【原创】他是怎么暴露的3

136817 · 发表于 2020-11-12 12:15:57

一个会说意大利语的英国籍逃犯逃到了意大利，英国警方向意大利警方传达了跨国追捕的请求。意大利警方接到通知后便在意大利全国发布悬赏通缉令，捉拿或提供最有效的线索。然而一个星期过去了，这个逃犯仍然没有被找到。
这个逃犯在意大利的一个小村庄里生活，这个小村庄30多年几乎没有外国人来过。这个逃犯和当地人聊天很顺畅，其它村民都没有发现他是外国人。
可是到了第九天，意大利警方突然找到了这个逃犯，将其逮捕后在罗马国际机场与英国警方进行交接。第二天，警察将赏金送到提供线索的人后大吃一惊——原来这个提供线索的人竟是这个村子里的一个聋哑人，警察问他事情经过后，这个聋哑人笑了笑，就拿出了一张纸条，并用手语告诉警察：“这是那个逃犯写给我的一句话。”警察看了看这张纸条，上面虽然写的是常用的意大利语，但是仔细看完后，发现这句意大利语的确有漏洞。那么这个聋哑人是怎么知道他是逃犯的。

136614 · 发表于 2020-11-12 14:57:06

英语里表示时间时，几点几分用句号或者冒号隔开，而意大利语用逗号。比如3点10分，英语写作：3.10或者3:10，而意大利语写作3,10。

136817 · 发表于 2020-11-12 17:53:07

意大利语和英语虽然有些发音相同，但是书写方法不一样，意大利语的“h”为变音字母，单独使用不不发音。“k”在意大利语几乎不用。比如说cake，同样的发音，如果让英国人写则是“cake”，而意大利人的写法是“cache”；hotel在英语里的读法是“hotel”，但是意大利语为otel。

142014 · 发表于 2020-11-12 12:47:35

意大利语和英语的字母基本一样，但意大利语在书写时会有重音符号。英籍逃犯在书写时可能会习惯性的按英语的字母进行书写，被聋哑人注意到了。

90984 · 发表于 2020-11-12 13:34:54

他可能在纸条中写到了类似于“你们国家怎么怎么的”话，让聋哑人知道了他是外国人

137392 · 发表于 2020-11-12 15:45:00

英语的形容词放在名词前面而意大利则是在名词后面

33540 · 发表于 2020-11-12 23:57:51

这个村子的人都知道这个聋哑人，都习惯于用手语和他交流，唯有这个逃犯，初来乍到，不明白手语，于是在纸上写字和聋哑人交流，于是暴露了。

142090 · 发表于 2020-11-13 21:35:59

因为那句话是请求聋哑人买份报纸回来。

[一分钟破案] 【原创】他是怎么暴露的3