就基本上就很容易出现重复

  而这种特性，反而是我们语言学习推荐只跟死一个人的好处。

[日常闲聊] 语言学习可以尝试只跟死一个母语者